Traducción de "en la orilla del lago" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Paseamos por la orilla del lago. | We walked along the shore of the lake. |
| Logré llegar a la orilla del lago. | I got myself to the side of the lake. |
| Al sureste de El Pas, forma varios arroyos en un delta al lado noroeste del lago Cedar, dejando el lago por su extremo sureste y fluyendo aproximadamente 5 km hasta el lago Winnipeg, entrando en la orilla norte de Long Point. | Southeast of The Pas, it forms several streams in a delta on the northwest side of Cedar Lake, then exiting the lake on its southeast end and flowing approximately to Lake Winnipeg, entering on the northwest shore north of Long Point. |
| Es fría, es misteriosa, es neblinosa, podría estar lloviendo, como si estuvieras en la orilla del lago Michigan pero éste estuviese lleno de aguarrás | It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. |
| y vio dos barcas que estaban a la orilla del lago. Los pescadores habían salido de ellas y estaban lavando sus redes | He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets. |
| y vio dos barcas que estaban a la orilla del lago. Los pescadores habían salido de ellas y estaban lavando sus redes | And saw two ships standing by the lake but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets. |
| Y no sé de dónde lo saqué, pero de alguna manera logré subir y tan pronto como pude alcanzar la orilla del lago. | And I don't where I got it from, but I was able to somehow pull myself up and as quickly as possible get to the side of the lake. |
| Se sentó en la orilla del arroyo. | He sat at the edge of the stream. |
| Nuevamente, paramos en la orilla del agua. | Again, you know, we stop at the water's edge. |
| Aconteció en uno de aquellos días, que él entró en una barca, y también sus discípulos. Y les dijo Pasemos a la otra orilla del lago. Y zarparon | Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, Let's go over to the other side of the lake. So they launched out. |
| Aconteció en uno de aquellos días, que él entró en una barca, y también sus discípulos. Y les dijo Pasemos a la otra orilla del lago. Y zarparon | Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth. |
| Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión | He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling. |
| Harás cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y otros cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión | And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second. |
| Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión | And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second. |
| Tom estuvo horas sentado en la orilla del río. | Tom has been sitting on the riverbank for hours. |
| 1813 fue el año de las victorias estadounidenses, cuando recuperaron Detroit y disfrutaron de una serie de éxitos a lo largo de la orilla occidental del Lago Erie, culminando en la Batalla del Lago Erie (10 de septiembre) y la Batalla de Moraviantown o Batalla del Támesis el 5 de octubre. | In 1813, the US retook Detroit and had a string of successes along the western end of Lake Erie, culminating in the Battle of Lake Erie (September 10) and the Battle of Moraviantown or Battle of the Thames on October 5. |
| También hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. Lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión | He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling. |
| También hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. Lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión | And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second. |
| Orilla del Nilosudan. kgm | River Nile |
| Orilla del ríouruguay. kgm | River |
| El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo. | Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world. |
| Nosotros caminamos por la orilla del Támesis. | We walked on the banks of the Thames. |
| Su nombre significa la orilla del desierto | The name means edge of the desert. |
| Harás lazos de hilo azul en la orilla de cada tapiz del extremo de la unión, y lo mismo harás en la orilla del tapiz del extremo en la otra unión | And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second. |
| Hay un montón de basura en la otra orilla del río. | There's a lot of trash on the far bank of the river. |
| Acampamos en el borde del lago. | We camped on the border of the lake. |
| César quedó con las manos libres en la orilla izquierda del Rin. | Caesar was left a free hand on the left bank of the Rhine. |
| El río lo depositará en la orilla. | The river will cast it on the bank. |
| Emplazada cerca del lago Detroit y del Parque Estatal del Lago de Detroit, la economía de la ciudad es dependiente del turismo. | Located near Detroit Lake and Detroit Lake State Park, Detroit's economy is dependent on tourism. |
| Orilla | Seashore |
| Yo, Daniel, miré, y he aquí que dos estaban de pie, uno de este lado en la orilla del río, y el otro al otro lado en la orilla del río | Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side. |
| Yo, Daniel, miré, y he aquí que dos estaban de pie, uno de este lado en la orilla del río, y el otro al otro lado en la orilla del río | Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river. |
| Norma La otra orilla. | Norma La otra orilla. |
| Tom pasó la noche en una pequeña cabaña cerca del lago. | Tom spent the night in the small cabin near the lake. |
| Lago Iseo o Lago d'Iseo o Sebino es el cuarto lago más grande en Lombardía, Italia. | Lake Iseo or Lago d'Iseo or Sebino is the fourth largest lake in Lombardy, Italy, fed by the Oglio river. |
| La ciudad está construida en la orilla del río Ba, al que debe su nombre. | The town is built on the banks of the Ba River, after which it is named. |
| En el día 24 del mes primero, estaba yo a la orilla del gran río Tigris | In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, |
| En el día 24 del mes primero, estaba yo a la orilla del gran río Tigris | And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel |
| La torre tiene una hermosa vista del lago. | The tower commands a fine view of the lake. |
| Recorrió con la mirada el lago del valle. | His eyes roamed over the lake in the valley. |
| Acampamos al lado del lago. | We camped on the side of the lake. |
| El lago Lemán es el lago más grande en Suiza. | Lake Geneva is the largest lake in Switzerland. |
| La niña estaba lloriqueando en la orilla de la sala. | The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. |
| Ellos exploraron el Lago Tanganica en África del Este. | They explored Lake Tanganyika in East Africa. |
| Tom encontró el tesoro en el fondo del lago. | Tom found the treasure at the bottom of the lake. |
Búsquedas relacionadas : Orilla Del Lago - Orilla Del - En La Orilla - En La Orilla Del Río - En La Orilla Del Río - En La Orilla Del Río - En La Orilla Del Agua - Orilla A Orilla - La Orilla Del Río - Guardar En La Orilla
