Traducción de "parte posterior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Normalmente está en la parte posterior. | Normally it's at the back. |
| Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| Tipo de letra para la parte posterior de la tarjeta | Font used for back of flashcard |
| Color para el texto en la parte posterior de la tarjeta | Color used for text on back of flashcard |
| A veces, parece ser más ancho en la parte posterior que en la parte frontal, y luego cambia. | At times, it seems to be wider at the back than the front, and then it shifts. |
| Durante la mayor parte de su historia posterior Nakhon fue tributario de Ayutthaya. | During most of later periods, Nakhon became a tributary of Ayutthaya. |
| Llegué a la parte posterior del avión me senté y entonces me llegó un pensamiento. | I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me. |
| Copió la parte posterior, la de atrás, que es sensorial, y la puso en el frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| Silencio posterior | Post Gap |
| Escritura posterior | Post writes |
| Condición posterior | Postcondition |
| Saldo posterior | Balance after |
| Y así, pensé, qué pasa si tomamos el timón de la parte posterior de la embarcación a la parte delantera? Tendríamos un mejor control? | And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control? |
| Esta es la parte posterior, donde sus músculos empezarán a moverse, y se estará moviendo poco a poco. | This is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself. |
| Carecen generalmente la mancha oscura o marca en forma de V en la parte posterior de la cabeza. | They usually lack the dark blotch or V marking on the back of the head that the males have. |
| Su trabajo posterior puede interpretarse en gran parte como una tentativa de sustanciar su nuevo concepto de absoluto. | Indeed, his later work and mature system can be seen as largely an attempt to give substance to his new conception of the absolute. |
| Espacio libre posterior | Free space after |
| Posterior al dinero | After Money |
| es posterior a | is after |
| Pteraspis también tenía algunas espinas rígidas en su parte posterior, posiblemente una forma adicional de protección contra los depredadores. | Pteraspis also had some stiff spikes on its back, possibly an additional form of protection against predators. |
| Esta es la parte posterior de la Alcaldía de Boston, el edificio cívico más importante en Albany perdón en Boston. | This is the back of Boston City Hall, the most important, you know, significant civic building in Albany excuse me in Boston. |
| La parte posterior de esta cámara estaba formada por los huesos nasales y era probablemente homóloga a la cavidad nasal. | The rear of the chamber was formed by the nasal bones and probably homologous to the nasal cavity. |
| El sobrante de los tapices de la cubierta, que es de medio tapiz, colgará hacia la parte posterior del tabernáculo | And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle. |
| Precargar para uso posterior | Preload for later use |
| Existe un paquete posterior | A newer package exists |
| La especie tipo, Pterospondylus trielbae , fue descrita por Jaekel en 1913 14 basándose en una parte posterior de una vértebra solitaria. | The type species, Pterospondylus trielbae , was described by Jaekel in 1913 14 for a single back vertebra. |
| tiene una breve cocción posterior. | There's a little carry over baking. |
| kde versión 4.4 or posterior. | kde version 4.4 or later. |
| Posterior a la cantidad monetaria | After Quantity Money |
| Los EE.UU., donde el consumo representa la mayor parte del déficit en la recuperación posterior a la crisis, es un ejemplo oportuno. | The US, where consumption accounts for the bulk of the shortfall in the post crisis recovery, is a case in point. |
| Tienes la sección del medio, donde el lóbulo temporal podría estar, aquí, y la parte posterior, donde las funciones de mantenimento están. | You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back. |
| A pesar de tener una perspectiva clara y escorzo, mantuvo todos los detalles (incluso los de las montañas en la parte posterior). | Despite having clear perspective and foreshortening, Church keeps every detail (even those of the mountains in the back) in crystal clear detail. |
| Todos los dientes eran muy gruesos y robustos los cercanos a la parte posterior de las mandíbulas eran cortos, redondeados y romos. | All the teeth were very thick and robust those close to the rear of the jaws were short, rounded, and blunt. |
| La parte posterior del hueso nasal se fijan mediante extensiones del hueso frontal, del cual la más elevada llega hasta la bóveda craneana. | The rear of the nasal bone is clipped by front extensions of the frontal bone, the topmost of which is elevated relative to the skull roof. |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) | Back row ( left to right ) |
| speech dispatcher versión 0.67 or posterior. | speech dispatcher version 0.67 or later. |
| Tampoco queda ningún vestigio del casal renacentista (Cal Mo) de las monjas de Junqueras que tenía una bella galería con arcos en la parte posterior. | There is also no remnants of the Renaissance manor (Cal Mo) which was used by the Jonqueres nuns and which had a beautiful gallery with arches in the back. |
| La recuperación se explica, en parte, por el repunte de la compra de maquinaria para restaurar las zonas asoladas por el seísmo y el posterior tsunami. | The recovery can be explained in part by the recovery in the purchase of machinery to restore areas devastated by the earthquake and the following tsunami. |
| Estas cajas se comercializaban en el mercado o eran fabricadas por aficionados y conectadas al puerto de expansión principal en la parte posterior de la máquina. | These boxes were either marketed commercially or could be built by competent hobbyists and they attached to the main expansion port at the back of the machine. |
| 5 para RedHat y posterior, y para Mandrake . | 5 for RedHat 3. x and later, and for Mandrake |
| en cualquier fase posterior del proceso judicial, y | at any later stage during the course of judicial proceedings and |
| La posterior y actual crisis humana ha sido trágica. | The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic. |
| Además de estos cinco libros publicados sobre el año 1360, Fordun también escribió parte de otro libro, y recopiló materiales para continuar su historia sobre el periodo posterior. | Besides these five books, published around 1360, Fordun also wrote part of another book, and collected materials for bringing down the history to a later period. |
| Llanamente, qué tipo de economía posterior a la recuperación queremos? | Simply put, what kind of post recovery economy do we want? |
| Y para la cultura europea posterior Ciro quedó como modelo. | And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. |
Búsquedas relacionadas : La Parte Posterior Sobre - Parte Posterior Del Cuello - Hacia La Parte Posterior - En La Parte Posterior - De La Parte Posterior - Parte Posterior Del Llano - Hacia La Parte Posterior - Una Parte Posterior Caída - Parte Posterior Del Espejo - Hacia La Parte Posterior - Una Parte Posterior Paso - Parte Posterior Del Libro - Parte Posterior De Cuello
