Traducción de "en la mayoría de las escuelas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mayoria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero esto es lo que sirven la mayoría de las escuelas.
But this is what most schools serve.
Eso quiere decir que gastamos menos de un dólar al día en comida para nuestros chicos en las escuelas la mayoría de las escuelas entre 80 y 90 centavos. En Los Ángeles 56 centavos.
That means we spend less than a dollar a day on food for kids in schools most schools, 80 to 90 cents. In L.A., it's 56 cents.
Sin embargo, la mayoría de los empleadores todavía espera obtener un talento pre formado en las escuelas, las universidades y otras compañías.
Yet most employers still expect to obtain pre trained talent from schools, universities, and other companies.
Poco después de las protestas, el internet móvil y los mensajes de texto dejaron de funcionar y la mayoría de las escuelas en la ciudad fueron cerradas.
Shortly after the protests, mobile internet and texting were shut down briefly as well as most schools in the city.
Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas.
Get them out of schools, and keep them out of schools.
La mayoría de escuelas en EE UU gasta menos de 7.500 dólares al año en educar a cada niño.
Most schools in America spend less than 7,500 dollars a year teaching a child.
Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas.
The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city.
Necesitamos almuerzos de 40 minutos la mayoría de las escuelas tiene almuerzos de 20 minutos y almuerzos a una hora apropiada.
We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate.
También quiero hablar de la alimentación en las escuelas.
The next thing I want to talk about is school feeding.
Desde entonces pienso que he sido realmente afortunado por ir a 2.000 escuelas de mi país escuelas rurales, oficiales, municipales, exclusivas. Me han invitado a la mayoría.
Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them.
que debería enseñarse en las escuelas.
This should be taught in schools.
No se enseñan en las escuelas de gastronomía.
None of them are taught in cooking schools.
El resultado, una reunión mayormente masculina, hubiera sido mayormente lo mismo, ya que la mayoría de las escuelas jamaiquinas están segregadas por género.
The result a mostly male gathering would have been largely the same, as most Jamaican high schools are segregated by gender.
Ahora las escuelas.
OK, school.
La mayoría de las escuelas en Cuba controlan en acceso a Internet para los estudiantes y profesores, estableciendo límites en el tiempo que pasan en línea o en la cantidad de información que descargan.
Most colleges in Cuba manage access to Internet for students and professors by establishing limits to the amount of time they spend online, or the amount of information they download.
Las escuelas utilizan libros de textos anticuados y patriarcales, en su mayoría escritos por hombres, que sólo enseñan el papel de los varones en la sociedad y en la historia de Kirguistán, ignorando las mujeres y sus cuerpos.
Schools use out dated, patriarchal textbooks, mostly authored by men, that only teach about men s role in Kyrgyz history and society and ignore women and their bodies.
Racialmente, el condado tiene 60 de afro estadounidenses, pero lo que sucede en las escuelas públicas es que la mayoría de los niños blancos privilegiados van a la academia privada Lawrence.
Racially, the county is about 60 percent African American, but what happens in the public schools is most of the privileged white kids go to the private Lawrence Academy.
Ahora la estoy llevando a las escuelas.
Now I'm making it available to schools.
Las escuelas de idiomas son birriosas.
Language schools suck.
Vayamos a las escuelas.
Let's go to schools.
Las escuelas están infradotadas.
Schools are underfunded.
Por qué sería deseable debilitar las escuelas públicas en nombre de la igualdad?
Why would anyone wish to weaken public schools in the name of equality?
Las escuelas públicas de excelencia quedarán tan mermadas como la democracia en Chile.
As the elite public schools suffer, so will Chilean democracy.
Se crean las Escuelas de Osos en una nueva etapa.
Schools are created Bears in a new phase.
Muchas cafeterías en las escuelas públicas están sucias.
Many public school cafeterias are dirty.
Ahora, cómo empezar? Se empieza en las escuelas.
Now, how does it start? It starts in schools.
La mayoría de las clases media y alta de Tanzana que se identifican con la aldea global harán lo que sea para mandar a sus hijos a escuelas que enseñen en inglés.
Majority of Tanzanian middle and all upper classes who have identified with the global village will do anything to take their children to English Medium Schools.
Hay muchas cosas que podemos hacer. Hay muchas escuelas que hacen programas de intercambio con granjas. Hay muchas escuelas que logran servir comida fresca en las escuelas.
There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools.
AA Hay clases de literatura oriya en las escuelas de Odisha?
AA In schools in Odisha, are there lessons of Odia literature?
Se han implementado programas de alimentación en las escuelas, manejados por la gente local.
And they're starting school feeding programs for their children by the people in the village.
Y luego la educación sobre SIDA en las escuelas, comenzando por la universidad.
And then AIDS education in all schools, starting from university.
Esto es lo que enseñamos en las escuelas nocturnas.
This is what we teach in the night schools.
es lo que servimos esta semana en las escuelas.
This is what we're serving this week at the schools.
Bueno, resulta que las escuelas estan literalmente ahogándose en las leyes.
Well it turns out the schools are literally drowning in law.
Es uno de los libros más censurados en las escuelas de EE.UU.
It is one of the most frequently banned books in United States schools.
Si bien hay cada vez más estudiantes de las zonas rurales que llegan a las grandes ciudades para continuar su educación superior, la mayoría de estos jóvenes terminan su educación primaria y secundaria en escuelas rurales.
While there are more and more students from rural areas coming to the larger cities to continue their post secondary education, most of these young people complete their primary and secondary education in rural schools.
Ken Robinson dice que las escuelas matan la creatividad
Ken Robinson says schools kill creativity
Las escuelas producirían gente que luego se convertirían en partes de la máquina administrativa burocrática.
The schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine.
Son escuelas privadas. No hay escuelas públicas en los barrios pobres.
They're private schools. There are no state schools in slums.
Siempre estamos diciendo Arreglemos las escuelas.
We're always talking about, Let's fix the schools.
Las escuelas no pueden ser silos.
Schools can't be silos.
En las escuelas de Indonesia generalmente existe un vendedor de juguetes en el patio
In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.
Estudió en las escuelas de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo.
He studied in the UN agency for Palestine Refugees (UNRWA) schools and at the UNRWA Teacher Training College in Amman.
Alienten a las escuelas a que lo tomen en serio.
Encourage all our schools to take this seriously.
Tony Blair prohibió el castigo físico en las escuelas británicas.
It is still common in some schools in the South.

 

Búsquedas relacionadas : La Mayoría De Las Escuelas - En Las Escuelas Alemanas - En Todas Las Escuelas - Las Escuelas Que - Superintendente De Las Escuelas - Esquema De Fruta En Las Escuelas - Esquema De Leche En Las Escuelas - En La Mayoría - En La Mayoría - En La Mayoría De Las Especies - En La Mayoría De Las Aplicaciones - En La Mayoría De Las áreas - En La Mayoría De Las Veces - En La Mayoría De Las Circunstancias