Traducción de "por la bahía" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Bahía - traducción :
Bay

Palabras clave : Harbor Harbor Cargo

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bahía
Bahia
La delimita al este la bahía de Cenderawasih, y al sur la Bahía de Bintuni.
To the east is Cenderawasih Bay and to the south Bintuni Bay.
La ciudad está situada en la pequeña bahía llamada Yos Sudarso (antes conocida como Bahía Humboldt).
It is situated on Yos Sudarso Bay (formerly known as Humboldt Bay).
El derrame petrolífero contaminó la bahía.
The oil spill polluted the bay.
No es la Bahía de Chesapeake,
The system isn't Chesapeake Bay.
Bahía Morantjamaica. kgm
Morant Bay
Bahía Montegojamaica. kgm
Montego Bay
Los tiburones solían entrar a la bahía.
And sharks used to come into the bay.
Bahía Saint Annjamaica. kgm
Saint Ann's Bay
Ese aeropuerto está en la Bahía de Osaka.
The airport is in Osaka Bay.
La bahía está llena de botes y gente.
The bay is full of boats and people.
Bahía de Plentynew zealand. kgm
Bay of Plenty
Bahía de Hawkenew zealand. kgm
Hawke's Bay
Esta es la bahía Keem en la isla de Achill.
This is Keem Bay up in Achill Island.
El río desciende desde las montañas hasta la bahía.
The river descends from the mountains to the bay below.
La bahía bioluminiscente fue lo mejor de nuestro viaje.
The bioluminescent bay was the highlight of our trip.
El primer caso proviene de la Bahía de Fundy.
The first case comes from the Bay of Fundy.
El nombre Kangiqsualujjuaq en inuktitut significa La grandísima bahía .
The name Kangiqsualujjuaq means the very large bay in Inuktitut.
La Iglesia Episcopal Anglicana a la bahía, fue construido en 1855.
The Anglican Episcopal Church on the harbourfront was built in 1855.
El monte Fuji es hermoso visto desde la bahía Suruga.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
Un espejismo aparece en ocasiones en la bahía de Toyama.
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
Iré a Bahía el año que viene.
I'll go to Bahia next year.
Operaba en la bahía de Chesapeake e hizo un viaje por el mar Caribe entre junio y noviembre.
She operated in Chesapeake Bay and made one cruise to the Caribbean between June and November.
Después de deambular por las provincias de Ceará, Pernambuco, Sergipe y Bahía, decidió, en 1893, establecerse definitivamente con sus miles de seguidores en la granja de Canudos, ubicada cerca de la ciudad de Monte Santo (Bahía), en la ribera del Vaza Barris.
After wandering through the provinces of Ceará, Pernambuco, Sergipe and Bahia, he decided in 1893 to settle permanently with his followers, of which there were now a great number, in the farm of Canudos, near the city of Monte Santo, Bahia, by the Vaza Barris River.
La posesión británica de la Bahía de Hudson fue garantizada con el mismo Tratado.
British possession of Hudson Bay was guaranteed by the same treaty.
Así mismo, hay una pequeña instalación naval en la parte oeste de la bahía.
There is a small naval installation located on the west side of the bay.
Se encuentra en la costa sur de la península, junto a la Bahía de Samaná.
It is on the south coast of the Samaná Peninsula, on the coast of Samaná Bay.
A la ciudad de Ogden se la llamó así por un líder de brigada de la Compañía de la Bahía de Hudson, Peter Skene Ogden.
The city of Ogden, Utah is named for a brigade leader of the Hudson's Bay Company, Peter Skene Ogden who trapped in the Weber Valley.
y conforman el lecho rocoso de cualquier ecosistema de bahía.
And they become the bedrock of any harbor ecosystem.
Africa Sub Sahariana, y aún nuestra propia área de la Bahía de San Franscisco.
Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area.
Bahía Bustamante es una localidad argentina del Departamento Escalante, en la Provincia del Chubut.
Bahía Bustamante is a village and municipality in the Escalante Department of the Chubut Province in southern Argentina.
Su familia finalmente se estableció en el área de la bahía de San Francisco.
Their family eventually settled in the San Francisco Bay Area.
Esa es la idea, y estamos implantándola en el Área de la Bahía de San Francisco.
That's the idea, and we're setting this up in the Bay Area.
Finalmente, la Compañía Rusa americana firmó un acuerdo con la Compañía de la Bahía Hudson, que les dio los derechos británicos de navegar por territorio ruso.
Eventually the Russian American Company entered into an agreement with the Hudson's Bay Company, which gave the British rights to sail through Russian territory.
Le conté las Guerras contra los Indios Pequot, en la Bahía de Massachusetts en 1607...
I started with the 1607 Massachusetts Bay Colony Pequot Indian Wars.
Las penínsulas de Coronado y Point Loma separan la bahía de San Diego del océano.
The Coronado and Point Loma peninsulas separate San Diego Bay from the ocean.
Y hemos estado trabajando en esta elevación aquí en Bahía Urbina.
And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay.
La ciudad está situada en una península entre la bahía de Tampa y el golfo de México.
The city is located on a peninsula between Tampa Bay and the Gulf of Mexico.
La bahía de Kaimū y la playa de arena negra de Kalapana fueron cubiertas completamente de lava.
Kaimū Bay and Kalapana Black Sand Beach were also completely covered with lava.
Toda la isla parece mucho a el pico de un volcán hundido, con la bahía como la caldera.
The whole island appears very much to be the peak of a sinking volcano, with the bay as the caldera.
En la entrada de la bahía existen diversas islas, entre ellas la mayor y más conocida de todas, Corregidor, a 3 km de Bataan y que junto con la isla de Caballo separa la boca de la bahía en dos grandes canales.
Across the entrance to Manila Bay are several islands, the largest of which is Corregidor, located 3 kilometres from Bataan and, along with the island of Caballo, separates the mouth of the bay into the North and South Channels.
La frontera oriental era el mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. Por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán
The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.
La frontera oriental era el mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. Por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán
And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan
Y estas líneas negras marcan las líneas de navegación desde y hacia la Bahía de Fundy.
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.
La costa de esta parte del Adriático presenta pocos accidentes destacables, y ninguna buena bahía natural.
The coast line of this part of the Adriatic presents few remarkable features, and no good natural harbors.

 

Búsquedas relacionadas : Crucero Por La Bahía - Bajo La Bahía - En La Bahía - En La Bahía - Buena Bahía - Bahía Alemana - Lince Bahía - Vieira Bahía - Bahía Cama - Amplia Bahía - Bahía Oscura - Bahía Cisterna - Toro Bahía
Display this page in English Display this page in English