Traducción de "en esta sesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Niveles en esta sesión | Levels in this session |
| Algo asombroso ocurrió durante esta sesión. | Something amazing happened during this shoot. |
| Aviso esta es una sesión insegura | Warning this is an unsecured session |
| Recordar la autorización durante esta sesión | Remember authorization for this session |
| Se está ejecutando un programa en esta sesión. Está seguro de querer cerrarlo? | A program is currently running in this session. Are you sure you want to close it? |
| Esta sesión está actualmente conectada. Seguro que desea desconectarse? | This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect? |
| Esta funció reabre la sesión especificada con un nuevo buzón. | The options are a bit mask with one or more of the following |
| RW Me gustaría recomenzar simplemente comenzar esta sesión otra vez. | I'd like to start this session again. |
| Añadir objetos visibles esta noche al plan de la sesión | Add objects visible tonight to session plan |
| Algo en lo que siempre estoy pensando es en el tema de esta sesión, la simplicidad. | What I am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity. |
| Para evitar que se cierre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo el ratón o pulsando una tecla. | To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key. |
| Muestra el número de segundos durante los que ha tecleado en esta sesión de entrenamiento. | This shows the number of seconds you have typed in this training session. |
| Esta mañana el tema de la sesión es Las Cosas que Hacemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Con esta opción, kate iniciará una nueva sesión sin nombre al iniciarse. | With this option, kate will start a new, unnamed session when you start it. |
| Marque esta casilla para iniciar el demonio de KPilot cada vez que inicie una sesión en KDE. | Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to KDE. |
| Esta función devuelve TRUE cuando la variable es eliminada de la sesión correctamente. | This function returns TRUE when the variable is successfully unregistered from the session. |
| Depurar Sesión Iniciar sesión | Debug Session Start Session |
| Depurar Sesión Terminar sesión | Debug Session End Session |
| La música que tocamos al inicio de esta sesión consagra en su corazón el tema, que es TED. | Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED. |
| Campana en sesión visibleComment | Bell in Visible Session |
| Actividad en sesión monitorizadaComment | Activity in Monitored Session |
| Silencio en sesión monitorizadaComment | Silence in Monitored Session |
| EL PRESIDENTE. Debo recordarle que en la sesión anterior, el Parlamento rechazó esta propuesta, y la Comisión de Asuntos Sociales acaba de confirmar esta posición. | DESSYLAS (CG). (GRJ The President in Office has not really replied to the points in my question. |
| Si selecciona esta opción, KDE guardará el estado de su sesión actual cuando termine. | If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout. |
| Ha finalizado este ejercicio de entrenamiento. Esta sesión de entrenamiento comenzará desde el principio. | You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning. |
| Inicie kate con el nombre de sesión. Si la sesión no existe se creará. Si ya existía una instancia de kate ejecutándose, se cargarán los archivos correspondientes en esa instancia. Cuando se utiliza la opción use, también se utilizará una sesión en esta instancia. | Starts kate with the session name. The session is created if it does not exist already. If a kate instance running the specified session exists, the specified files are loaded in that instance. When used with the use option, an instance running this session will be used as well. |
| SerÆn leídas en sesión pœblica . | They shall be read in open court . |
| Serán leídas en sesión pública. | They shall be read in open court. |
| Cambiar la sesión en kdm | Switch Session in kdm |
| Campanada en la sesión visibleName | Bell emitted within a visible session |
| Campana en sesión no visibleComment | Bell in Non Visible Session |
| Inicio de sesión en consola | Console Login |
| Solo en la sesión actual | Current Session only |
| Inicios de sesión en dominio | Domain logons |
| Registro de sesión iniciado en | Log session started at |
| Registro de sesión finalizado en | Log session ended at |
| En su Pleno (sesión del | At its ... |
| El momento más dramático de esta sesión fue protagonizado por un joven brasileño, quien en medio de los gritos dijo | The most dramatic turn of events was when a young Brazilian yelled out in the midst of the uproar |
| Necesitamos hoy que la Comisión nos lo diga sin ambages, para que podamos hacerlo constar en el acta de esta sesión. | We need a commitment from the Commission today on that, so that it can be recorded in the minutes of this House. |
| SCHLEICHER (PPE), ponente. (DE) Señor Presi dente, las sustancias peligrosas ocupan también en esta sesión plenaria de octubre al Parlamento Europeo. | PRESIDENT. Mr Chanterie, thank you for those observations. |
| sesión | session |
| Sesión | Session |
| Sesión | Session |
| Sesión | Logon |
| sesión. | Monday's |
Búsquedas relacionadas : Durante Esta Sesión - En Sesión - En Esta - Iniciar Sesión En - Sesión En Línea - Sesión En Curso - En Sesión Cerrada - En Persona Sesión - Actualmente En Sesión - En Sesión Plenaria - Está En Sesión - En Una Sesión - En Una Sesión
