Traducción de "en la recomendación de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recomendación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08. | At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08. |
| En su 16ª reunión extraordinaria de 2008, la CICAA adoptó la Recomendación 08 0512, que enmendó la Recomendación 06 05. | At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08 0512 amending Recommendation 06 05. |
| En su 17ª reunión extraordinaria de 2010, la CICAA adoptó la Recomendación 10 0414, que enmendó la Recomendación 08 05. | At its 17th Special Meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10 0414, amending Recommendation 08 05. |
| En su 18ª reunión extraordinaria de 2012, la CICAA adoptó la Recomendación 12 0316, que enmendó la Recomendación 10 04. | At its 18th Special Meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12 0316 amending Recommendation 10 04. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION |
| Cuál es la recomendación de hoy? | What is today's recommendation? |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION |
| La recomendación de mi jefe fue decisiva. | The recommendation from my boss made all the difference. |
| La presente Recomendación será publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea . | This Recommendation shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| La presente Recomendación se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . | This Recommendation shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| La presente recomendación se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . | This recommendation will be published in the Official Journal of the European Union . |
| La presente Recomendación se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES | THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS |
| 1. Aprueba la recomendación de la Comisión de que | 1. Approves the recommendation of the Commission that |
| El Consejo celebrarÆ dichos acuerdos basÆndose en una recomendación de la Presidencia . | Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION ( 4 ) Some of the Member States which have adopted the euro in accordance with the Treaty have legal provisions in force limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| 3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia | 3. Endorses recommendation 2 of the Unit |
| La recomendación del BCE fue enviada al Consejo de la UE en febrero de 2003 . | The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 . |
| La recomendación de mi jefe fue sumamente importante. | The recommendation from my boss made all the difference. |
| La presente Recomendación se publicarÆ en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| La presente recomendación será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| La presente Recomendación se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| La presente recomendación sera publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| En su 23ª reunión ordinaria de 2013, la CICAA adoptó la Recomendación 13 0717, que enmienda la Recomendación 12 03 mediante la introducción de pequeñas modificaciones en las temporadas de pesca que no afectan a la flota de la Unión. | At its 23rd Regular Meeting in 2013, ICCAT adopted Recommendation 13 0717 amending Recommendation 12 03 by introducing small changes on fishing seasons which do not affect the Union fleet. |
| La recomendación en favor de una tarjeta de residen tes europeos ha suscitado algunos malentendidos. | (Parliament agreed to the request for an early vote) |
| 6. Hace suyos los apartados b) y c) de la recomendación 3 de la Dependencia y conviene con las observaciones del Secretario General en relación con el apartado a) de esa recomendación | 6. Endorses paragraphs (b) and (c) of recommendation 3 of the Unit, and agrees with the comments of the Secretary General in connection with paragraph (a) of that recommendation |
| La Recomendación se publicará próximamente en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Recommendation will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| La Recomendación se ha publicado en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Recommendation has been published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| La Recomendación se publicará en breve en el Diario Oficial de la UE y en la dirección del BCE en Internet . | The Recommendation will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| La presente Recomendación se dirige al Consejo de la Unión Europea . | This recommendation is addressed to the Council of the European Union . |
| Si el Estado miembro afectado ha tomado medidas eficaces para ajustarse a la recomendación formulada en virtud del apartado 7 del artículo 104 , y tras la adopción de la recomendación aparecen factores económicos adversos e inesperados que tienen importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública , el Consejo , partiendo de una recomendación de la Comisión , podrá adoptar una recomendación revisada con arreglo a dicho apartado . | If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) . |
| En noviembre del 2003 , la Comisión adoptó una serie de medidas de aplicación de la recomendación del Consejo . | In November 2003 the Commission adopted a series of measures to implement the Council 's recommendation . |
| Nosotros preferimos la propuesta de la Comisión en orden a la elaboración de una recomendación sobre la protección social. | Pursuant to Article 103, therefore, we ask that this measure be again referred back to committee because, otherwise what we have done up till now would make no sense. |
| La Recomendación se publicará en breve en el Diario Oficial de la Unión Europea y en la dirección del BCE en Internet . | The Recommendation will be published shortly in the Official Journal of the European Union and on the ECB 's website . |
| Esta Recomendación se publicará en breve en la dirección del BCE en Internet y en el Diario Oficial de la UE . | The Recommendation will be published shortly on the ECB 's website and in the Official Journal of the EU . |
| Esta idea figuró, en forma de recomendación, en el texto de la declaración ministerial emitida des pués de la citada conferencia. | BALFE (S). Does the President in Office recall that over many years this House has asked for freedom of movement for Soviet citizens ? |
| El Parlamento Europeo, por recomendación del Consejo, aprobará la gestión de la Comisión en la ejecución del Presupuesto. | The European Parliament, on a recommendation from the Council, shall give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget. |
| 3. Hace suyo el apartado a) de la recomendación 3 de la Dependencia | 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit |
| Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10. | (b) The Commission is preparing a re examined proposal as a result of Parliament's opinion on the following proposals for the second reading, adopted on 24 October 1990 (PE A3 |
| El envío de USD 60M desde Washington para promover la democracia en Rusia sería una recomendación | Washington's 60 Million for Russian Democracy Promotion Is 'Essentially a Recommendation' Global Voices |
| Habiendo examinado la recomendación contenida en la resolución 1715 (2006) del Consejo de Seguridad, de 9 de octubre de 2006, | Having considered the recommendation contained in Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006, |
| El BCE celebra la utilización del procedimiento de comitología en la Directiva propuesta , segœn la recomendación del ComitØ de Sabios . | While Article 2 of the proposed Directive defines the term securities , further elaboration is needed to obtain a common definition of securities that takes into account debt and equity securities . |
| Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales. | His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks. |
| Recomendación del BCE sobre los auditores externos de la Banque de France | ECB Recommendation on the external auditors of the Banque de France |
Búsquedas relacionadas : En La Recomendación - En La Recomendación - En La Recomendación - En Mi Recomendación - En Su Recomendación - En Su Recomendación - Recomendación De - Siguiendo La Recomendación - Por La Recomendación - Siguiendo La Recomendación - Someter La Recomendación - Tras La Recomendación - Con La Recomendación
