Traducción de "en el sistema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Localizaciones en el sistema | System Locations |
| Nombre en el sistema | System Name |
| El poder está en el sistema. | The power is in the system. |
| El sistema está en mantenimiento. | The system is under maintenance. |
| Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema | Use system bell instead of system notification |
| Buscar en el sistema de archivos | search through files in the filesystem |
| Detectamos un defecto importante en el sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Hay un fallo en el sistema eléctrico. | There is a fault in the electrical system. |
| Cuántos planetas hay en el sistema solar? | How many planets are there in the solar system? |
| Y todo el sistema va en reversa. | And the whole system goes into reverse. |
| Deshabilitar comprobación del sistema en el inicio | Disable system configuration startup check |
| En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente . | In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment . |
| El circuito de protección está integrado en el sistema. | The protection circuit is built into the system. |
| No ha arrancado el programa PPP en el sistema. | You have not started the PPP software on the peer system. |
| En el 2001 , sólo se introdujeron dos novedades en el sistema . | Only two new elements were introduced to the system in 2001 . |
| Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| El euro catalizador en un sistema financiero globalizado | The euro a driving force in a globalised financial system |
| Cooperación en el sistema de las Naciones Unidas | Cooperation within the United Nations system |
| Cómo funciona el sistema de controles en Alemania? | How does the audit system work in Germany? |
| Mostrar el administrador en la bandeja del sistema | Show manager in system tray |
| Mostrar el icono en la bandeja del sistema | Show the systray icon |
| Mostrar el icono en la bandeja del sistema | Show tray icon |
| Mostrar el icono en la bandeja del sistema | Show system tray icon |
| Mostrar el icono en la bandeja del sistema | Show icon in system tray |
| Mostrar el gestor en la bandeja del sistema | Show manager in system tray |
| Mostrar el icono en la bandeja del sistema | Show the systray icon |
| Qué tanto hicieron cuando estaban en el sistema? | How much did they do when they were in the system? |
| el orden que desde el comienzoimpuso en nuestro sistema monetario | the order it established in our monetary system from the onset |
| Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo. | Windows is the most used operating system in the world. |
| El primero es que el sistema no tiene que estar en equilibrio. Es decir que el sistema no puede estar muerto. | The first is, the system has to be in non equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact. |
| Esto es lo que quiero decir. La política , enfocándonos en el sistema político aquí interrogado, el cual es el sistema democratico. | Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy. |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| El Sistema Target | The TARGET system |
| EL SISTEMA TARGET | THE TARGET SYSTEM |
| Amamos el sistema. | We love the system. |
| Comprobando el sistema | Checking System |
| Este es el Sistema Verde. Todo se dobla a la mitad en el Sistema Verde, justo entre 18 y 19. | That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19. |
| Abre el visor del Sistema Solar, que muestra el Sistema Solar visto desde arriba en la fecha de simulación actual. | Opens the Solar System Viewer, which displays an overhead view of the solar system on the current simulation date. |
| Freeman Dyson busquemos vida en el sistema solar exterior | Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system |
| En Montreal, el sistema de corrupción funcionó con eficacia. | In Montreal, the corruption system ran smoothly. |
| Qué va a pasar en todo el sistema médico? | What's going to happen to our whole medical system? |
| Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría. | Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary. |
| Busca en el sistema para abrir un archivo existente. | Search the file system to open an existing file. |
| Típico error de mensaje en el registro del sistema | Typical error message in system log |
| Típicos mensajes de error en el registro del sistema | Typical error messages in the system log |
Búsquedas relacionadas : Impacto En El Sistema - Defecto En El Sistema - Entra En El Sistema - Sistema En El Cual - Integrar En El Sistema - Sistema En El Trabajo - Sistema En El Chip - Entrar En El Sistema - En Todo El Sistema - En El Vehículo Sistema - Daños En El Sistema - Intrusión En El Sistema - Sistema En El Lugar
