Traducción de "variación en las especies" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En las especies de Nueva Zelanda sólo las especies tienen flores blancas y amarillas. | One of the New Zealand species only species with white and yellow flowers. |
| Descripción Las flores tienen cinco pétalos y en todas las especies tiene el color amarillo con variación en sus tonos, con la excepción de H. stellaris , H. miniata y H. selkii , que tienen las flores naranjas. | The five petalled flowers of all species are varying shades of yellow, with the exception of H. stellaris , H. miniata and H. selkii , a recently named (1980s) species from the Stirling Ranges, which all have orange flowers. |
| Hay variación significativa en tamaño entre las diferentes poblaciones. | There is significant variation in size among the different population areas. |
| También encontraron especies en riesgo vendidas como especies comunes. | They also found an endangered species sold as a common one. |
| Y hablo en particular de las especies sinantrópicas, aquellas adaptadas específicamente para ecologías humanas. Especies como las ratas, las cucarachas y los cuervos. | And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows. |
| Todas las especies lo hacen. | Every species does it. |
| Las especies pueden tolerar generalmente inmersión en agua salada. | Salicornia species can generally tolerate immersion in salt water. |
| Dado que la mayoría de las especies vegetales que actualmente están en peligro de extinción 20 de las especies conocidas, y probablemente el 30 de todas las especies caen dentro de esta categoría, los esfuerzos para preservar la biodiversidad vegetal deben hacer hincapié en las mencionadas concentraciones de especies en rangos geográficos pequeños. | Given that most plants that are currently threatened with extinction 20 of known species, and probably 30 of all species fall within this category, efforts to preserve plant biodiversity should emphasize such concentrations of small range species. |
| En las Andrenidae, tales especies ocurren primariamente en la subfamilia Panurginae. | In the Andrenidae, such species occur primarily in the subfamily Panurginae. |
| Interés estimado (variación en ) | Assumed interest (change in ) |
| Muchas de las especies en Cersestis muestran signos de fenestración. | Many of the species in Cersestis show signs of fenestration. |
| Territorios nativos para las especies vegetales | Homelands for Plants |
| Las diferentes especies presentan interés farmacológico. | The diverse species have pharmacological interests. |
| En algunas especies (e.g. | In some species (e.g. |
| Las especies con rangos geográficos pequeños se concentran a menudo en las mismas zonas, pero tienden a estar en zonas distintas a aquellas donde viven las mayores cantidades de especies. | Species with small geographical ranges are often concentrated in the same areas, but they tend to be in areas different from where the largest numbers of species live. |
| Las especies de Ochnaceae se encuentran en regiones subtropicales y tropicales. | Species of the Ochnaceae are found from subtropical to tropical regions. |
| El género más extenso es Shorea (360 especies), Hopea (105 especies), Dipterocarpus (70 especies), y Vatica (60 especies). | The largest genera are Shorea (196 species), Hopea (104 species), Dipterocarpus (70 species), and Vatica (65 species). |
| Estas son especies de acceso. Especies de vanguardia que abren las puertas a otras comunidades biológicas. | These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities. |
| que son las especies de tierras áridas. | And those are the dry land species. |
| Nuevas especies como los murciélagos. Las civetas. | New forms became bats. Civets. |
| Darwin escribió El origen de las especies . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| Las especies híbridas con G. diffusa subsp. | The species sometimes hybridises with G. diffusa subsp. |
| Preservar los habitats y las especies, sí. | Conserving habitats and species, yes. |
| Para hallar el resto de especies, los taxonomistas deben sustentarse en tres patrones generales que rigen la distribución geográfica de las especies | To find the rest, taxonomists must rely on three general patterns governing species geographical distribution |
| Quería enseñar las especies nativas a los mexicanos, además de otras especies provenientes del resto del mundo. | He wanted to exhibit the native species for Mexicans, along with other species from the rest of the world. |
| Especies de Macaranga son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidoptera, incluyendo Endoclita malabaricus . | Macaranga species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Endoclita malabaricus . |
| Especies de Mallotus son el alimento de las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluida Endoclita malabaricus . | Uses Mallotus species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Endoclita malabaricus . |
| Especialmente representadas en las Guyanas y el norte de Brasil, con muy pocas especies en Estados Unidos, que posee sólo 16 especies entre California y Florida, sólo dos especies en Canadá, y una sola especie ( Eriocaulon aquaticum ) en Europa. | Very few species extend to temperate regions, with only 16 species in the United States, mostly in the southern states from California to Florida, only two species in Canada, and only one species ( Eriocaulon aquaticum ) in Europe. |
| Pues no escribió nada de esto en el Origen de las Especies. | Well he didn't write anything about it in The Origin of Species. |
| Las especies son perennes, dan una gran espiga de flores en verano. | Species are perennial, and produce a large spike of flowers in the summer. |
| No todas las especies de arañas son venenosas. | Not all species of spiders are poisonous. |
| y le agregamos el mapa de las especies. | And feed into that the map of the species. |
| Las especies de esta subfamilia son verdaderas aráceas. | The species in the subfamily are true aroids. |
| Las especies del género Anaeropsis tienen ojos acechantes. | Species of the genus Anaeropsis have stalked eyes. |
| Lista completa de las especies del género Schefflera . | This is a list of all species of the genus Schefflera . |
| Las maderas de algunas especies son muy valiosas. | The timbers of some species is very valuable. |
| En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación . | It therefore decided to leave them unchanged . |
| Especies de Dendrocnide son utilizadas como alimento por las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluida Aenetus scotti . | Dendrocnide species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including Aenetus scotti . |
| También descubrió 39 especies de mamíferos y 124 especies de aves que no habían sido descritas previamente, 79 de las especies de aves fueron descritas por él. | He also discovered 39 species of mammals and 124 species of birds which had not been described previously, 79 of the bird species were described himself. |
| Las dos especies de este género son similares en apariencia a las del género Anaphyllopsis . | The two species in this genus are similar in appearance to those in the genus Anaphyllopsis . |
| Variación totalSunday | Total variation |
| Es una de las especies de vertebrados ibéricos en mayor peligro de extinción. | Its risk of extinction is one of the greatest of any Iberian vertebrate. |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . | Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . |
| Yo planto papas, quito las malas hierbas, domestico a las especies. | I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species. |
Búsquedas relacionadas : Variación En Las Tasas - Variación En Las Ventas - En Variación - Entre Las Especies - Las Especies Principales - Todas Las Especies - Rica En Especies - Especies En Riesgo - Especies En Extinción - Especies En Declive - En La Variación - Variación En Valor
