Traducción de "prosperidad general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoy quiero hablarles de prosperidad, de nuestras esperanzas en una prosperidad compartida y duradera. | I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity. |
| Es bueno para su prosperidad. | It's good for their prosperity. |
| No es que las barriadas socaven la prosperidad. Los asentamientos de trabajadores ayudan a crear prosperidad. | It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity. |
| La prosperidad económica no requiere explicación. | Economic prosperity speaks for itself. |
| La prosperidad es un esfuerzo compartido. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Estabilidad y prosperidad en la unión monetaria | Stability and Prosperity in Monetary Union |
| La mano visible de la prosperidad económica | The Visible Hand of Economic Prosperity |
| Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad. | Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. |
| Si bien la mundialización ha contribuido a aumentar la prosperidad general, para quien ha sido más beneficiosas ha sido para la nueva minoría selecta mundial. | While globalization has helped to boost overall prosperity, it has been most beneficial for those who form the new global elite. |
| Un plan de cinco medidas para la prosperidad europea | A Five Step Plan for European Prosperity |
| En busca de las claves para la prosperidad nacional | Finding the Keys to National Prosperity |
| El sistema griego obstaculiza dos fuentes importantes de prosperidad. | Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece s system. |
| La prosperidad de un país depende de sus ciudadanos. | The prosperity of a country depends upon its citizens. |
| Y para construir la prosperidad, necesitamos que haya seguridad. | And in order to build prosperity, we need security in place. |
| Es un mundo de paz y prosperidad y sustentabilidad. | It's a world of peace and prosperity and sustainability. |
| La prosperidad con equidad es importante para la región. | Prosperity with equity is important for the region. |
| Estos conflictos tienen un catalizador claro la creciente prosperidad asiática. | Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity. |
| Evidentemente, se necesita algo más que educación para generar prosperidad. | Clearly, something other than education is needed to generate prosperity. |
| La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz. | It has the potential to promote both prosperity and peace. |
| La protección de los suelos no necesariamente socava la prosperidad. | Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran. |
| Pero también está claro que prosperidad es más que esto. | But it's also clear that prosperity goes beyond this. |
| la prosperidad y el desarrollo de la flota comuni taria | Non Community citizens are also protected as a result, so that is an improvement. |
| Debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre. | You must realize that prosperity does not last forever. |
| Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad | There was nothing left that he didn't devour, therefore his prosperity shall not endure. |
| Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad | There shall none of his meat be left therefore shall no man look for his goods. |
| El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente. | The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive. |
| Sin embargo, la prosperidad de Perú a largo plazo no está garantizada. | Peru s long term prosperity, however, is far from certain. |
| La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello. | Europe's future prosperity and its global role depends on it. |
| La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud. | The prosperity of a nation largely rests to its young men. |
| Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad. | They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity. |
| Muchos chinos, creen que el número ocho simboliza prosperidad y buena suerte. | In Chinese culture, the number eight symbolizes prosperity and good luck. |
| Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol | They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol . |
| Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol | They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. |
| Como hay tan pocos candidatos presidenciales que reconozcan la vinculación entre la reforma de la Seguridad Social y Medicare y la garantía de una prosperidad compartida en general, los EE.UU. afrontan graves riesgos. | With so few presidential candidates recognizing the link between reforming Social Security and Medicare and ensuring broadly shared prosperity, the US faces serious risks. |
| De hecho, un filósofo africano me escribió cuando fue publicado el libro Prosperidad sin crecimiento , señalando las semejanzas entre esta visión de la prosperidad y el concepto tradicional africano de ubuntu. | In fact, an African philosopher wrote to me, when Prosperity Without Growth was published, pointing out the similarities between this view of prosperity and the traditional African concept of ubuntu. |
| Sin educación de alta calidad no puede haber prosperidad económica y estabilidad política. | Tanpa pendidikan berkualitas tinggi, sedikit peluang bagi terwujudnya kemakmuran ekonomi dan stabilitas politik di negara manapun. |
| De ello dependen la gran Pax Europea y la prosperidad paneuropea de hoy. | Today s great Pax Europa and today s pan European prosperity depend on this. |
| tengo en mí lo que convierte la pobreza en riqueza, adversidad en prosperidad | I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity. |
| porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos | For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked. |
| porque tuve envidia de los arrogantes, al ver la prosperidad de los impíos | For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked. |
| Primeramente, para incrementar la prosperidad económica y llevar a cabo el progreso social. | I also said that oversimplified and completely untrue comments and accusations have been levelled at two of my colleagues, members of the Lega Lombarda. |
| A comienzos de 2003, el Canciller Gerhard Schröder, socialdemócrata, lanzó una serie de reformas encaminadas a aumentar la flexibilidad del mercado laboral y, más en general, poner los cimientos para la prosperidad a largo plazo. | Beginning in 2003, Chancellor Gerhard Schröder, a Social Democrat, launched a series of reforms aimed at increasing labor market flexibility and, more generally, laying the foundations for long term prosperity. |
| En este mundo globalizado y propenso a las crisis, no existen oasis de prosperidad. | There are no oases of prosperity in a crisis prone globalized world. |
| Estados Unidos y Japón promovieron la prosperidad regional, punto de partida de la paz. | Both the US and Japan fostered prosperity the seedbed for peace in the region. |
Búsquedas relacionadas : Prosperidad Compartida - Prosperidad Sostenida - Futura Prosperidad - Prosperidad Mutua - Mayor Prosperidad - Prosperidad Común - Prosperidad Social - Prosperidad Financiera - Nueva Prosperidad - Prosperidad Material - Prosperidad Nacional - Prosperidad Sostenible - Prosperidad Global
