Traducción de "comodidades modernas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Comodidades - traducción :

Palabras clave : Comforts Amenities Conveniences Accommodations Roughing Modern Modern Conveniences Techniques Ancient

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La casa tiene todas las comodidades.	The house has all the conveniences.
La vista llega hasta donde terminan las comodidades.	The eye doesn't see beyond its own comfort level.
GB Comunicaciones modernas.	GB Modern communications.
Si gano la lotería, viviré con todas las comodidades.	If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
URLs más modernas que	URLs newer than
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida!	And leave Me Alone to deal with the beliers (those who deny My Verses, etc.), and those who are in possession of good things of life.
Las escuelas modernas se parecen mucho más a las de hace 50 años que las fábricas modernas.	Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants.
Ese arquitecto construye casas muy modernas.	That architect builds very modern houses.
Las películas modernas no me gustan.	I don't like modern films.
No me gustan las películas modernas.	I don't like modern films.
Encontrarás que los camarotes del barco tienen todas las comodidades de una casa.	You will find that the ship's cabins have all the creature comforts of home.
Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas.	Avian dinosaurs are our modern birds.
Las más modernas son las prótesis mioeléctricas.	The state of the art is what we call myoelectric prostheses.
De las novelas modernas, es la mejor.	Among modern novels, this is the best.
Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas.	Modern materials allow us to do modern things.
Las sudare modernas son generalmente hechas en China.	Modern sudare are mostly made in China.
Esos son los problemas reales de las oficinas modernas.	Those are the real problems in the modern office today.
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	Leave those to Me who deny, the lovers of ease and comfort and bear with them for a while.
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite.
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	Leave Me to those who cry lies, those prosperous ones, and respite them a little,
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	And let Me alone with the beliers, owners of ease and respite thou them a little.
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	And leave Me to those who deny the truth, those of luxury, and give them a brief respite.
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	Leave it to Me to deal with the affluent ones who give the lie (to the Truth), and bear with them for a while.
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	Leave Me to deal with the deniers, lords of ease and comfort (in this life) and do thou respite them awhile.
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	Leave Me to deal with the deniers, the opulent, and give them a little respite.
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	Leave to Me those who belie, those who lead a life of pleasure, and bear with them yet a little while.
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	And leave Me with the matter of the deniers, those of ease in life , and allow them respite a little.
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	Leave the prosperous disbelievers to Me and give them respite for a little while
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	And leave Me and the rejecters, the possessors of ease and plenty, and respite them a little.
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	Leave it to Me to deal with the deniers, who live a life of comfort, and bear with them a little longer.
Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga!	And leave Me (alone to deal with) those in possession of the good things of life, who (yet) deny the Truth and bear with them for a little while.
Algunas fuentes modernas incluyen un glifo para el carácter interrobang.	Few modern typefaces or fonts include a glyph for the interrobang character.
Esas son las bebidas alcohólicas modernas, en particular entre los escolares.	It is today a modern spirit, especially in primary schools.
El 90 de las víctimas en las guerras modernas son civiles	Ninety percent of modern war casualties are civilians.
Poniente Avenida Congreso de la Unión, esquina Talismán, Colonia Granjas Modernas.	This metro station, like others on Line 4, stands on Avenida Congreso de la Unión.
Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces .	Modern economies are based on efficient and secure payment systems .
Ambas sedes están compuestas por edificaciones modernas dotadas con laboratorios, completos talleres, salas de informática, avanzada tecnología y 2 modernas bibliotecas, una de ellas, la más grande del distrito de Cartagena.	Both seats are composed by modern constructions equipped with laboratories, complete factories, rooms of computer science, outpost technology and 2 modern libraries, the one of them, greatest one of the district of Cartagena.
Nuestras modernas sociedades occidentales son más complejas que antes, en esta época de migración.	Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.
Asegurese de que tiene instaladas las versiones más modernas de las librerías de KDE.	Always be sure that you have the newest version of the KDE libraries installed.
Revisiones modernas lo colocan como un terópodo dudoso, aunque es un celurosauriano potencialmente válido.	Modern reviews have regarded it as a dubious theropod, although potentially a valid coelurosaurian.
El ejemplo anterior muestra los cuatro conceptos principales de las expresiones regulares modernas, veamos	The above example demonstrates all four major concepts of modern Regular Expressions, namely
por último , las modernas tecnologías deberían permitir que se efectuasen recortes adicionales de los costes .	and third , modern technology should allow further cost reductions to be made .
y también en el uso de tecnologías modernas de la información ( véase la sección 3.2 ) .	and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) .
Las concepciones cosmológicas modernas siguen el desarrollo de la disciplina científica de la cosmología física.	Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology.
Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas.	Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms.

Búsquedas relacionadas : Comodidades - Comodidades - Comodidades - Comodidades Esenciales - Comodidades Básicas - Comodidades Superiores - Instalaciones Modernas - Conveniencias Modernas - Maravillas Modernas - Instalaciones Modernas - Herramientas Modernas - Finanzas Modernas

Display this page in English