Traducción de "en el más allá" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Allá - traducción :

Yonder

Más - traducción :

Else

Más - traducción :

Longer

Más - traducción :

Most

Más - traducción :

Plus

Palabras clave : Beyond Past There Over Than Later Else Most Ever Much

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
El barco desapareció más allá del horizonte.	The ship disappeared beyond the horizon.
El problema está más allá de mi comprensión.	The problem is beyond my grasp.
El pueblo está más allá de aquellos árboles.	The village is beyond those trees.
Sale más barato si vas allá en bus.	It is cheaper if you go there by bus.
La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá.	Justice will be served, whether here or in the hereafter.
No estaba ascendiendo más allá de su banca en el parlamento regional .	He wasn t rising any higher than his seat in the regional parliament.
Más allá de la austeridad	After Austerity
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Pero el asunto va más allá de la inexactitud.	But the issue goes beyond inaccuracy.
Tom le habló a María desde el más allá.	Tom spoke to Mary from beyond.
Por eso funcionó el eslogan más allá del petróleo .	But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked.
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Ellos caminaron 3 millas más allá.	They walked three miles farther.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
Una mirada más allá del Boko Haram Redescubriendo el desierto de Teneré en Níger	Looking Beyond Boko Haram Rediscovering the Ténéré Desert in Niger Global Voices
Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común.	Beyond timing, they have little in common.
Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá.	I would say that on this second occasion this was done rather more calmly.
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	What then is there after the truth but error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	So after the truth, what else can there be, save error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	What is there, beyond the truth, except falsehood?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	And what is there after truth but error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	After the Truth what is there saving error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	So what is there after the truth except error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	What, is there after truth, anything except error.
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	And what can be beyond truth except error?
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	In the absence of truth there is nothing but falsehood.
Y qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?	What is there, besides the truth, but error?
Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas.	And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases.
Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.	Some things in life are beyond our ability to control.
Así que, sin más dilación, allá vamos.	So, without any more stalling, here we go.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
Su comportamiento está más allá del desprecio.	Her behavior is beneath contempt.
Más allá de eso, apenas conozco nada.	I know very little beyond that.
Ellos deberían ir allá con más frecuencia.	They should go there more often.
Podemos ir más allá con estos datos?	Can we push this data even further?

Búsquedas relacionadas : El Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - Más Allá - El Recuerdo Más Allá - El Tratamiento Más Allá - El Cuidado Más Allá - El Mal Más Allá - En Y Más Allá - En O Más Allá

Display this page in English