Traducción de "en el siglo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siglo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX. | Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century. |
| La iglesia Gótica fue construida en el siglo décimo y reconstruida en el siglo decimoquinto. | The Gothic church was built in the tenth century and rebuilt in the fifteenth century. |
| Nació en el siglo XIX. | He was born in the 19th century. |
| Y en el siglo 21... | And in the 21st century ... |
| En el siglo XX fue el totalitarismo. | In the 20th century, it was totalitarianism. |
| Y esto en el siglo XXI. | And this is the 21st century. |
| Él nació en el siglo XIX. | He was born in the 19th century. |
| El castillo actual fue construido en el siglo XV, en el sitio de un antiguo castillo del siglo XII. | The present castle was built in the 15th century, on the site of an earlier 12th century castle. |
| El siglo XXI comienza en el año 2001. | The twenty first century begins in 2001. |
| El castillo fue construido en el siglo XVII. | The castle was constructed in the 17th century. |
| Su construcción se inició en el siglo XVI y terminó a mediados del siglo XVIII. | Construction of the building began in the 16th century and was completed in the mid 18th century. |
| En el siglo XXI, todos somos vecinos. | In the twenty first century, next door is everywhere. |
| Talento vs. capital en el siglo XXI | Talent versus Capital in the Twenty First Century |
| Esto era antes en el siglo XIX. | Now, this was back in the 19th century. |
| Él está perdido en el siglo veinte. | He is lost in the twentieth century. |
| En el siglo XIX fue la esclavitud. | In the 19th century, it was slavery. |
| Nos encontramos entonces en el siglo XXI | So here we are, 21st century. |
| En el siglo II en China se jugaba futbol. | Football was played in China in the second century. |
| Se ha dicho que el siglo XXI sería el siglo de la espiritualidad, pero es de temer que se con vierta en el siglo del fanatismo y del odio. | We shall of course not give in to them ! These two things have nothing to do with each other. |
| Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX. | That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century. |
| Esta iglesia fue construida en el siglo XII. | This church was built in the 12th century. |
| Este cuadro se pintó en el siglo XXI. | This painting was painted in the 21st century. |
| Y en el siglo 17, preferían algo así. | And in the 17th century, it was more like this. |
| Perteneció al vizcondado de Barcelona desde el siglo X hasta el siglo XIII. | It belonged to the vicecounty of Barcelona from the tenth to the thirteenth century. |
| El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII. | Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. |
| El crimen del siglo . | El crimen del siglo . |
| b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI | (b) Corruption threats and trends in the twenty first century |
| 5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI. | 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. |
| Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX. | This island belonged to France in the 19th century. |
| Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte. | In the course of the twentieth century all this changed. |
| Los primeros colonos americanos llegaron en el siglo diecisiete. | The first American colonists arrived in the 17th century. |
| y se terminó finalmente en el siglo VII D.C. | and was finally completed in the seventh century A.D. |
| La tabla rasa tuvo influencia en el siglo XX | The blank slate was an influential idea in the 20th century. |
| En el último siglo produjo 500 millones de muertes. | In the last century, it killed 500 million people. |
| La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII. | At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire. |
| En el siglo XVII la ciudad se convirtió en parte del Reino de Nápoles, a el cual perteneció hasta la unificación de Italia en el siglo XIX. | In the 17th century the city became part of the Kingdom of Naples, to which it belonged until the unification of Italy in the 19th century. |
| Finales del siglo XIX, principios del siglo XX, el modelo de cadenas colgantes se traduce en arcos y bóvedas. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| El francés es un idioma neolatino surgido en el siglo IX. | French is a neo latin language that emerged in the 9th century. |
| El Islam del siglo XXI? | The Islam of the 21st century? |
| Por ejemplo, en el medio siglo pasado, más niñas fueron discriminadas a muerte que todas las personas asesinadas en los campos de batalla en el siglo XX. | For instance, in the last half century, more girls were discriminated to death than all the people killed on all the battlefields in the 20th century. |
| pero en aquel entonces, en el siglo trece, era el aparato del momento. | But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day. |
| El colonialismo europeo en África experimentó su máximo apogeo en el siglo XIX. | By the 19th century, European colonialism in Africa had reached its height. |
| En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas. | In the 6th century, the Anglo Saxons adopted Roman characters. |
| La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX. | Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. |
| Y en el siglo XXI hay que hacer un paralelismo. | And in the 21st century, you have to do an analog to that. |
Búsquedas relacionadas : En El Siglo - En El Siglo 20 - Durante El Siglo - En Un Siglo - En Este Siglo - Durante Todo El Siglo - Siglo Xix - Siglo Veinte - Siglo Pasado - Siglo II - Siglo Anterior - Siglo Diecinueve - Siglo XI
