Traducción de "en la distribución de las especies" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para hallar el resto de especies, los taxonomistas deben sustentarse en tres patrones generales que rigen la distribución geográfica de las especies | To find the rest, taxonomists must rely on three general patterns governing species geographical distribution |
| Si seguimos a las especies conocidas encontramos este tipo de distribución. | And what we find if we plot up the well known species is this sort of a distribution. |
| De esta manera es posible graficar la distribución de las especies y su ubicación en el océano. | And so what you can do with that is to plot the distribution of species and where they occur in the oceans. |
| El género tiene una distribución pantropical, con más de 470 especies. | The genus has a pantropical distribution, with over 470 species. |
| En las especies de Nueva Zelanda sólo las especies tienen flores blancas y amarillas. | One of the New Zealand species only species with white and yellow flowers. |
| Dado que la mayoría de las especies vegetales que actualmente están en peligro de extinción 20 de las especies conocidas, y probablemente el 30 de todas las especies caen dentro de esta categoría, los esfuerzos para preservar la biodiversidad vegetal deben hacer hincapié en las mencionadas concentraciones de especies en rangos geográficos pequeños. | Given that most plants that are currently threatened with extinction 20 of known species, and probably 30 of all species fall within this category, efforts to preserve plant biodiversity should emphasize such concentrations of small range species. |
| La distribución de las funciones del | Division of labour in the |
| La distribución de las funciones del Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| Distribución Las especies se distribuyen en la cuenca del río de la Plata y cursos de agua de las costas atlánticas de la provincia de Río Negro, Argentina, a Río de Janeiro, Brasil, y en los Andes del noroeste de Argentina y sur de Bolivia. | Distribution Species of the genus are distributed in the Río de la Plata Basin and Atlantic coastal drainages from Río Negro Province, Argentina, to the city of Rio de Janeiro, Brazil, and in the Andean drainages of northwest Argentina and southern Bolivia. |
| En las Andrenidae, tales especies ocurren primariamente en la subfamilia Panurginae. | In the Andrenidae, such species occur primarily in the subfamily Panurginae. |
| Las evaluaciones de las grandes especies pelágicas proceden de la CICAA . | Assessments of large pelagic species are derived from ICCAT. |
| Existen muchas especies diferentes de aves residentes, a las que se añaden más de 200 especies durante los períodos de la migración en la región. | The many species of resident birds are supplemented by over 200 additional species during the migration periods in the spring and fall. |
| Vayamos a otro modo en el que podríamos demostrar la distribución de ingresos en el mundo. Esta es la distribución mundial de ingresos de las personas. | Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people. |
| Muchas de las especies en Cersestis muestran signos de fenestración. | Many of the species in Cersestis show signs of fenestration. |
| Y hablo en particular de las especies sinantrópicas, aquellas adaptadas específicamente para ecologías humanas. Especies como las ratas, las cucarachas y los cuervos. | And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
| La filogenia de las tres especies ha sido controvertida. | The phylogeny of the three species has long been controversial. |
| En la actualidad consta de 7 especies. | It currently consists of 7 species. |
| 1733 Abraham de Moivre introduce la distribución normal para aproximar la distribución binomial en probabilidad. | 1733 Abraham de Moivre introduces the normal distribution to approximate the binomial distribution in probability. |
| Dónde encontramos la mayoría de las especies de vida marina? | Where do we find the most species of ocean life? |
| Las especies de Wahlenbergia se han dispersado ampliamente, aún en las islas oceánicas, donde hay cuatro especies conocidas de la isla de Santa Helena, incluyendo la especie ahora extinguida W. roxburghii . | Wahlenbergia species have dispersed widely, even to oceanic islands, and there are four species known from the island of Saint Helena, including the now extinct species W. roxburghii . |
| La parte izquierda de la molécula es idéntica en cada una de las especies de bacterias. | The left hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria. |
| En una inmersión de la última serie, contamos 200 especies en estas áreas. 198 eran nuevas, nuevas especies. | On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species. |
| Estas son especies de acceso. Especies de vanguardia que abren las puertas a otras comunidades biológicas. | These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities. |
