Traducción de "en nuestra defensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quién podría garantizar mejor su defensa, para nuestra juventud y las generaciones futuras, que nuestros doce países reunidos? | Who better to protect these for our young people and for future generations in our twelve united countries? |
| Esto no fue del todo así, pero la política de seguridad y de defensa fundada en el ejercicio del deber de injerencia en defensa de los derechos individuales, humanos y políticos sigue sin ser tomada en consideración en nuestra posición. | My fear is, Mr President, that the intolerable accusations made against one of our groups may for a long time obscure a debate which should have been much more dignified and which should have concentrated on the issues, this is a pity, a great pityi |
| En defensa de Varoufakis | In Defense of Varoufakis |
| Los trabajadores no comprende rían este abandono por nuestra parte en la defensa de sus intereses por cuestiones de desavenencia en materia de fundamentos legales. | I do not understand why the Parliament is asking for that article to be deleted since it must be preferable that jobs requiring long periods of medical supervision should not be given to workers with temporary contracts. |
| En defensa de Angela Merkel | In Defense of Angela Merkel |
| En defensa de mejores gobiernos | The Case for Better Government |
| En su defensa, la policía comentó | In their own defense, police remarked |
| Legítima defensa | Self defence |
| Diálogo defensa | Defense dialog |
| Defensa automática | Defend Auto |
| En defensa de los judíos, otra vez | In Defense of the Jews, Again |
| Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
| Nadie alzó la voz en su defensa. | No one spoke up in his defense. |
| Supuestamente ella le mató en defensa propia. | She allegedly killed him in self defense. |
| Rachel Botsman en defensa del consumo colaborativo | Rachel Botsman The case for collaborative consumption |
| Y enfrentar la realidad de que, como debió haber sido hace mucho, puede que tengamos que asumir los costes de nuestra propia defensa. | And we must face up to the reality that, at long last, we may have to pay for our defense. |
| Líneas de defensa | Lines of defence |
| Detener defensa automática | Stop Auto Defense |
| Podemos individualizar a un malhechor (el torturador en el ático) con el fin de ocultar nuestra propia complicidad en la defensa y beneficiar al sistema en cuyo nombre De Kock cometió sus crímenes. | We pinpoint one wrongdoer (the torturer in the attic) in order to obscure our own complicity in upholding and benefiting from the system in whose name De Kock committed his crimes. |
| La defensa de la diplomacia en los tribunales | Defending Diplomacy in Court |
| Qué tienes que decir en tu defensa, Jimmy? | What have you got to say for yourself, Jimmy? |
| En un artículo titulado En defensa de Beija Flor , escribió | In the article titled In Defense of Beija Flor , he wrote |
| Querría uno que se diera cuenta de que la defensa suele ganar campeonatos, y que trabajara duro en la defensa. | I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. |
| Brasil trabaja en estrecha coordinación con sus vecinos en temas de defensa, tanto en forma bilateral como a través del Consejo de Defensa Suramericano de la Unasur, cuyo objetivo es promover una mayor confianza, transparencia, la integración de las bases industriales de defensa y, lo más importante, una identidad común en defensa. | Brazil coordinates closely on defense matters with its neighbors, both bilaterally and through Unasur s South American Defense Council, which aims to promote confidence building, transparency, a joint regional defense industry, and, most important, a common defense identity. |
| Deberías aprender defensa personal. | You should learn self defense. |
| en defensa de una persona contra una agresión ilegítima | in defence of any person from unlawful violence |
| Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio. | She came to my defence when I was accused of plagiarism. |
| Tom alegó que mató a Mary en defensa propia. | Tom claimed he killed Mary in self defense. |
| Tom asegura que disparó a María en defensa propia. | Tom claims he shot Mary in self defense. |
| No hubo presión de los jugadores locales en la primera mitad, patadones al otro campo en defensa, justamente lo que la defensa checa supo evitar. | That was also why there was no pressure from the home team in the first half. Long kicks behind the defence were neatly averted by the Czech defence. |
| En 1954, fue nombrado Inspector Jefe del Ministerio de Defensa. | In 1954, he was appointed Chief Inspector of the Ministry of Defense. |
| Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda | Take hold of shield and buckler, and stand up for my help. |
| Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda | Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. |
| Deseo hacer esta declaración aquí y ahora en su defensa. | I have got to say that in his defence here today. |
| Una defensa optimista del euro | An Optimistic Case for the Euro |
| Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional. | Russia spends more on internal security than it does on national defense. |
| Los Nefitas ultimadamente prevalecieron en su defensa en contra de los Lamanitas. | The Nephites were ultimately successful in their defense against the Lamanites. |
| Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Está en nuestra naturaleza. | This is our nature. |
| Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera. | She proposed relying on three lines of defense against financial instability. |
| Serios avisos del Pentágono acerca de los posibles recortes en defensa | Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts |
| Ahora bien, cómo llegué a posicionarme en esta defensa tan particular? | Now, how did I come to this particular position of advocacy? |
| Canó tuvo un dura primera mitad de temporada en la defensa. | 2011 Canó had a rough first half to his defensive season. |
| En su defensa, algunos tuiteros no veían cuál era el problema | In defence of Twitter users, some did not see what the big deal was |
| FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra para salir en su defensa. | FALCONER (S). Mr President, I rise in your defence. |
Búsquedas relacionadas : En Defensa Propia - En Su Defensa - En Defensa Propia - En Defensa De - Defensa En Profundidad - Defensa En Capas - En Mi Defensa - En Su Defensa - En La Defensa - Cooperación En Defensa - Baluarte En Defensa - En Su Defensa
