Traducción de "en la posterior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Normalmente está en la parte posterior. | Normally it's at the back. |
| Posterior a la cantidad monetaria | After Quantity Money |
| Silencio posterior | Post Gap |
| Escritura posterior | Post writes |
| Condición posterior | Postcondition |
| Saldo posterior | Balance after |
| Color para el texto en la parte posterior de la tarjeta | Color used for text on back of flashcard |
| Espacio libre posterior | Free space after |
| Posterior al dinero | After Money |
| es posterior a | is after |
| en cualquier fase posterior del proceso judicial, y | at any later stage during the course of judicial proceedings and |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Existe un paquete posterior | A newer package exists |
| Tipo de letra para la parte posterior de la tarjeta | Font used for back of flashcard |
| La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. | The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. |
| tiene una breve cocción posterior. | There's a little carry over baking. |
| kde versión 4.4 or posterior. | kde version 4.4 or later. |
| Copió la parte posterior, la de atrás, que es sensorial, y la puso en el frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| Carecen generalmente la mancha oscura o marca en forma de V en la parte posterior de la cabeza. | They usually lack the dark blotch or V marking on the back of the head that the males have. |
| En ella tuvo lugar el encarcelamiento y la posterior ejecución de Juan el Bautista. | According to Flavius Josephus, it is the location of the imprisonment and execution of John the Baptist. |
| A veces, parece ser más ancho en la parte posterior que en la parte frontal, y luego cambia. | At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts. |
| Lo peor fue la época posterior a la Segunda Guerra Mundial. | Things were at their worst during the time after the Second World War. |
| La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio. | End date must occur after start date. |
| Llanamente, qué tipo de economía posterior a la recuperación queremos? | Simply put, what kind of post recovery economy do we want? |
| Y para la cultura europea posterior Ciro quedó como modelo. | And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. |
| La primera edición impresa fue temprana, no posterior a 1471. | The first printed edition was early, not after 1471. |
| Establece el margen posterior para los elementos de la secuencia. | Sets the rear margin for sequence items. |
| Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores . | These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions . |
| Evidentemente, el período posterior a la crisis ha revelado un comportamiento inaceptable en muchas entidades. | Clearly, the post crisis period has revealed unacceptable behavior in many institutions. |
| En una fase posterior, la Comisión examinará otras medidas para los servicios financieros no bancarios. | At a further stage, the Commission will examine additional measures in relation to non banking financial services. |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) | Back row ( left to right ) |
| speech dispatcher versión 0.67 or posterior. | speech dispatcher version 0.67 or later. |
| Esto jamás había sido tan claro como en el periodo posterior a la crisis financiera mundial. | This was never more apparent than in the aftermath of the global financial crisis. |
| Esta es la parte posterior de la Alcaldía de Boston, el edificio cívico más importante en Albany perdón en Boston. | This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston. |
| En 1933, Hotchkiss ofreció una solución alternativa el posterior Hotchkiss H 35. | In 1933, Hotchkiss offered an alternative solution, the later Hotchkiss H35. |
| Por ejemplo, quienes abandonan tempranamente la escuela podrían recibir puntos para un uso posterior en capacitación profesional. | For example, early school leavers could be endowed with points for later use in professional training. |
| K3b necesita la versión 2.01a12 o posterior de cdrecord para copiar pistas de datos en modo 2. | K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks. |
| Fondos bloqueados en TARGET y devueltos al participante con una fecha valor posterior . | Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date . |
| En el período posterior a dicha crisis, los efectos adversos han sido enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| En una versión posterior Chiquitita Angelina fue cantada por las dos al unísono. | A later version Chiquitita Angelina was sung by both girls in unison. |
| En una fase posterior, permitirán cuantificar las ventajas que reportan las nuevas tecnologías. | At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies. |
| En una fase posterior, este foro incluirá a representantes de iniciativas nacionales pertinentes. | At a later stage, this Forum will include representatives from relevant national initiatives. |
| 5 para RedHat y posterior, y para Mandrake . | 5 for RedHat 3. x and later, and for Mandrake |
| y una posterior decisión de la Comisión relativa a la ejecución de dichas responsabilidades . | and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . |
| El auge prolongado posterior a la Segunda Guerra Mundial rebatió la proyección de Hansen. | The prolonged boom that followed World War II falsified Hansen s projection. |
Búsquedas relacionadas : En La Parte Posterior - En Fecha Posterior - La Puesta En Marcha Posterior - La Recepción Posterior - La Legislación Posterior - La Reestructuración Posterior - La Posterior Exposición - La Cena Posterior - La Validación Posterior - La Posterior Ejecución - La Entrada Posterior