| Especies de Macaranga son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo Endoclita malabaricus . | Macaranga species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Endoclita malabaricus . |
| Especies de Mallotus son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluida Endoclita malabaricus . | Uses Mallotus species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Endoclita malabaricus . |
| Algunos diputados desearían que aún hubiera más especies en la lista, pero estimo que nuestra pro pia lista ampliada de especies tiene en cuenta a la mayoría de las especies importantes cuya existencia está en peligro como consecuencia de la autorización de este tipo de cepo. | Some Members wish to see the species list extended even further, but I believe our own extended species list takes into consideration most of the major species which are under threat by this particular form of trapping. |
| que son las especies de tierras áridas. | And those are the dry land species. |
| Darwin escribió El origen de las especies . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| Calibrachoa es un género de plantas con 32 especies en la familia de las Solanaceae. | Calibrachoa is a genus of plants in the Solanaceae (nightshade) family. |
| No está amenazado de extinción, pero actividades humanas como la caza, la destrucción de su hábitat y la introducción de especies depredadoras y parásitos extranjeros han reducido la distribución del equidna de hocico corto en Australia. | It is not threatened with extinction, but human activities, such as hunting, habitat destruction, and the introduction of foreign predatory species and parasites, have reduced the distribution of the short beaked echidna in Australia. |
| También encontraron especies en riesgo vendidas como especies comunes. | They also found an endangered species sold as a common one. |
| Las especies de Ochnaceae se encuentran en regiones subtropicales y tropicales. | Species of the Ochnaceae are found from subtropical to tropical regions. |
| Todas las especies lo hacen. | Every species does it. |
| Las especies pueden tolerar generalmente inmersión en agua salada. | Salicornia species can generally tolerate immersion in salt water. |
| Gaylussacia es un género de plantas fanerógamas pertenecientes a la familia Ericáceas, nativa de América, donde se encuentran en el este de Norteamérica (ocho especies) y Sudamérica en los Andes (siete especies) y en las montañas del sudoeste de Brasil (unas 35 especies). | Gaylussacia is a genus of about fifty species of flowering plants in the family Ericaceae, native to the Americas, where they occur in eastern North America (eight species) and in South America in the Andes (seven species) and the mountains of southeastern Brazil (the remaining thirty five species). |
| Pues no escribió nada de esto en el Origen de las Especies. | Well he didn't write anything about it in The Origin of Species. |
| El género es nativo de las regiones tropicales del mundo, con la mayoría de las especies en Sudamérica. | The genus is native to tropical regions throughout the world, with the greatest number of species in northern South America. |
| Una gran porción de las especies estarán condenadas a la extinción. | A large fraction of species will be committed to extinction. |
| Especies de Dendrocnide son utilizadas como alimento por las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluida Aenetus scotti . | Dendrocnide species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including Aenetus scotti . |
| El número es el valor de la distribución en el que se basará el cálculo de la distribución normal. | Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated. |
| También descubrió 39 especies de mamíferos y 124 especies de aves que no habían sido descritas previamente, 79 de las especies de aves fueron descritas por él. | He also discovered 39 species of mammals and 124 species of birds which had not been described previously, 79 of the bird species were described himself. |
| Las especies con rangos geográficos pequeños se concentran a menudo en las mismas zonas, pero tienden a estar en zonas distintas a aquellas donde viven las mayores cantidades de especies. | Species with small geographical ranges are often concentrated in the same areas, but they tend to be in areas different from where the largest numbers of species live. |
| Media de la distribución | Mean of the distribution |
| Es la rana de mayor distribución en Alaska. | It is the most widely distributed frog in Alaska. |
| Es una de las especies de vertebrados ibéricos en mayor peligro de extinción. | Its risk of extinction is one of the greatest of any Iberian vertebrate. |
Búsquedas relacionadas : Distribución De Las Especies - Distribución De Las Especies - Distribución De Las Especies De Sensibilidad - Variación En Las Especies - En La Mayoría De Las Especies - Entre Las Especies - Las Especies Principales - Todas Las Especies - La Diversidad De Las Especies - La Concentración De Las Especies - En La Distribución - Composición De Las Especies - Modelo De Las Especies - Barrera De Las Especies
