Traducción de "en la orilla del río" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Orilla - traducción : Orilla - traducción : Río - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom estuvo horas sentado en la orilla del río.
Tom has been sitting on the riverbank for hours.
El río lo depositará en la orilla.
The river will cast it on the bank.
Hay un montón de basura en la otra orilla del río.
There's a lot of trash on the far bank of the river.
Yo, Daniel, miré, y he aquí que dos estaban de pie, uno de este lado en la orilla del río, y el otro al otro lado en la orilla del río
Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side.
Yo, Daniel, miré, y he aquí que dos estaban de pie, uno de este lado en la orilla del río, y el otro al otro lado en la orilla del río
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla.
Cast him into the ark, and cast him into the river, and let the river throw him up on the shore.
'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla.
Saying! cast him in the ark, and cast him into the river, and the river will throw him on the bank, and then an enemy of Mine and an enemy of his will take him up.
'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla.
Saying 'Put him (the child) into the Tabut (a box or a case or a chest) and put it into the river (Nile), then the river shall cast it up on the bank, and there, an enemy of Mine and an enemy of his shall take him.'
'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla.
Saying Throw him into the ark, and throw it into the river, then the river shall throw it on to the bank, and there an enemy to Me and an enemy to him shall take him.
'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla.
Saying , 'Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank there will take him an enemy to Me and an enemy to him.'
La ciudad está construida en la orilla del río Ba, al que debe su nombre.
The town is built on the banks of the Ba River, after which it is named.
En el día 24 del mes primero, estaba yo a la orilla del gran río Tigris
In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,
En el día 24 del mes primero, estaba yo a la orilla del gran río Tigris
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel
Él hizo una tonificante caminata a lo largo de la orilla del río.
He took an exhilarating walk along the riverside.
Antes aquí cogía gambas a puñados, explica Esther Badom en la orilla del río Bodo Jetty.
Esther Badom used to fill buckets with shrimps at the bank of the Bodo jetty river.
En la orilla opuesta del río está el Meadow Lane, estadio del Notts County FC, equipo rival del Forest.
Opposite the City Ground, still within the City boundaries, lies Meadow Lane, home of Notts County.
La golpearon hasta matarla y luego la arrojaron a la orilla del río y la quemaron.
They beat her to death and then threw her on the river bank and burned her.
El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'.
The river will wash him to shore, where an enemy of Mine and an enemy of his will pick him up.
El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'.
The river will throw him up on the shore, and then an enemy of Mine and an enemy of his will take him.'
El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'.
Then the river will cast it on the bank, and he shall be picked up by an enemy of Mine and an enemy of his.
El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'.
The river will cast him on to the bank, and he shall be taken up by an enemy of Mine and an enemy of his.
El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'.
Then an enemy of Mine who was also the enemy of the child would pick it up from there.
El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'.
The river will cast it on to the bank, and there he shall be taken up by an enemy of Mine and his.'
Y un cocodrilo camina por la orilla de un río hacia su guarida.
And a crocodile walks up a riverbank toward its den.
Se senen la orilla del arroyo.
He sat at the edge of the stream.
Nuevamente, paramos en la orilla del agua.
Again, you know, we stop at the water's edge.
Se encuentra en la orilla izquierda del río Lez y posee hermosas vistas sobre el Mont Ventoux, la Montaña de la Lance y los Pre Alpes del Dauphiné.
It extends over the left bank of the river Lez and commands an uninterrupted view of the Mont Ventoux, the Lance mountains, and the foothills of the Dauphiné Alps.
Homs, capital de la provincia, está situada en el centro oeste de Siria, a lo largo de la orilla oriental del Río Orontes en una zona especialmente fértil.
Homs, the governorate's capital, is located in central western Syria, situated along the east bank of the Orontes River in a particularly fertile area.
Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión
He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.
Harás cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y otros cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
Paseamos por la orilla del lago.
We walked along the shore of the lake.
También hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. Lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión
He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
También hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. Lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión
And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
Orilla del Nilosudan. kgm
River Nile
Orilla del ríouruguay. kgm
River
Ve por la mañana al faraón, cuando él salga al río. Ponte frente a él a la orilla del Nilo. Toma en tu mano la vara que se transformó en serpiente
Get thee unto Pharaoh in the morning lo, he goeth out unto the water and thou shalt stand by the river's brink against he come and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.
Nosotros caminamos por la orilla del Támesis.
We walked on the banks of the Thames.
Su nombre significa la orilla del desierto
The name means edge of the desert.
Logré llegar a la orilla del lago.
I got myself to the side of the lake.
Harás lazos de hilo azul en la orilla de cada tapiz del extremo de la unión, y lo mismo harás en la orilla del tapiz del extremo en la otra unión
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
Ọṣun Oṣogbo, Bosque Sagrado de Osun Osogbo o Templo de Osun es un bosque sagrado en la orilla del río Osún que se encontra en la ciudad de Osogbo, estado de Osún, Nigeria.
Osun Osogbo or Osun Osogbo Sacred Grove is a sacred forest along the banks of the Osun river just outside the city of Osogbo, Osun State, Nigeria.
César quedó con las manos libres en la orilla izquierda del Rin.
Caesar was left a free hand on the left bank of the Rhine.
La orilla del río es uno de los lugares de atractivo turístico en Phnom Penh, tanto turistas nacionales e internacionales y sus familias siempre han venido aquí para disfrutar del aire fresco y relajarse.
The riverside is one of the attractive touristic sites in Phnom Penh, both national and international tourists and their families have always visited here in order to catch fresh air and to relax.
Orilla
Seashore

 

Búsquedas relacionadas : Orilla Del Río - Orilla Del Río - Orilla Del Río - Orilla Del Río - La Orilla Del Río - Por La Orilla Del Río - Orilla Del - En La Orilla - En La Orilla Del Lago - En La Orilla Del Agua - En La Orilla Del Lago - En La Orilla Del Lago