Traducción de "en la historia china" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después explicó la historia del cristianismo en China | He further explained the history of Christianity in China |
| Estudias historia de China. | You study Chinese history. |
| El señor Smith estudia historia china. | Mr Smith studied Chinese history. |
| El señor Smith estudia historia china. | Mr. Smith studied Chinese history. |
| La taza de crecimiento en China es la más rápida de la historia humana. | China's growth rate is the fastest in human history. |
| La historia de la China es más antigua que la de Japón. | The history of China is older than that of Japan. |
| Después de graduarme quisiera ir a Shanghai para estudiar la historia de China. | After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history. |
| En su historia de ciencia ficción, todos en China hablan esperanto, al menos como segunda lengua. | In his science fiction story, everyone in China speaks Esperanto at least as a second language. |
| 'Hyper_Emotion' cree que la distorsión de los chinos de China continental proviene de la historia política | 'Hyper_Emotion' believed the distortion of mainland Chinese character comes from its political history |
| En China la historia comenzó hace treinta años, no podemos saber lo que ocurrió hace más de treinta años. | In China, the history began thirty years ago we can't know what happened any farther back than thirty years. |
| Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China. | But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history. |
| El China Digital Times retoma la historia y traduce la reacción de algunos internautas a la directiva. | China Digital Times picks up the story and translates some netizens' reaction to the guideline. |
| Historia Liaoceratops fue descubierto en la famosa provincia China de Liaoning, en donde también se han encontrado varios fósiles de dinosaurios con plumas. | Discoveries and naming Liaoceratops was discovered in the famous Liaoning Province of China, where several fossils of feathered dinosaurs have also been collected. |
| En la China continental, Alibaba recientemente hizo historia al recaudar 25 mil millones de dólares en la mayor oferta pública inicial del mundo hasta la fecha. | On mainland China, Alibaba recently made history by raising 25 billion in the world s largest initial public offering to date. |
| También China y Vietnam siguen siendo presa de su larga y enconada historia compartida. | China and Vietnam, too, remain in thrall of their long and bitter shared history. |
| La comida china de Europa no se parece en nada a la comida china en China. | Europe's Chinese food is nothing like China's Chinese food. |
| BEIJING Los mercados siempre están en la búsqueda de una historia, y los inversionistas, al parecer, han encontrado una nueva este año en China. | BEIJING The market is always in search of a story, and investors, it seems, think they have found a new one this year in China. |
| Tiene otros 9 edificios, que ya están abiertos al público, repletos de artefactos que documentan la historia contemporánea china. | He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Como China reafirma cada vez más sus reivindicaciones de territorios de los mares de la China Oriental y de la China Meridional, otros países asiáticos pueden también pensar que la carga de la Historia es un impedimento demasiado grande para sus perspectivas futuras. | With China increasingly asserting claims to territories in the South and East China Seas, other Asian countries may also find the burden of history to be too great an impediment to their future prospects. |
| La historia del cine en chino se desarrolla en tres vertientes diferentes el cine de Hong Kong, el cine de China, y el cine de Taiwán. | The Cinema of China is one of three distinct historical threads of Chinese language cinema together with the Cinema of Hong Kong and the Cinema of Taiwan. |
| Tras tres décadas de crecimiento a una escala sin precedentes en la historia, los nuevos líderes de China se enfrentan a una encrucijada histórica. | After three decades of growth on a scale unprecedented in human history, China s new leaders are facing a historical turning point. |
| De hecho, China es el único país en la historia donde un gobierno fue capaz de limitar las elecciones reproductivas de su pueblo mediante la coerción. | In fact, China is the only country in history where a government has actually succeeded in using coercion to limit its people s reproductive choices. |
