Traducción de "en la academia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Academia Mendelssohn En 1856, la Real Academia de Música otorgó el primer premio Mendelssohn, al entonces Sullivan de 14 años, concediédole un año de entrenamiento en la academia. | Mendelssohn scholar In 1856, the Royal class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Music awarded the first Mendelssohn Scholarship to the 14 year old Sullivan, granting him a year's class='bold'>training at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>academy. |
| En 1990 se graduó en la Academia Juilliard. | He graduated from Juilliard in 1990. |
| La Academia dice no. | class='bold'>Academia says no. |
| Barcelona La Academia, 188 ? | Barcelona La class='bold'>Academia, 188? |
| En 1895 comenzó a enseñar en la Academia de Múnich. | In 1895 he began class='bold'>teaching painting at the Munich class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy. |
| Fue elegido miembro de la Academia Británica en 1984. | He was elected a Fellow of the British class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy in 1984. |
| La Academia de Evaristo Ullastres, 1882. | Barcelona, La class='bold'>Academia, 1882. |
| La academia, por el contrario, parece moverse en la dirección opuesta. | class='bold'>Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. |
| En 1956 se abrió la Academia de Cine de Pekín. | In 1956, the Beijing Film class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy was opened. |
| Vida Schad estudió en la academia de arte de Múnich. | He studied at the art class='bold'>class='bold'>class='bold'>academy in Munich in 1913. |
| La biblioteca de la Academia de las Ciencias en Rusia está en llamas. | The Russian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences' library is ablaze. |
| Asistió a la Academia Rockwood, ubicada en la ciudad del mismo nombre. | He attended school at the Rockwood class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy in Rockwood, Ontario. |
| Sucedió mientras trabajaba como investigador en la Academia Naval de EEUU | It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy. |
| Fue elegido miembro de la Academia Clementina de Bolonia en 1727. | He was elected a member of the Bolognese Accademia Clementina in 1727. |
| En 1986 fue elegido miembro de la Academia Brasileña de Letras. | In 1986 Ivo was elected to the Brazilian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Letters. |
| Real Academia de BB.AA. | Real class='bold'>Academia de BB.AA. |
| En 1847 Schwind regresó a Múnich al ser nombrado profesor en la Academia. | In 1847 Schwind returned to Munich on being appointed professor in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>academy. |
| Realizó sus primeros estudios musicales en la Academia Imperial de Música en Odessa. | Soon thereafter, he was taken to Odessa, where he studied at the Imperial class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Music. |
| Gradualmente, la academia amplió sus escuelas y departamentos. | Gradually, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>academy expanded its number of schools and departments. |
| En 1848 se convirtió en miembro de la Academia francesa y en 1851 visitó América. | In 1848 he became a member of the Académie française, and in 1851 he visited America. |
| En 1879, su drama Despot Vodă recibió el premio de la Academia Rumana. | In 1879, his Despot Vodă drama received the award of the Romanian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy. |
| Posteriormente estudió con Hans Thoma y Wilhelm Trübner en la Academia de Karlsruhe. | He subsequently studied under Hans Thoma and Wilhelm Trübner at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy in Karlsruhe. |
| Es miembro de la Academia rusa de las Ciencias. | He is a member of the Russian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences. |
| Estudió en la academia de arquitectos de Ámsterdam como estudiante de Aldo van Eyck. | He studied at the Amsterdam class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Building Arts as a student of Aldo van Eyck. |
| Desde 1996 es profesor de piano en la Academia de Música de Basilea, Suiza. | Since 1996 he has taught piano at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Music in Basel, Switzerland. |
| Abramović estudió en la Academia de Bellas Artes de Belgrado entre 1965 y 1970. | She was a student at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Fine Arts in Belgrade from 1965 to 1970. |
| La Academia de las Ciencias en Rusia se incendió con 13.5 millones de libros. | The Russian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences' library is on fire in Moscow. 13.5 million books. |
| Bogotá Academia Colombiana de Historia, 1952. | Bogotá class='bold'>Academia Colombiana de Historia, 1952. |
| Ese mismo año ingresó a la Academia de Medicina, que sería renombrada unos años más tarde como Academia Nacional de Medicina de México. | That same year, he entered the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Medicine, which would be renamed a few years later as a National class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Medicine of Mexico. |
| Su nueva película le ameritó un Premio de la Academia. | His new movie earned him an class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy Award. |
| Enlaces externos Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia. | Notes External links Diccionario Biográfico Español, Real class='bold'>Academia de la Historia. |
| Es el presidente del consejo estudiantil de la Academia Sakuragaoka. | He is the student council president of Sakuragaoka class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy. |
| Desde 1881 a 1885 asistió a la Academia de Múnich. | From 1881 to 1885 Stuck attended the Munich class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy. |
| Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas. | honorary member of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Medical Sciences in Brussels. |
| Posteriormente estudió cursos de dirección en la Academia de Arte Dramático Silvio d Amico en Roma. | He also attended director classes at the Silvio D'Amico National class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Dramatic Art. |
| Completó sus estudios de posgrado en la Academia de Bellas Artes de Zagreb, Croacia en 1972. | She completed her post graduate studies at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Fine Arts in Zagreb, SR Croatia in 1972. |
| Biografía Fue director estatutario de la Academia de Marsella y académico de mérito de escultura de la Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. | He became a director of the Marseille class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Statutory, and later became an academic of merit at the San Fernando class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Fine Arts in Madrid. |
| TEFI (en ruso ТЭФИ) es un premio anual presentado por la Academia Rusa de la Televisión. | TEFI (Russian ТЭФИ) is an annual award presented by the Russian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Television. |
| A la muerte de Germain Boffrand, en 1754, se convirtió en miembro de primera categoría de la Academia. | On the death of Germain Boffrand in 1754, he became a member of the first rank of the Academie. |
| Ingresó en la Academia de Música, donde estudió violín, composición, piano y dirección de orquesta. | In spite of this he eventually went to the Royal class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Music and studied violin, composition, piano and conducting. |
| 2007 12 artistas valencianos contemporáneos en la real Academia de bellas artes de San Carlos. | 2007 12 artistas valencianos contemporáneos en la real class='bold'>Academia de bellas artes de San Carlos. |
| Biografía y Carrera Kenji Kawai comenzó a estudiar en la Academia de Música de Shobi. | Career After dropping out of a nuclear engineering program at Tokai University, Kenji Kawai began studying music at Shobi Music class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy. |
| En 1893 retornó a Berlín donde fue electo miembro de la Academia de Ciencias Prusiana. | In 1893 he returned to Berlin, where he was elected to the Prussian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences. |
| Comienzo de su mandato como virrey Eslava estudió en la Real Academia Militar de Barcelona. | Beginning of his term as viceroy Eslava studied at the Royal Military class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy in Barcelona. |
| Fue promovido después en la Academia hasta el lugar de Maupertuis, y pasó a residir en París. | He was afterwards promoted in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy to the place of Maupertuis, and went to reside in Paris. |
Búsquedas relacionadas : Academia - Estancia En La Academia - Carrera En La Academia - Para La Academia - Academia Militar - Academia Francés - Real Academia - Academia Naval - Academia Profesional - Academia Diplomática - Academia Deportiva - Academia Educativa
