Traducción de "en la defensa de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La defensa de la diplomacia en los tribunales | Defending Diplomacy in Court |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| En su defensa, la policía comentó | In their own defense, police remarked |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
| Nadie alzó la voz en su defensa. | No one spoke up in his defense. |
| Defensa de la autodefensa de Japón | Japan s Self Defense Defense |
| Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
| El enigma de la defensa europea | The Enigma of European Defense |
| La defensa de un Irak dividido | Defending a Divided Iraq |
| La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión. | The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy. |
| La defensa de la eurozona se debilita | A Breach in the Eurozone Dike |
| No hubo presión de los jugadores locales en la primera mitad, patadones al otro campo en defensa, justamente lo que la defensa checa supo evitar. | That was also why there was no pressure from the home team in the first half. Long kicks behind the defence were neatly averted by the Czech defence. |
| Desempeñó un papel clave en la organización de la defensa de Karakilisa en 1918. | Nzhdeh played a key role in organizing the troops for the defense of Karakilisa in May 1918. |
| En defensa de los judíos, otra vez | In Defense of the Jews, Again |
| Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera. | She proposed relying on three lines of defense against financial instability. |
| Canó tuvo un dura primera mitad de temporada en la defensa. | 2011 Canó had a rough first half to his defensive season. |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| a acometer de forma más intensa el desarrollo de sus capacidades de defensa, mediante el desarrollo de sus contribuciones nacionales y la participación, en caso necesario, en fuerzas multinacionales, en los principales programas europeos de equipos de defensa y en la actividad de la Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (denominada en lo sucesivo x00AB la Agencia Europea de Defensa x00BB ) y | proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and |
| Juega de defensor en Defensa y Justicia de la Primera División Argentina. | He is currently playing for Defensa y Justicia in the Argentine Primera División. |
| De la defensa de la libertad de expresión, no? | Defence of free speech was it? http t.co QF9usdNOMk Kenan Malik ( kenanmalik) January 21, 2015 |
| La defensa de la sostenibilidad por razones económicas | The Business Case for Sustainability |
| Carteles en la marcha en defensa de los inmigrantes en Estrasburgo (Fotografía Suzanne Lehn) | Signs at the March in defense of migrants in Strasbourg (Photo Suzanne Lehn) |
| Presunción de inocencia y derechos de la defensa | Presumption of innocence and right of defence |
| Presunción de inocencia y derechos de la defensa | to have adequate time and facilities for the preparation of his defence |
| Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional. | Russia spends more on internal security than it does on national defense. |
| La policía se dio cuenta de que Dan actuó en defensa propia. | The police realized that Dan acted in self defence. |
| Sí, iré a destruir a la computadora en defensa de mi especie. | Yes, I will come destroy the computer and defend my species. |
| Roboam habitó en Jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de Judá | Rehoboam lived in Jerusalem, and built cities for defense in Judah. |
| Roboam habitó en Jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de Judá | And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah. |
| En un artículo titulado En defensa de Beija Flor , escribió | In the article titled In Defense of Beija Flor , he wrote |
| Nuestras fuerzas de defensa han mostrado sus límites y hacen más urgente aún la construcción de una Europa de la seguridad y la defensa. | The first thing I would like to do is to thank and congratulate those of the Secretariat of Parliament and the interpreters who organized the visit at such very |
| en defensa de una persona contra una agresión ilegítima | in defence of any person from unlawful violence |
| Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio. | She came to my defence when I was accused of plagiarism. |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| En particular, la falta de ayuda en la defensa llevó a constantes atracos de piratas en las costas islandesas. | In particular, the lack of help in defense led to constant raids by marauding pirates along the Icelandic coasts. |
| Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| Supuestamente ella le mató en defensa propia. | She allegedly killed him in self defense. |
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Reconociendo además el derecho legítimo de los gobiernos de fabricar, importar, exportar, transferir y poseer sistemas portátiles de defensa antiaérea en bien de la seguridad nacional y la defensa de su territorio, | Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence, |
| En 1984, hicimos la primera llamada oficina verde en América para la Defensa Medioambiental. | In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense. |
| En la ley británica modificada se sigue imponiendo a la defensa la carga de las pruebas. | The revised British law continues to place the burden of proof on the defense. |
Búsquedas relacionadas : En La Defensa - En Defensa De - En La Defensa Contra - La Defensa De - La Defensa De - En Nuestra Defensa - En Defensa Propia - En Su Defensa - En Defensa Propia - Defensa En Profundidad - Defensa En Capas - En Mi Defensa - En Su Defensa - Cooperación En Defensa