| En 1989, cuando la Unión Soviética estaba a punto del colapso y China viraba hacia una economía basada en el mercado, Francis Fukuyama anunció el fin de la historia . | In 1989, when the Soviet Union was poised to collapse and China was shifting to a market based economy, Francis Fukuyama announced the end of history. |
| Cualquiera que conozca mínimamente la historia de China sabe que esa opinión era palmariamente falsa, pero durante mucho tiempo pareció ser cierta en Hong Kong. | Anyone with the slightest knowledge of Chinese history knows that this view was patently false. But, for a long time, it seemed to be true in Hong Kong. |
| La historia transcurre en Lisboa. | The story takes place in Lisbon. |
| Lee la historia en alto. | Read the story aloud. |
| Durante 5 días después del accidente de tren, hubo 10 millones de críticas en publicaciones en los medios sociales algo que nunca había sucedido en la historia de China. | The first five days after the train crash, there were 10 million criticisms of the posting on social media, which never happened in Chinese history. |
| Por supuesto, los sentimientos nacionalistas (deliberadamente alentados en China, Corea y Japón) tienen que ver con la historia reciente, pero el trasfondo político es diferente en cada país. | Nationalist feelings, deliberately stirred up in China, Korea, and Japan, are linked to recent history, to be sure, but the politics behind them is different in each country. |
| Madeleine Herren estudió historia y historia de la literatura en la Universidad de Berna. | Madeleine Herren studied history and history of literature at the University of Bern. |
| Escrava Isaura (La esclava Isaura), que contaba la historia de una mujer blanca criada como esclava en la época colonial, se convirtió en un éxito en China comunista y Cuba en los años 80. | Escrava Isaura (Slave Isaura), about a white woman raised as a slave during the colonial era, became a huge hit in communist China and Cuba in the 1980s. |
| En la historia de la humanidad la historia de las luchas por el poder está en primera fila. | Human history is in the first instance about the struggle for power. |
| Y allá en China, qué dirían en China? | And back in China, what do they say in China? |
| Todos estaban interesados en la historia. | Everybody was interested in the story. |
| una historia. Estudié en la India. | A story I studied in India. |
| La ciudad, conocida como Yin, fue la primera capital estable en la historia de China y por ello la dinastía que la fundó también llegaría a ser conocida como la dinastía Yin. | The city, known as Yin, was the first stable capital in Chinese history and from that point on the dynasty that founded it would also become known as the Yin Dynasty. |
| Historia La historia de Claas comienza en 1913, cuando Adrian Ernesto Gross creó la compáñía en Clarholz, Alemania. | History The start of the CLAAS group took place in 1913 when August Claas, developed the company in Clarholz, Germany. |
| La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia. | History is nothing like what you read in history books. |
| Cuenta la historia del Sputnik y la historia de lo que pasó en EEUU como resultado. | It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result. |
| CLAREMONT, CALIFORNIA La abolición, tras 35 años, de la política china de hijo único cierra uno de los capítulos más oscuros de la historia del país. | CLAREMONT, CALIFORNIA The abolition of China s 35 year old one child policy closes one of the darkest chapters in the country s history. |
| La costumbre se originó en China. | The custom originated in China. |
| Raramente el mundo ve dar pasos que cambiarán la historia, como el viaje de Richard Nixon a China en 1972 o la visita del presidente egipcio Anwar el Sadat a Jerusalén en 1977. | Too seldom does the world see history changing steps like Richard Nixon s trip to China in 1972 or Egyptian President Anwar el Sadat s visit to Jerusalem in 1977. |
| En una palabra, la historia de la ecología. | The Council will be meeting in the next few days and it will certainly, let me repeat, be adopting guidelines between now and the next European Parliament partsession in December. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| La historia estaba en todos los diarios. | The story was in all daily newspapers. |
Búsquedas relacionadas : Historia China - En La Historia - En La Historia - En La Cultura China - En La Antigua China - En La China Continental - La Inversión En China - Entran En China - Negocios En China - Expansión En China - Invertir En China - Ensamblado En China - Operaciones En China
