Traducción de "en gastos propios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gastos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gastos de obtención de recursos propios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| Por primera vez en décadas, el gobierno griego ha sido capaz de pagar por sus gastos con sus propios ingresos. | For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues. |
| Dicha ley establecerá las responsabilidades y las formas específicas de participación de cada institución en la ejecución de sus propios gastos. | It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure. |
| Gastos propios exigen recursos propios, y, por tanto, impuestos destinados directamente a la Comunidad y decididos por las instituciones comunitarias. Sin impuestos, no habrá ni margen de maniobra suficiente ni responsabilidad democrática. | On behalf of the Committee on Budgets I put before you again today and ask you to approve all the other amendments concerning the Court of Justice, the Court of Auditors and the Economic and Social Committee, which we had examined carefully in the light of the real needs of these institutions and approved at first reading. |
| El Marco Financiero plurianual tendrá por objeto garantizar la evolución ordenada de los gastos de la Unión dentro del límite de sus recursos propios. | The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources. |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| No tenemos con trol alguno sobre más del 80 del presupuesto, que está clasificado en la categoría de gastos obligatorios. Y cuando tenemos influencia, el Consejo coincide en raras ocasiones con nuestros propios objetivos. | The only purpose of these reserves, currently in excess of ECU 750 million, is to enable the ECSC to carry on its initial activities, and it has yet to be demonstrated whether there is justification for continuing these activities in future. |
| Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. | They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. |
| Descubre que en una línea presupuestaria determinada hay un exceso de gastos y en otra un déficit de gastos. | I am inclined to agree with you, but I cannot here express an opinion on this stamp for everyone in the world. |
| Total gastos | Total expenses |
| Los gastos | The expenditure of |
| Gastos introducidos | Expenditure entered |
| Gastos introducidos | Expenditure vs Income |
| Gastos Planificados | Scheduled Expenses |
| Conducto Gastos | Expenses conduit |
| Gastos bancarios | Associated charges |
| En efecto, en este fortísimo crecimiento existen gastos. | It is true that the General Affairs Council considered this matter |
| Artículos propios | Own articles |
| Procesos propios | Own Processes |
| Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones | Subject Worldwide spending on télécoms equipment |
| Va en contra de nuestros propios Tratados. | It goes against our own Treaties. |
| Otros gastos 12 . | Other expenses 12 . |
| Gastos totales 1A . | Total expenditure 1A . |
| Gastos corrientes 1A . | Current expenditure 1A . |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Cuentas de gastos | Amounts in accounts |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Cuentas de gastos | Payment account for bought share |
| Ingresos y Gastos | Income Expenses |
| Cuentas de gastos | Payment accounts |
| Ingresos y Gastos | Income and Expenses |
| Gastos variosCategory name | Miscellaneous expense |
| Gastos de inversión | Investment fees |
| Categorías de Gastos | Expense categories |
| En lugar de ello, han recortado sus gastos. | Gains in inflation adjusted personal consumption expenditure have averaged a mere 0.8 over the past five years the most severe and protracted slowdown in consumer demand growth in the post World War II era. |
| En primer lugar, la categoría 1, gastos agrícolas. | In the first place, category 1, agricultural expenditure. |
| Yo pensaba en fabricar mis propios pequeños cohetes. | I was thinking about making my own little rockets. |
| INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . |
| c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| De verdad, ocurre en vuestros jardines, en vuestros propios jardines. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| Todo esto tiene repercusiones en materia de gastos presupuestarios. | This had cost repercussions on the budget. |
| Gastos de personal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
Búsquedas relacionadas : En Términos Propios - En Términos Propios - En Los Méritos Propios - En Los Costos Propios - En Sus Propios Términos - Medios Propios - Propios Méritos - Recursos Propios - Propios Términos - Locales Propios - Contenidos Propios - Ingresos Propios - Propios Desafíos - Requisitos Propios
