Traducción de "en la parte posterior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Normalmente está en la parte posterior. | Normally it's at the back. |
| Color para el texto en la parte posterior de la tarjeta | Color used for text on back of flashcard |
| A veces, parece ser más ancho en la parte posterior que en la parte frontal, y luego cambia. | At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts. |
| Tipo de letra para la parte posterior de la tarjeta | Font used for back of flashcard |
| Copió la parte posterior, la de atrás, que es sensorial, y la puso en el frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| Carecen generalmente la mancha oscura o marca en forma de V en la parte posterior de la cabeza. | They usually lack the dark blotch or V marking on the back of the head that the males have. |
| Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| Durante la mayor parte de su historia posterior Nakhon fue tributario de Ayutthaya. | During most of later periods, Nakhon became a tributary of Ayutthaya. |
| Esta es la parte posterior de la Alcaldía de Boston, el edificio cívico más importante en Albany perdón en Boston. | This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston. |
| Llegué a la parte posterior del avión me senté y entonces me llegó un pensamiento. | I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me. |
| La especie tipo, Pterospondylus trielbae , fue descrita por Jaekel en 1913 14 basándose en una parte posterior de una vértebra solitaria. | The type species, Pterospondylus trielbae , was described by Jaekel in 1913 14 for a single back vertebra. |
| Y así, pensé, qué pasa si tomamos el timón de la parte posterior de la embarcación a la parte delantera? Tendríamos un mejor control? | And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control? |
| Los EE.UU., donde el consumo representa la mayor parte del déficit en la recuperación posterior a la crisis, es un ejemplo oportuno. | The US, where consumption accounts for the bulk of the shortfall in the post crisis recovery, is a case in point. |
| Su trabajo posterior puede interpretarse en gran parte como una tentativa de sustanciar su nuevo concepto de absoluto. | Indeed, his later work and mature system can be seen as largely an attempt to give substance to his new conception of the absolute. |
| Esta es la parte posterior, donde sus músculos empezarán a moverse, y se estará moviendo poco a poco. | This is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself. |
| A pesar de tener una perspectiva clara y escorzo, mantuvo todos los detalles (incluso los de las montañas en la parte posterior). | Despite having clear perspective and foreshortening, Church keeps every detail (even those of the mountains in the back) in crystal clear detail. |
| Pteraspis también tenía algunas espinas rígidas en su parte posterior, posiblemente una forma adicional de protección contra los depredadores. | Pteraspis also had some stiff spikes on its back, possibly an additional form of protection against predators. |
| Estas cajas se comercializaban en el mercado o eran fabricadas por aficionados y conectadas al puerto de expansión principal en la parte posterior de la máquina. | These boxes were either marketed commercially or could be built by competent hobbyists and they attached to the main expansion port at the back of the machine. |
| La parte posterior de esta cámara estaba formada por los huesos nasales y era probablemente homóloga a la cavidad nasal. | The rear of the chamber was formed by the nasal bones and probably homologous to the nasal cavity. |
| El sobrante de los tapices de la cubierta, que es de medio tapiz, colgará hacia la parte posterior del tabernáculo | And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle. |
| Posterior a la cantidad monetaria | After Quantity Money |
| La recuperación se explica, en parte, por el repunte de la compra de maquinaria para restaurar las zonas asoladas por el seísmo y el posterior tsunami. | The recovery can be explained in part by the recovery in the purchase of machinery to restore areas devastated by the earthquake and the following tsunami. |
| Tienes la sección del medio, donde el lóbulo temporal podría estar, aquí, y la parte posterior, donde las funciones de mantenimento están. | You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back. |
| La parte posterior del hueso nasal se fijan mediante extensiones del hueso frontal, del cual la más elevada llega hasta la bóveda craneana. | The rear of the nasal bone is clipped by front extensions of the frontal bone, the topmost of which is elevated relative to the skull roof. |
| Silencio posterior | Post Gap |
| Escritura posterior | Post writes |
| Condición posterior | Postcondition |
| Saldo posterior | Balance after |
| Tampoco queda ningún vestigio del casal renacentista (Cal Mo) de las monjas de Junqueras que tenía una bella galería con arcos en la parte posterior. | There is also no remnants of the Renaissance manor (Cal Mo) which was used by the Jonqueres nuns and which had a beautiful gallery with arches in the back. |
| Todos los dientes eran muy gruesos y robustos los cercanos a la parte posterior de las mandíbulas eran cortos, redondeados y romos. | All the teeth were very thick and robust those close to the rear of the jaws were short, rounded, and blunt. |
| Espacio libre posterior | Free space after |
| Posterior al dinero | After Money |
| es posterior a | is after |
| en cualquier fase posterior del proceso judicial, y | at any later stage during the course of judicial proceedings and |
| Probablemente hubo allí una basílica en el siglo VI, pero más tarde quedó abandonada se consagró otra iglesia en la parte posterior de la anterior en el siglo IX por el conde obispo Guibodo. | A basilica existed probably in the 6th century, but was later abandoned another church had been consecrated in the rear part of the preceding one in the 9th century by the count bishop Guibodo. |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Existe un paquete posterior | A newer package exists |
| Por otra parte, el Pakistán llegó a ser un componente esencial de la estrategia de los Estados Unidos de contención de la Unión Soviética y nbsp en su posterior apertura a China. | Pakistan, on the other hand, became an essential component in America s strategy of containment of the Soviet Union and in its later opening to China. |
| La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. | The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. |
| tiene una breve cocción posterior. | There's a little carry over baking. |
| kde versión 4.4 or posterior. | kde version 4.4 or later. |
| En ella tuvo lugar el encarcelamiento y la posterior ejecución de Juan el Bautista. | According to Flavius Josephus, it is the location of the imprisonment and execution of John the Baptist. |
| No estaba pensando en el esqueleto del dodo sólo noté que mientras terminaba el cráneo el alambre que estaba usando para sujetarlo sobresalía de la parte posterior justo donde iría la columna vertebral. | I wasn't thinking about a dodo skeleton I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be. |
| En cualquier momento posterior a la expiración de un plazo de tres años a contar desde la fecha en que la presente Convención entre en vigor respecto de una Parte, ésta podrá denunciar la Convención mediante ratificación escrita dirigida al Depositario. | At any time after three years from the date on which this Convention has come into force with respect to a Party, that Party may withdraw from the Convention by giving written notification to the Depositary. |
| Lo peor fue la época posterior a la Segunda Guerra Mundial. | Things were at their worst during the time after the Second World War. |
Búsquedas relacionadas : Parte Posterior - Parte Posterior - La Parte Posterior Sobre - Hacia La Parte Posterior - De La Parte Posterior - Hacia La Parte Posterior - Hacia La Parte Posterior - En La Posterior - Parte Posterior De La Boca - Parte Posterior Del Cuello - Parte Posterior Del Llano - Una Parte Posterior Caída - Parte Posterior Del Espejo - Una Parte Posterior Paso
