Traducción de "durante esta sesión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algo asombroso ocurrió durante esta sesión. | Something amazing happened during this shoot. |
| Recordar la autorización durante esta sesión | Remember authorization for this session |
| Muestra el número de segundos durante los que ha tecleado en esta sesión de entrenamiento. | This shows the number of seconds you have typed in this training session. |
| Niveles en esta sesión | Levels in this session |
| Aviso esta es una sesión insegura | Warning this is an unsecured session |
| Cuenta una respuesta como correcta durante una sesión con tarjetas. | Count as correct during a flashcard session. |
| Ana Jara durante la sesión de aprobación el presupuesto 2015. | Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing. |
| Proporciona la siguiente letra correcta durante una sesión de pregunta y respuesta. | Get the next correct letter during a Question Answer session. |
| Esta sesión está actualmente conectada. Seguro que desea desconectarse? | This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect? |
| Durante esta sesión, que tuvo lugar a principios de 1969 en los estudios de A M Records, ella grabó You came, you saw, you conquered! . | During this session, which took place in early 1969 at A M Records, she recorded You Came, You Saw, You Conquered! |
| Marque esta opción para deshabilitar la imagen de fondo durante la sesión remota. De otra dorma el cliente elige si el fondo estará activado o desactivado. | Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled. |
| Esta funció reabre la sesión especificada con un nuevo buzón. | The options are a bit mask with one or more of the following |
| RW Me gustaría recomenzar simplemente comenzar esta sesión otra vez. | I'd like to start this session again. |
| Añadir objetos visibles esta noche al plan de la sesión | Add objects visible tonight to session plan |
| Para evitar que se cierre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo el ratón o pulsando una tecla. | To prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key. |
| Por tanto, puede estar seguro de que su informe se tratará durante la sesión. | You may test assured, thetefote, that your report will be taken. |
| Esta mañana el tema de la sesión es Las Cosas que Hacemos . | The theme of this morning's session is Things We Make. |
| Con esta opción, kate iniciará una nueva sesión sin nombre al iniciarse. | With this option, kate will start a new, unnamed session when you start it. |
| Continúa por esta calle durante una milla. | Go along this street for a mile. |
| Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo. | This custom began during the Edo period. |
| Esta función devuelve TRUE cuando la variable es eliminada de la sesión correctamente. | This function returns TRUE when the variable is successfully unregistered from the session. |
| Se está ejecutando un programa en esta sesión. Está seguro de querer cerrarlo? | A program is currently running in this session. Are you sure you want to close it? |
| Depurar Sesión Iniciar sesión | Debug Session Start Session |
| Depurar Sesión Terminar sesión | Debug Session End Session |
| Sus tuits retratan una sesión de trabajo de la delegación iraní durante el séptimo día de negociaciones | This tweet of photos states a working session for the Iranian delegation during the seventh day of negotiations. |
| Si selecciona esta opción, KDE guardará el estado de su sesión actual cuando termine. | If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout. |
| Ha finalizado este ejercicio de entrenamiento. Esta sesión de entrenamiento comenzará desde el principio. | You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning. |
| He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. | I've dealt with this store for years. |
| Tareas cuyo inicio esta planificado durante el siguiente periodo | Tasks that are scheduled to start next period |
| Esto sin embargo, es un valor promedio, y durante una sesión de navegación el caché podría ser sustancialmente mayor. | This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger. |
| Cuenta como error una respuesta durante una sesión con tarjetas. Posteriormente podrá repetir estas tarjetas seleccionando Prueba Repetir errores. | Count as error during a flashcard session. You can later repeat these cards by selecting Quiz Repeat Errors. |
| Algo en lo que siempre estoy pensando es en el tema de esta sesión, la simplicidad. | What I am always thinking about is what this session is about, which is called simplicity. |
| sesión | session |
| Sesión | Session |
| Sesión | Session |
| Sesión | Logon |
| sesión. | Monday's |
| Durante el 281º Pleno (sesión de 20 de noviembre de 1990) el Comité Económico y Social adoptó el siguiente Dictamen. | At its 281st Plenary Session of 20 November 1990 the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by ...... |
| Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. | This mountain is covered in snow all year round. |
| Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. | This mountain is covered with snow all year round. |
| Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. | This mountain is snow covered the entire year. |
| Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año. | This mountain is covered in snow all year round. |
| Tuve que congelarles durante 10 segundos para conseguir esta foto. | I had to have them freeze for 10 seconds to get this shot. |
| Marque esta casilla para iniciar el demonio de KPilot cada vez que inicie una sesión en KDE. | Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to KDE. |
| Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha. | For years, many Americans explained away this gap. |
Búsquedas relacionadas : Durante La Sesión - Durante Una Sesión - En Esta Sesión - En Esta Sesión - Durante Esta Tarea - Durante Esta Tarde - Durante Esta Aplicación - Durante Esta Transición - Durante Esta Visita - Durante Esta Operación - Durante Esta Parte - Durante Esta Fase - Durante Esta Reunión - Durante Esta Etapa
