Para una reestructuración de la utilización de la energía son necesarias varias cosas en primer lugar, ahorrar energía y, en segundo lugar, la reducción de las fuentes fósiles y nucleares de energía y su sustitución por formas regenerativas de energía.	I am sorry to say, Mr Donnelly, that what I assumed last night no longer appears to be the Council's position.
El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.	The world needs to develop new energy sources in place of oil.
En primer lugar, se planta y eso requiere energía.	First of all, it's planted, and that takes energy.
En tercer lugar la investigación y el desarrollo de fuentes alternativas de energía deben ser estimuladas sustancialmente por la Comunidad.	In this perspective I consider that the Rome meeting, between the representatives of the European Parliament and the representatives of the national parliaments, acquires very special significance.
La charla será sobre la energía en sentido amplio, pero el petróleo es un buen lugar para comenzar.	The talk will be broadly about energy, but oil's a good place to start.
En tercer lugar, reforzar la línea de la eficacia energética, el uso racional de la energía y el fomento del uso de energías alternativas.	Thirdly, to strengthen the policy of energy efficiency, the rational use of energy and the promotion of the use of alternative sources of energy.
En tercer lugar, los gobiernos deben crear marcos políticos que promuevan la inversión en energía limpia.	Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments.
Pero si estás intentando generar energía solar en un lugar estático el peso no importa mucho.	But if you're trying to generate solar energy in a static place the weight doesn't matter so much.
En tercer lugar , los precios de la energía generan riesgos al alza para la inflación , dado que el reciente aumento de los precios mundiales de la energía todavía no se ha reflejado del todo en los precios de consumo .	Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .
En cuarto y último lugar deben crearse unas estructuras de precios totalmente transparentes en el sector de la energía y del petróleo para suprimir la especulación.	One of the main results of this original meeting is, in my view, the concrete approach that has infused our work, an approach in which the fundamental lines of the Community structure are defined and made perceptible, based as they are on the indispensable rapprochement of the institutional reform movement and the popular base for this reform, in accordance with the principle whereby democratic agreement must assist decisions on reform.
Y la idea fue, de que supuestamente debía trasmitir la energía a cualquier lugar de la tierra.	And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.
En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente.	Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually.
Nuestro lugar está saturado de evidencia, y también de masa y de energía.	Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.
Resulta adecuado que un encuentro electoral sea el momento de reflexionar sobre tales cuestiones y sobre el lugar de la energía nuclear.	It is healthy that an electoral rendezvous should be an occasion for reflecting on such stakes and the place occupied by nuclear power.
Si fabricar un producto en la UE cuesta más debido a precios de la energía más altos, es probable que el producto se produzca en otro lugar, donde la energía es más asequible, para luego importarlo a la Unión Europea.	If making a product in the EU costs more because of higher energy costs, the product will likely be made somewhere else, where energy is cheaper, and then imported into the EU.
La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica.	The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind.
Muchos edificios funcionan así, probablemente en su lugar de trabajo, y las empresas lo hacen para ahorrar costes en la factura de energía.	A lot of buildings are operated this way, probably where you work, and companies do this to save money on their energy bill.
Realismo para la energía en el mundo	Global Energy Realism
En segundo lugar puede preverse una utilización más racional de la energía, en particular la cogeneración con el gas. Por último, hay energías renovables que ya pueden utilizarse.	It is unusual, I would say, for us to be heading in the same direction, and just so that things don't look to much out of the ordinary, I have to say that I am also heading in the direction of the Commissioner.
En segundo lugar, el cambio necesario en los precios se alcanzará aplicando impuestos a la energía, con herramientas que son tanto prácticas como eficientes.	Second, the necessary change in prices would be achieved by taxing energy, using tools that are both practical and efficient.
Y si consideran el presupuesto de energía, la transmisión de datos sale gratis... es altamente eficiente en energía.	And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.
El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.	Uranium is used in the production of nuclear power.
En tanto, según la Agencia Internacional de la Energía, solo el 16 de la inversión en el sector energético estadounidense se dedicó a la energía renovable o nuclear.	Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16 of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy.
