Traducción de "en su defensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En su defensa, la policía comentó | In their own defense, police remarked |
| Nadie alzó la voz en su defensa. | No one spoke up in his defense. |
| Deseo hacer esta declaración aquí y ahora en su defensa. | I have got to say that in his defence here today. |
| Los Nefitas ultimadamente prevalecieron en su defensa en contra de los Lamanitas. | The Nephites were ultimately successful in their defense against the Lamanites. |
| En su defensa, algunos tuiteros no veían cuál era el problema | In defence of Twitter users, some did not see what the big deal was |
| FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra para salir en su defensa. | FALCONER (S). Mr President, I rise in your defence. |
| Romero era célebre por su prédica en defensa de los derechos humanos. | In February 2015, after a long effort by El Salvadorians, the Catholic Church canonized Romero. In addition to being a priest, Romero was a well known human rights advocate. |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| Para Klitschko fue su tercera defensa exitosa del título desde su regreso en octubre de 2008. | For Klitchko this was his third successful defence of his title since his comeback in October 2008. |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| Ben Gurion renunció a su puesto como Ministro de Defensa. | Ben Gurion then resigned from his post as defense minister. |
| Recibió en 2013 una distinción del Senado por su carrera artística y su defensa de los Derechos Humanos. | On 11 March 2013 he was distingued by the Argentine Senate for his career and his defense of human rights. |
| Simultáneamente, EE.UU. está sufriendo el vaciamiento de su base industrial en el sector de defensa. | Meanwhile, the US is suffering from the hollowing out of its defense industrial base. |
| La defensa de sus derechos debe iniciarse antes de su partida. | Rights protection should begin before their departure. |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| Por definición, esa gente tiene los medios políticos para luchar fieramente en defensa de su riqueza. | By definition, such people have the political wherewithal to mount a fierce fight to preserve their wealth. |
| Trabajó en plantas de defensa hasta 1955, cuando se tuvo que retirar debido a su edad. | Maria worked in defense plants until 1955 when she was forced to retire because of her age. |
| En su defensa él había dicho que su mujer estaba borracha y que había muerto al caer por unas escaleras. | He had said in evidence that his wife had been drunk, and had died in a fall down a flight of stairs. |
| En defensa de los judíos, otra vez | In Defense of the Jews, Again |
| Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| Supuestamente ella le mató en defensa propia. | She allegedly killed him in self defense. |
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| Ellos indican que las AES deberían tener más facultades para imponer su voluntad en defensa de los intereses de la UE en su conjunto. | The ESAs should have more power to impose their will in the interests of the EU as a whole. |
| La defensa de la diplomacia en los tribunales | Defending Diplomacy in Court |
| Qué tienes que decir en tu defensa, Jimmy? | What have you got to say for yourself, Jimmy? |
| Dentro su misión se encuentran cuatro funciones principales Desarrollar las capacidades de defensa. | Within that overall mission are four functions Development of defence capabilities in the field of crisis management. |
| El 2014 marcó una victoria más en su lucha por la defensa de su territorio y sus derechos colectivos como pueblo indígena. | 2014 marked yet another victory in the defence of Cherán's territory and the collective rights of its indigenous population. |
| El motivo de Estados Unidos para movilizar su poder aéreo en defensa de los yazidíes es indiscutiblemente humanitario. | The US motive in mobilizing air power to protect them is unquestionably humanitarian. |
| Su fundadora fue galardonada con el Premio Hugh Hefner por la defensa de la primera enmienda en 1996. | For the work that Mary Morello put into this, she won a Hugh M. Hefner First Amendment Award in 1996. |
| Sirvió en la 46a. unidad de defensa del Ministerio del Interior desde los primeros días de su existencia. | From the first days of its existence, he served in the 46th Interior Ministry defense unit. |
| Reconociendo además el derecho legítimo de los gobiernos de fabricar, importar, exportar, transferir y poseer sistemas portátiles de defensa antiaérea en bien de la seguridad nacional y la defensa de su territorio, | Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence, |
| En un artículo titulado En defensa de Beija Flor , escribió | In the article titled In Defense of Beija Flor , he wrote |
| Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
| Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
| Deberías aprender defensa personal. | You should learn self defense. |
| Lo anterior deja a Tsipras solo su segunda línea de defensa el programa paralelo . | Ini menyisakan Tsipras dengan baris pertahanannya yang kedua program paralel . |
| El General Mahmoud alSubaihi, Ministro de Defensa, el día de su llegada a Adén. | Major General Mahmoud alSubaihi, Minister of Defense the day he arrived arrived in Aden. |
| Pues usted no nos ha hablado de su política de seguridad y de defensa! | For you told us nothing of your policy on security and defence! |
| en defensa de una persona contra una agresión ilegítima | in defence of any person from unlawful violence |
| Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio. | She came to my defence when I was accused of plagiarism. |
Búsquedas relacionadas : En Nuestra Defensa - En Defensa Propia - En Defensa Propia - En Defensa De - Defensa En Profundidad - Defensa En Capas - En Mi Defensa - En La Defensa - Cooperación En Defensa - Baluarte En Defensa
