Traducción de "en una sesión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Campanada en una sesión no visibleName | Bell emitted within a non visible session |
| Actividad detectada en una sesión monitorizadaName | Activity detected in a monitored session |
| Silencio detectado en una sesión monitorizadaName | Silence detected in a monitored session |
| Debe estar en una sesión activa | Must be in active session |
| Debe estar en una sesión activa | Must be in active session |
| Para iniciar una nueva sesión, seleccione Archivo Iniciar nueva sesión | To start a new session, select File Start New Session |
| Devuelve una nueva sesión. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Cierra una sesión imap. | Close the imap stream. |
| Destrucción de una sesión | Destroying a session |
| Él sostuvo una sesión. | He held a session. |
| De una sesión anterior | From previous session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Inicia una nueva sesión | Starts a new session |
| Iniciar una sesión nueva | Start New Session |
| Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto | Start a parallel session as a different user |
| No se encontró una sesión de KMail en ejecución. | No running instance of KMail found. |
| Que tengan una gran sesión. | Have a great session. |
| Configurar una sesión de kxsldbg | Configuring a kxsldbg Session |
| iniciar una sesión de irc | starting an irc session |
| Restaurar una sesión guardada manualmente | Restore manually saved session |
| Comenzar con una sesión vacía | Start with an empty session |
| Inicia una sesión de tarjetas. | Start a flashcard session |
| Comenzar con una sesión vacía | Start with an empty session |
| Para una sesión de KDE kde o startkde Para una sesión de KDE kde o startkde | For a KDE session kde or startkde |
| Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva. | A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. |
| No se le permite iniciar una sesión en este momento. | You are not allowed to login at the moment. |
| El comité tuvo una larga sesión. | The committee had a long session. |
| Elegir una sesión de forma manual | Manually choose a session |
| Cargue la sesión predeterminada una vez | Load the default session once |
| Inicia kate con una sesión determinada. | Start kate with a given session. |
| Imposible de abrir una nueva sesión. | Unable to open new session. |
| Aviso esta es una sesión insegura | Warning this is an unsecured session |
| Iniciar Kate con una determinada sesión | Start Kate with a given session |
| Una sesión sin nombre no se guardará automáticamente. Quiere crear este tipo de sesión? | An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create such a session? |
| Por favor, seleccione una sesión a importar. | Please select a session to import. |
| Inicia una nueva sesión como otro usuario | Starts a new session as a different user |
| Abrir una lista de sesión de observación | Open an observation session list |
| Cuando se abren archivos desde la línea de órdenes con la opción start nombre o si se ha seleccionado una sesión con el selector de sesiones, se cargará la sesión antes que los archivos especificados en la línea de órdenes. Para abrir archivos desde ella en una nueva sesión sin nombre, configure kate para iniciar una nueva sesión predeterminada en la página de sesión del diálogo de configuración o utilice start con una cadena vacía ''. | When opening files on the command line with start name or if a session is selected using the session chooser, the specified session is loaded prior to the files specified on the command line. To open files from the commandline in a new, unnamed session, configure kate to start a new session as default in the session page of the configuration dialog or use start with an empty string ''. |
| Almacenar los datos de la sesión en una base de datos local. | Storing the session data in a local database. |
| Escritura de CD regrabable en modo de una sesión a la vez. | Writing rewritable CD in Session At Once mode. |
| Cuenta una respuesta como correcta durante una sesión con tarjetas. | Count as correct during a flashcard session. |
| Iniciar una nueva ejecución de KDevelop con una sesión vacía | Start a new KDevelop instance with an empty session |
| Depurar Sesión Iniciar sesión | Debug Session Start Session |
| Depurar Sesión Terminar sesión | Debug Session End Session |
Búsquedas relacionadas : Una Sesión - En Una Sola Sesión - En Sesión - Completar Una Sesión - Dará Una Sesión - Mantener Una Sesión - Realizar Una Sesión - Realizar Una Sesión - Una Sesión Volátil - Establecer Una Sesión - Ejecutar Una Sesión - Dirigir Una Sesión
