Traducción de "en esta magnitud" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma. | These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance? |
| Magnitud | Magnitude |
| Magnitud | Magnitude |
| Esta volatilidad acentúa la magnitud del desafío de asegurar un proceso fluido de liberalización financiera en China. | This volatility highlights the challenges of ensuring a smooth process of financial liberalization in China. |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Magnitud base | Base magnitude |
| Mostrar magnitud | Show magnitude |
| Escala de magnitud | Magnitude Scale |
| calestous MarthaKarua No existen muchos premios de esta magnitud, y no de africanos, tampoco de otros. | calestous MarthaKarua There aren't many prizes of this size, and not by Africans, or others. |
| Primera de esta magnitud... la mayor tormenta de polvo de la ciudad de Doha, Doha Catar tiempo_Catar | First time of its kind ... strongest dust storm ever in doha city, doha Qatar Qatar_weather pic.twitter.com 7MEe7VvBMa Dr.Almasri Ibrahim ( AlmasriDr) April 1, 2015 |
| magnitud del asteroide más débil dibujado en el mapa | magnitude of faintest asteroid drawn on map |
| magnitud del asteroide más débil etiquetado en el mapa | magnitude of faintest asteroid labeled on map |
| magnitud de la estrella más débil etiquetada en el mapa | magnitude of faintest star labeled on map |
| Para mostrarles la magnitud, esta es una droga llamada Tamiflu, en la que los gobiernos del mundo han gastado miles de millones de dólares. | And to show how big it goes, this is a drug called Tamiflu, which governments around the world have spent billions and billions of dollars on. |
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| Cuando esas corrientes alcanzan suficiente magnitud, pueden entrar en fluido estratificado. | When these shears reach sufficient magnitude, they can eat into stratified fluid. |
| Llegué a este sitio en busca de una pasantía, pensando más en lo cómodo de traducir desde la casa que en la importancia de un proyecto de esta magnitud. | I arrived at this site in search of an internship, thinking more about the comfort of translating from home than the importance of a project of this magnitude. |
| Un compromiso público de esta magnitud puede ayudar a calmar la ola de refugiados que pugnan desordenadamente por llegar a Europa. | A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe. |
| Mirando al futuro, si ustedes piensan en este disco como representante de todos los niños que hemos tratado hasta ahora, esta es la magnitud del problema. | Looking ahead, if you think of this disk as representing all of the children we've treated so far, this is the magnitude of the problem. |
| Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio. | An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. |
| Él comprendió la magnitud de su crimen. | He realized the magnitude of his crime. |
| Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud | Blackbody Radiation Magnitude Scale |
| El límite de magnitud para mostrar asteroides. | The faint magnitude limit for drawing asteroids. |
| Incluir objetos que no tienen magnitud definida | Include objects which have no defined magnitude |
| Mostrar objetos más brillantes que la magnitud | Show objects brighter than magnitude |
| Como la magnitud es logarítmica, el cálculo del brillo superficial no puede hacerse simplemente dividiendo la magnitud entre el área. | Because the magnitude is logarithmic, calculating surface brightness cannot be done by simple division of magnitude by area. |
| Sin embargo, probablemente es bajo en comparación a la magnitud del incendio. | It is probably low in comparison with the extent of the fire, though. |
| magnitud de la estrella más débil dibujada en el mapa al alejarse | Could not parse epoch string assuming J2000 |
| Magnitud del plan maestro de mejoras de capital | Scope of the capital master plan |
| Nunca he visto una perla de semejante magnitud! | I've never seen a pearl of such magnitude! |
| Fija la magnitud más débil para dibujar asteroides | Set the faintest magnitude for drawing asteroids |
| Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE | Assess extent of drug related crime in the EU |
| La magnitud de la violencia en Siria acentúa el peligro que supone la inacción. | The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction. |
| En su máximo acercamiento será una estrella de primera magnitud tan brillante como Antares. | At closest approach it will be a first magnitude star about as bright as Antares. |
| Su brillo varía de magnitud 2,25 a 2,31 en un período de 2,5 horas. | It is a monoperiodic pulsator, with a brightness that ranges from magnitude 2.25 to 2.31 with a period of 2.5 hours. |
| Con una magnitud aparente de 5,03, es visible a simple vista en buenas condiciones. | With an apparent magnitude of 5.03, it is visible to the naked eye. |
| Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo. | That's an order of magnitude, up or down. |
| magnitud de la estrella más brillante durante el movimiento | magnitude of brightest star hidden while slewing |
| Pero la realidad indica que mantener el sustento y bienestar de la población en esta zona, y de quienes viven en otras partes rurales de China, es un desafío de gran magnitud. | But the reality is that maintaining the livelihood and well being of this area s population and those in other rural parts of China is a serious challenge. |
| Entonces, no hay ninguna tecnología en el mundo que pueda abarcar 11 órdenes de magnitud. | So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude. |
| De magnitud aparente 2,98, es la quinta estrella más brillante en la constelación de Géminis. | The apparent visual magnitude of 3.06 makes it one of the brighter stars in this constellation. |
| En noviembre de 2014, un sismo con una magnitud 6,8 sacudió la prefectura de Nagano en Japón. | A 6.8 magnitude earthquake rattled Japan's Nagano Prefecture in November 2014. |
| No me había dado cuenta de la magnitud del problema. | I hadn't realized the magnitude of the problems. |
| Comprueba si dos vectores tienen la misma dirección y magnitud | Test whether two vectors are equal |
| Por una parte , déficit de esta magnitud podrían ser indicativos de problemas de competitividad en términos de precios , por otra , podrían reflejar el proceso de convergencia de una economía como Lituania . | On the one hand , deficits of this magnitude could signal problems in terms of price competitiveness . On the other hand , they may reflect the catching up process of an economy such as Lithuania . |
Búsquedas relacionadas : De Esta Magnitud - En Magnitud - Menor En Magnitud - Aumento En Magnitud - En Una Magnitud - Aumentar En Magnitud - Similar En Magnitud - En Esta - Magnitud Relativa - Magnitud Absoluta - Gran Magnitud - Misma Magnitud - Magnitud Diferente