No lo es, es un lugar maravilloso lleno de una energía increíble y de inteligencia.	It's not it's a wonderful place full of incredible energy and intelligence.
Sabe más de energía solar que otra persona de cualquier lugar del mundo, lo garantizo.	He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.
En su lugar, decidió volcar toda su energía en Taobao, una tienda online donde vendía artículos de Japón y Taiwán.	Instead, he put his energy into a Taobao online store selling snacks from Japan and Taiwan that he operated with his friends.
Usando la energía específica del TNT (4.184 MJ kg), la fórmula indicada anteriormente implica el asumir el hecho de que alrededor del 0,5 de la energía de la bomba es convertida en energía sísmica irradiada formula_9.	Using the conventional specific energy of TNT (4.184 MJ kg), the above formula implies that about 0.5 of the bomb's energy is converted into radiated seismic energy formula_12.
El uso de energía geotérmica podría reducir los costes de energía de la nueva sede .	The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises .
En lugar de subsidiar la energía solar y eólica, que son ineficientes y ofrecen escasos beneficios, necesitamos invertir en innovación verde a largo plazo.	Instead of subsidizing inefficient solar and wind power with little benefit, we need to invest in long term green innovation.
Así que cuando uno piensa en el futuro de la energía, imaginen, cómo sería si, en lugar de esto, pudiésemos construir el equivalente energético de esto, simplemente reordenando las moléculas de manera distinta.	So, when we think about the future of energy, imagine what would it be like if instead of this, we could build the energy equivalent of this just by rearranging the molecules differently.
Y con 200 metros cuadrados de energía solar en el avión podemos producir la misma energía que 200 lamparitas.	And with 200 square meters of solar power on our plane, we can produce the same energy than 200 little lightbulbs.
Existe algo de sensibilización hacia las fuentes de energía alternativas, pero el movimiento de la energía limpia todavía está en pañales.	There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy.
Estas actitudes se evidencian claramente en el sector de la energía.	These attitudes show up very clearly in the energy sector.
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.	What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
Estas son las economías de energía, la utilización más racional de la energía, en especial por la cogeneración.	More particularly, as for the amendments proposed by Parliament, the Commission is prepared to accept number 5, which clarifies the range of application of the directive, stipulating that it also covers students.
Pero si vamos con la corriente, si prestamos atención a los patrones naturales en lugar de tratar de ser fuertes, podemos absorber muchos ruidos ambientales, así, la energía de las olas, para ahorrar algo de energía para seguir adelante.	But if we're going with the flow, if we pay attention to natural patterns instead of trying to be strong, but if you're going with the flow, we may absorb a lot of environmental noises, so the wave energy, to actually save some energy to move forward.
Estamos en la era de la energía nuclear.	We are in the era of atomic energy.
La energía solar es una nueva fuente de energía.	Solar energy is a new source of energy.
Habilitar el ahorro de energía de la pantalla	Enable display power management
La energía para el desarrollo	The Power to Develop
En 1974, un año después de la crisis de los precios de la energía, se fundó la Agencia Internacional de la Energía en París.	(Applause from the centre and the right)
Como el Universo está continuamentente expandiéndose, su densidad de energía está continuamente decreciendo (en la ausencia de verdadera materia exótica como la energía fantasma).	Since the Universe is continually expanding, its energy density is continually decreasing (in the absence of truly exotic matter such as phantom energy).
Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo.	A national campaign for energy saving is underway.
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía	ensure the functioning of the energy market
Límite máximo de energía en la primera ronda	Maximum energy cap in first round

Búsquedas relacionadas : En El Lugar De Generación De Energía - En El Lugar - En El Lugar - En Lugar En Lugar - La Formación En El Lugar - En El Lugar De La Coordinación - En El Lugar De La Cita - En El Lugar De La Experiencia - En El Lugar De La Consulta - En El Lugar De La Representación - En El Lugar De La Información - En El Lugar De La Experiencia - En El Lugar De La Actividad - En El Lugar De La Investigación

Display this page in English