Traducción de "orilla del" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Orilla del Nilosudan. kgm | River Nile |
| Orilla del ríouruguay. kgm | River |
| Paseamos por la orilla del lago. | We walked along the shore of the lake. |
| Orilla | Seashore |
| Nosotros caminamos por la orilla del Támesis. | We walked on the banks of the Thames. |
| Se sentó en la orilla del arroyo. | He sat at the edge of the stream. |
| Nuevamente, paramos en la orilla del agua. | Again, you know, we stop at the water's edge. |
| Su nombre significa la orilla del desierto | The name means edge of the desert. |
| Logré llegar a la orilla del lago. | I got myself to the side of the lake. |
| Tom estuvo horas sentado en la orilla del río. | Tom has been sitting on the riverbank for hours. |
| Norma La otra orilla. | Norma La otra orilla. |
| Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión | He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling. |
| Harás cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y otros cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión | And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second. |
| Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión | And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second. |
| También hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. Lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión | He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling. |
| También hizo lazos de material azul en la orilla del tapiz del extremo, en una unión. Lo mismo hizo en la orilla del otro tapiz del extremo, en la otra unión | And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second. |
| Hay un montón de basura en la otra orilla del río. | There's a lot of trash on the far bank of the river. |
| Harás lazos de hilo azul en la orilla de cada tapiz del extremo de la unión, y lo mismo harás en la orilla del tapiz del extremo en la otra unión | And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second. |
| Cuando era niño, solía ir a la orilla del mar cada verano. | When I was a child, I used to go to the seashore every summer. |
| César quedó con las manos libres en la orilla izquierda del Rin. | Caesar was left a free hand on the left bank of the Rhine. |
| Yo, Daniel, miré, y he aquí que dos estaban de pie, uno de este lado en la orilla del río, y el otro al otro lado en la orilla del río | Then I, Daniel, looked, and behold, two others stood, one on the river bank on this side, and the other on the river bank on that side. |
| Yo, Daniel, miré, y he aquí que dos estaban de pie, uno de este lado en la orilla del río, y el otro al otro lado en la orilla del río | Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river. |
| Él hizo una tonificante caminata a lo largo de la orilla del río. | He took an exhilarating walk along the riverside. |
| Fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos | They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. |
| Fueron a la otra orilla del mar a la región de los gadarenos | And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. |
| En el día 24 del mes primero, estaba yo a la orilla del gran río Tigris | In the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, |
| En el día 24 del mes primero, estaba yo a la orilla del gran río Tigris | And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel |
| El río lo depositará en la orilla. | The river will cast it on the bank. |
| Fui a la orilla cerca de aquí. | I went to the store near by. |
| Regresamos a la orilla, él estaba bien. | We got back on shore he was fine. |
| De acuerdo con García, Swaggart se detuvo para insinuársele a una orilla del camino. | According to Garcia, Swaggart stopped to proposition her on the side of the road. |
| En la orilla opuesta del río está el Meadow Lane, estadio del Notts County FC, equipo rival del Forest. | Opposite the City Ground, still within the City boundaries, lies Meadow Lane, home of Notts County. |
| Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla. | My favorite pastime is strolling along the shore. |
| Busca alimento cerca del fondo y a no más de 100 m desde la orilla. | They feed near the sea floor and no more than 100 m offshore. |
| La ciudad está construida en la orilla del río Ba, al que debe su nombre. | The town is built on the banks of the Ba River, after which it is named. |
| Antes aquí cogía gambas a puñados, explica Esther Badom en la orilla del río Bodo Jetty. | Esther Badom used to fill buckets with shrimps at the bank of the Bodo jetty river. |
| La golpearon hasta matarla y luego la arrojaron a la orilla del río y la quemaron. | They beat her to death and then threw her on the river bank and burned her. |
| Después de esto fue Jesús a la otra orilla del mar de Galilea, o sea de Tiberias | After these things, Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is also called the Sea of Tiberias. |
| Después de esto fue Jesús a la otra orilla del mar de Galilea, o sea de Tiberias | After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias. |
| Eso es lo que estamos construyendo desde la orilla izquierda. | So that's what we are building from the left side of the river. |
| La niña estaba lloriqueando en la orilla de la sala. | The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. |
| Entonces el faraón dijo a José En mi sueño yo estaba de pie a la orilla del Nilo | And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river |
| Recuerdo la imagen que tengo de ti en la orilla gritándome. | I remember my image of you was that you were up on the shore yelling at me. |
| Geografía Bad Wimpfen está situada en la orilla izquierda del Neckar, a unos 15 kilómetros al norte de Heilbronn. | Geography Bad Wimpfen is situated on the west bank of the River Neckar, around 15 km to the north of Heilbronn. |
| Estoy a 80 millas de la orilla, qué me va a pasar? | I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me? |
Búsquedas relacionadas : Orilla A Orilla - Orilla Del Lago - Orilla Del Desierto - Orilla Del Río - Orilla Del Río - Orilla Del Río - Orilla Del Río - Orilla Del Mar Malva - La Orilla Del Río - Deber Orilla - Orilla Sur - Orilla Norte
