Traducción de "en una bahía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bahía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bahía | Bahia |
| La ciudad está situada en la pequeña bahía llamada Yos Sudarso (antes conocida como Bahía Humboldt). | It is situated on Yos Sudarso Bay (formerly known as Humboldt Bay). |
| Bahía Morantjamaica. kgm | Morant Bay |
| Bahía Montegojamaica. kgm | Montego Bay |
| Bahía Bustamante es una localidad argentina del Departamento Escalante, en la Provincia del Chubut. | Bahía Bustamante is a village and municipality in the Escalante Department of the Chubut Province in southern Argentina. |
| Así mismo, hay una pequeña instalación naval en la parte oeste de la bahía. | There is a small naval installation located on the west side of the bay. |
| Bahía Saint Annjamaica. kgm | Saint Ann's Bay |
| Ese aeropuerto está en la Bahía de Osaka. | The airport is in Osaka Bay. |
| La delimita al este la bahía de Cenderawasih, y al sur la Bahía de Bintuni. | To the east is Cenderawasih Bay and to the south Bintuni Bay. |
| Un espejismo aparece en ocasiones en la bahía de Toyama. | A mirage sometimes shows up in Toyama Bay. |
| Bahía de Plentynew zealand. kgm | Bay of Plenty |
| Bahía de Hawkenew zealand. kgm | Hawke's Bay |
| El nombre Kangiqsualujjuaq en inuktitut significa La grandísima bahía . | The name Kangiqsualujjuaq means the very large bay in Inuktitut. |
| La ciudad está situada en una península entre la bahía de Tampa y el golfo de México. | The city is located on a peninsula between Tampa Bay and the Gulf of Mexico. |
| Y hemos estado trabajando en esta elevación aquí en Bahía Urbina. | And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay. |
| Esta es la bahía Keem en la isla de Achill. | This is Keem Bay up in Achill Island. |
| El derrame petrolífero contaminó la bahía. | The oil spill polluted the bay. |
| No es la Bahía de Chesapeake, | The system isn't Chesapeake Bay. |
| La Iglesia Episcopal Anglicana a la bahía, fue construido en 1855. | The Anglican Episcopal Church on the harbourfront was built in 1855. |
| Iré a Bahía el año que viene. | I'll go to Bahia next year. |
| Los tiburones solían entrar a la bahía. | And sharks used to come into the bay. |
| La bahía está llena de botes y gente. | The bay is full of boats and people. |
| Mataron unos 12 000 tiburones en este período, simplemente tendiendo una cuerda en la punta de la bahía Keem, en la isla de Achill. | And they killed about 12,000 sharks in this period, literally just by stringing a manila rope off the tip of Keem Bay at Achill Island. |
| Forbidden es una banda de thrash metal del Área de la Bahía de San Francisco, Estados Unidos. | Forbidden was a thrash metal band from the San Francisco Bay Area. |
| Le conté las Guerras contra los Indios Pequot, en la Bahía de Massachusetts en 1607... | I started with the 1607 Massachusetts Bay Colony Pequot Indian Wars. |
| El río desciende desde las montañas hasta la bahía. | The river descends from the mountains to the bay below. |
| La bahía bioluminiscente fue lo mejor de nuestro viaje. | The bioluminescent bay was the highlight of our trip. |
| El primer caso proviene de la Bahía de Fundy. | The first case comes from the Bay of Fundy. |
| Su familia finalmente se estableció en el área de la bahía de San Francisco. | Their family eventually settled in the San Francisco Bay Area. |
| El Nelson desemboca en la bahía de Hudson en Port Nelson (ahora una ciudad fantasma), justo al norte del río Hayes y de York Factory. | The river flows into Hudson Bay at Port Nelson (now a ghost town), just north of the Hayes River and York Factory. |
| El monte Fuji es hermoso visto desde la bahía Suruga. | Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful. |
| y conforman el lecho rocoso de cualquier ecosistema de bahía. | And they become the bedrock of any harbor ecosystem. |
| Se encuentra en la costa sur de la península, junto a la Bahía de Samaná. | It is on the south coast of the Samaná Peninsula, on the coast of Samaná Bay. |
| La bahía costera es una zona importante para la crianza y mantenimiento de la fauna marítima del Atlántico Norte. | The bay is an important zone for the breeding and maintenance of the maritime fauna in the Atlantic North. |
| Esa es la idea, y estamos implantándola en el Área de la Bahía de San Francisco. | That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area. |
| Las armadas de Gran Bretaña, Estados Unidos, Países Bajos, Francia, Italia y China enviaron buques para realizar una parada naval en su honor en la bahía de Tokio. | The navies of Great Britain, United States, Netherlands, France, Italy and China all sent ships to a naval parade in his honour in Tokyo Bay. |
| Como resultado de esto, abandonaron los planes para construir una línea férrea entre Buenos Aires y Bahía Blanca, y otros ramales. | As a result of this competition, plans to build a line between Buenos Aires and Bahía Blanca and other branch lines were abandoned. |
| Baiano es quien ha nacido o vive en el estado brasileño de Bahía, cuya capital es Salvador. | A Baiano is someone who was born or who lives in the Brazilian state of Bahia, whose capital is Salvador. |
| Situación geográfica El aeropuerto se localizaba al oeste de la Bahía de Kowloon en Kowloon, Hong Kong. | Geographic environment Kai Tak was located on the west side of Kowloon Bay in Kowloon, Hong Kong. |
| Después de deambular por las provincias de Ceará, Pernambuco, Sergipe y Bahía, decidió, en 1893, establecerse definitivamente con sus miles de seguidores en la granja de Canudos, ubicada cerca de la ciudad de Monte Santo (Bahía), en la ribera del Vaza Barris. | After wandering through the provinces of Ceará, Pernambuco, Sergipe and Bahia, he decided in 1893 to settle permanently with his followers, of which there were now a great number, in the farm of Canudos, near the city of Monte Santo, Bahia, by the Vaza Barris River. |
| Cuando se hizo de día, no reconocían la tierra pero distinguían una bahía que tenía playa, en la cual, de ser posible, se proponían varar la nave | When it was day, they didn't recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it. |
| Cuando se hizo de día, no reconocían la tierra pero distinguían una bahía que tenía playa, en la cual, de ser posible, se proponían varar la nave | And when it was day, they knew not the land but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship. |
| Está localizada en la península que sobresale al suroeste en la Bahía de Hudson frente a la Isla Smith (Qikirtajuaq). | It is located on a peninsula that juts southwesterly into Hudson Bay across from Smith Island (Qikirtajuaq). |
| Éramos el operador más grande de hoteles en el área de la bahía, así que éramos especialmente vulnerables. | We were the largest operator of hotels in the Bay Area, so we were particularly vulnerable. |
| Cuando tenía unos 10 años vendí historietas fuera de nuestra casa de campo en la bahía de Georgia. | When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay. |
Búsquedas relacionadas : En La Bahía - En La Bahía - Mantenerse En La Bahía - Bienes En La Bahía - En La Bahía (p) - Buena Bahía - Bahía Alemana - Lince Bahía - Vieira Bahía - Bahía Cama - Amplia Bahía - Bahía Oscura - Bahía Cisterna