Traducción de "en la bahía" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Bahía - traducción :
Bay

Palabras clave : Harbor Harbor Cargo

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La ciudad está situada en la pequeña bahía llamada Yos Sudarso (antes conocida como Bahía Humboldt).
It is situated on Yos Sudarso Bay (formerly known as Humboldt Bay).
Bahía
Bahia
La delimita al este la bahía de Cenderawasih, y al sur la Bahía de Bintuni.
To the east is Cenderawasih Bay and to the south Bintuni Bay.
Ese aeropuerto está en la Bahía de Osaka.
The airport is in Osaka Bay.
Un espejismo aparece en ocasiones en la bahía de Toyama.
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
El nombre Kangiqsualujjuaq en inuktitut significa La grandísima bahía .
The name Kangiqsualujjuaq means the very large bay in Inuktitut.
Esta es la bahía Keem en la isla de Achill.
This is Keem Bay up in Achill Island.
El derrame petrolífero contaminó la bahía.
The oil spill polluted the bay.
No es la Bahía de Chesapeake,
The system isn't Chesapeake Bay.
Bahía Morantjamaica. kgm
Morant Bay
Bahía Montegojamaica. kgm
Montego Bay
La Iglesia Episcopal Anglicana a la bahía, fue construido en 1855.
The Anglican Episcopal Church on the harbourfront was built in 1855.
Los tiburones solían entrar a la bahía.
And sharks used to come into the bay.
Bahía Saint Annjamaica. kgm
Saint Ann's Bay
La bahía está llena de botes y gente.
The bay is full of boats and people.
Bahía de Plentynew zealand. kgm
Bay of Plenty
Bahía de Hawkenew zealand. kgm
Hawke's Bay
Así mismo, hay una pequeña instalación naval en la parte oeste de la bahía.
There is a small naval installation located on the west side of the bay.
El río desciende desde las montañas hasta la bahía.
The river descends from the mountains to the bay below.
La bahía bioluminiscente fue lo mejor de nuestro viaje.
The bioluminescent bay was the highlight of our trip.
El primer caso proviene de la Bahía de Fundy.
The first case comes from the Bay of Fundy.
Se encuentra en la costa sur de la península, junto a la Bahía de Samaná.
It is on the south coast of the Samaná Peninsula, on the coast of Samaná Bay.
Y hemos estado trabajando en esta elevación aquí en Bahía Urbina.
And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay.
Le conté las Guerras contra los Indios Pequot, en la Bahía de Massachusetts en 1607...
I started with the 1607 Massachusetts Bay Colony Pequot Indian Wars.
Bahía Bustamante es una localidad argentina del Departamento Escalante, en la Provincia del Chubut.
Bahía Bustamante is a village and municipality in the Escalante Department of the Chubut Province in southern Argentina.
Su familia finalmente se estableció en el área de la bahía de San Francisco.
Their family eventually settled in the San Francisco Bay Area.
El monte Fuji es hermoso visto desde la bahía Suruga.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
Esa es la idea, y estamos implantándola en el Área de la Bahía de San Francisco.
That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area.
Iré a Bahía el año que viene.
I'll go to Bahia next year.
La ciudad está situada en una península entre la bahía de Tampa y el golfo de México.
The city is located on a peninsula between Tampa Bay and the Gulf of Mexico.
Está localizada en la península que sobresale al suroeste en la Bahía de Hudson frente a la Isla Smith (Qikirtajuaq).
It is located on a peninsula that juts southwesterly into Hudson Bay across from Smith Island (Qikirtajuaq).
En la entrada de la bahía existen diversas islas, entre ellas la mayor y más conocida de todas, Corregidor, a 3 km de Bataan y que junto con la isla de Caballo separa la boca de la bahía en dos grandes canales.
Across the entrance to Manila Bay are several islands, the largest of which is Corregidor, located 3 kilometres from Bataan and, along with the island of Caballo, separates the mouth of the bay into the North and South Channels.
Después de deambular por las provincias de Ceará, Pernambuco, Sergipe y Bahía, decidió, en 1893, establecerse definitivamente con sus miles de seguidores en la granja de Canudos, ubicada cerca de la ciudad de Monte Santo (Bahía), en la ribera del Vaza Barris.
After wandering through the provinces of Ceará, Pernambuco, Sergipe and Bahia, he decided in 1893 to settle permanently with his followers, of which there were now a great number, in the farm of Canudos, near the city of Monte Santo, Bahia, by the Vaza Barris River.
Situación geográfica El aeropuerto se localizaba al oeste de la Bahía de Kowloon en Kowloon, Hong Kong.
Geographic environment Kai Tak was located on the west side of Kowloon Bay in Kowloon, Hong Kong.
La posesión británica de la Bahía de Hudson fue garantizada con el mismo Tratado.
British possession of Hudson Bay was guaranteed by the same treaty.
Éramos el operador más grande de hoteles en el área de la bahía, así que éramos especialmente vulnerables.
We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable.
Cuando tenía unos 10 años vendí historietas fuera de nuestra casa de campo en la bahía de Georgia.
When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay.
Estamos navegando fuera de la bahía ahora, y es en esta etapa cuando uno puede sentirse algo desorientado.
Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally.
Vida silvestre Cerca de 120.000 ballenas Beluga viven en la bahía de Baffin, comiendo pequeños peces y crustáceos.
Of about 20,000 Beluga whales living in the Baffin Bay, some 15,000 are concentrated at the North Water.
Operaba en la bahía de Chesapeake e hizo un viaje por el mar Caribe entre junio y noviembre.
She operated in Chesapeake Bay and made one cruise to the Caribbean between June and November.
Mataron unos 12 000 tiburones en este período, simplemente tendiendo una cuerda en la punta de la bahía Keem, en la isla de Achill.
And they killed about 12,000 sharks in this period, literally just by stringing a manila rope off the tip of Keem Bay at Achill Island.
Port Nelson, el abandonado puerto de embarque permanece en el lado opuesto de la boca del río en la bahía de Hudson.
Port Nelson, the abandoned shipping port remains on the opposite side of the river mouth on Hudson Bay.
En el centro de la bahía se encuentran la Île aux oiseaux (isla de los pájaros) y las cabañas tchanquées.
Nearly in the middle of the bay is a very particular island L'île aux Oiseaux (Isle of the Birds).
y conforman el lecho rocoso de cualquier ecosistema de bahía.
And they become the bedrock of any harbor ecosystem.
Africa Sub Sahariana, y aún nuestra propia área de la Bahía de San Franscisco.
Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area.

 

Búsquedas relacionadas : Mantenerse En La Bahía - Bienes En La Bahía - En La Bahía (p) - En Una Bahía - Bajo La Bahía - Por La Bahía - Buena Bahía - Bahía Alemana - Lince Bahía - Vieira Bahía - Bahía Cama - Amplia Bahía