Traducción de "en la prosperidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Prosperidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estabilidad y prosperidad en la unión monetaria
Stability and Prosperity in Monetary Union
Hoy quiero hablarles de prosperidad, de nuestras esperanzas en una prosperidad compartida y duradera.
I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.
En busca de las claves para la prosperidad nacional
Finding the Keys to National Prosperity
La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
Prosperity has been relatively widely shared.
La prosperidad económica no requiere explicación.
Economic prosperity speaks for itself.
La prosperidad es un esfuerzo compartido.
Prosperity is a shared endeavor.
La mano visible de la prosperidad económica
The Visible Hand of Economic Prosperity
No es que las barriadas socaven la prosperidad. Los asentamientos de trabajadores ayudan a crear prosperidad.
It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity.
tengo en mí lo que convierte la pobreza en riqueza, adversidad en prosperidad
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad.
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity.
La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud.
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .
Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
La prosperidad con equidad es importante para la región.
Prosperity with equity is important for the region.
De hecho, la palabra en latín para esperanza está en el centro de la palabra prosperidad.
In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.
Es bueno para su prosperidad.
It's good for their prosperity.
Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.
It has the potential to promote both prosperity and peace.
La protección de los suelos no necesariamente socava la prosperidad.
Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran.
la prosperidad y el desarrollo de la flota comuni taria
Non Community citizens are also protected as a result, so that is an improvement.
Un plan de cinco medidas para la prosperidad europea
A Five Step Plan for European Prosperity
La prosperidad de un país depende de sus ciudadanos.
The prosperity of a country depends upon its citizens.
Y para construir la prosperidad, necesitamos que haya seguridad.
And in order to build prosperity, we need security in place.
En cambio, en los países escandinavos las políticas igualitarias no han obstaculizado, evidentemente, la prosperidad económica.
Then there are the Scandinavian countries, where egalitarian policies evidently have not stood in the way of economic prosperity.
Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática.
Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.
Su consecuencia son unas asignaciones inadecuadas y en última instancia la reducción de la prosperidad en todo el mundo.
It leads to misallocations and will ultimately reduce prosperity around the world.
Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.
You must realize that prosperity does not last forever.
En 2015, una diplomacia y una política monetaria prudentes pueden crear una vía a la prosperidad.
In 2015, wise diplomacy and wise monetary policy can create a path to prosperity.
De ello dependen la gran Pax Europea y la prosperidad paneuropea de hoy.
Today s great Pax Europa and today s pan European prosperity depend on this.
La paz, la solidaridad y la prosperidad no son logros irreversibles solo 27 países trabajando en conjunto pueden garantizarlos.
Peace, solidarity, and prosperity are not irreversible achievements only 27 countries working together can guarantee them.
Sin embargo, la prosperidad de Perú a largo plazo no está garantizada.
Peru s long term prosperity, however, is far from certain.
La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello.
Europe's future prosperity and its global role depends on it.
Rinpoche construyó la estupa de Karma Guen en 1994, un símbolo de paz y prosperidad para España.
Rinpoche built his first stupa at Karma Guen in 1994, a symbol of peace and prosperity for Spain.
Con el 111,2 , la prosperidad relativa británica se sitúa en el primer lugar entre los países mencionados.
At 111.2 , the UK's relative prosperity is at the top of the range.
Podría convertirse en una fuerza formidable para apoyar el libre comercio, la inversión, la prosperidad y la paz en un mundo multipolar.
It could become a formidable force supporting free trade, investment, prosperity, and indeed peace in a multi polar world.
Los frutos de la prosperidad deberían reinvertirse en mejorar la vida de las personas, no en armas que las pueden matar.
The fruits of prosperity should be reinvested in improving people s lives, not in weapons that can take them.
Esta es , sin duda , nuestra mejor contribución a la prosperidad económica y a la creación de empleo en Europa .
This is doubtless the best contribution we can make to economic prosperity and job creation in Europe .
Estados Unidos y Japón promovieron la prosperidad regional, punto de partida de la paz.
Both the US and Japan fostered prosperity the seedbed for peace in the region.
porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos
For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
Primeramente, para incrementar la prosperidad económica y llevar a cabo el progreso social.
I also said that oversimplified and completely untrue comments and accusations have been levelled at two of my colleagues, members of the Lega Lombarda.
Se espera que todas estas innovaciones contribuyan a aumentar la competencia transfronteriza y la prosperidad en toda la zona del euro .
The result of all these new developments should be increased crossborder competition and greater prosperity throughout the euro area .
Servirán las reformas económicas en curso para reducir la desigualdad, o la prosperidad de algunos seguirá construyéndosesobre la miseria de otros?
Will the current economic reforms reduce inequality, or will the prosperity of some continue to be built on the misery of others?
En la zona del euro, la estabilidad y prosperidad de un país dependen de que los demás países también prosperen.
In the euro area, stability and prosperity anywhere depend on countries thriving everywhere.
La ironía, sin embargo es que hemos intercambiado la prosperidad casi literalmente en términos de dinero y de crecimiento económico.
The irony is, though, that we have cashed out prosperity almost literally in terms of money and economic growth.
Tenemos que invertir, de hecho, en la idea de la prosperidad con sentido, ofreciendo capacidades para que las personas florezcan.
We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish.

 

Búsquedas relacionadas : Viven En La Prosperidad - La Prosperidad Llevar - La Prosperidad Traída - La Prosperidad Económica - La Prosperidad Ligada - La Creciente Prosperidad - La Prosperidad Humana - Asegurar La Prosperidad - La Verdadera Prosperidad - En última Instancia, La Prosperidad - Prosperidad Compartida - Prosperidad General - Prosperidad Sostenida