Concretamente, en primer lugar, la necesidad de insistir en una correcta consulta y en una correcta y rápida consulta y reconsulta.	I want to stress here and I think that this does not happen often enough that this is a matter of collective responsibility and if there is really such a terible amount of work then it ought to be distributed in a sensible way and leave the Commission with adequate time to deal with social affairs.
Esta consulta tendrá lugar en el seno del Comité Económico y Financiero . 9	Such consultations shall be held within the Economic and Financial Committee .
Entre el 9 de enero y el 10 de marzo de 2009 tuvo lugar una consulta abierta en Internet8 .	An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 .
En el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada se bloqueará la consulta	In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked
En segundo lugar, la importancia de la consecuencias de la aplicación de esta propuesta hace deseable una consulta al Parlamento Europeo.	Secondly, the scale of the effects of the implementation of this proposal make it desirable for the European Parliament to be consulted.
Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros	He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
Él quebranta a los fuertes sin consulta, y en lugar de ellos establece a otros	He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Devuelve un identificador de consulta mSQL positivo en el resultado de la consulta, o FALSE en caso de error.	Returns a positive mSQL query identifier to the query result, or FALSE on error.
Por esta razón, tengo que exigir una rectificación del Acta, puesto que en relación con la votación del tema IránIrak no ha tenido lugar consulta alguna, en todo caso, ninguna que satisfaga el objeto de la consulta.	I must therefore insist that the minutes be amended to read that there was no consultation in connection with the voting on the Kuwait Iraq resolution, or at least nothing that constituted genuine consultation.
En el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada la consulta aceptará un tiempo de expiración	In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring time
Recuperar la consulta aleatoria de consulta múltiple anterior.	Learning Resume Multiple Choice
Error en la consulta	Query error!
En el blog Consultape, especializado en el tema de la Consulta previa, señalan	The Consultape blog, specialized in the subject of prior consultation, explains
Después de preparar o ejecutar una consulta, una llamada a esta función te da el número de columnas en la consulta.	After preparing or executing a query, this call gives you the number of columns in the query.
En primer lugar , deberán participar de manera efectiva en el proceso de toma de decisiones , razón por la cual se potenciarán los procedimientos de consulta que se llevan a cabo en la UE .	First , they need to participate effectively in the policymaking process in the context of enhanced consultation procedures at the EU level . 114
El rango de una consulta puede depender del grado actual, el número de consultas y la fecha de la última consulta.	The range of a query can depend on the current grade, the number of queries and the last query date.
En actividades de consulta	On query activity
b ) el alcance de la obligación de consulta	( b ) the scope of the duty of consultation
Finalmente, señor Presidente, y en lo que se refiere a la pregunta oral, somos partidarios, en primer lugar, de la consulta al Parlamento y, en segundo lugar, del arte único en los pesqueros en relación con el regla mento c ue estamos debatiendo.	In conclusion, this reform will benefit the fisheries sector and represents a good piece of work by Parliament, but we must stress the need to take on board the amendments and to resolve and dispel the un certainties which remain.
Resultados de la consulta	Query Results
Columnas de la consulta	Query Columns
Parámetros de la consulta	Clear bound column
Opciones de la consulta	Query Options
Pero antes incluso de que se hubiera adoptado el Acta Única, cuando sólo teníamos el procedimiento de consulta, el Tribunal de Justicia, en las sentencias de la isoglucosa, hizo observar que la inobservancia del requisito de consulta, entendido en toda su amplitud constituía una violación de forma substancial que daba lugar a la nulidad del acto comunitario.	Parliament must not be put in a position where it cannot operate responsibly vis à vis the European public and its work not respected.
Los sinónimos entran en la consulta.	Synonyms
Los antónimos entran en la consulta.	Antonyms
Los ejemplos entran en la consulta.	Queries the antonyms.
Las paráfrasis entran en la consulta.	Paraphrase
La consulta terminó el 17 de abril de 2009 .	The consultation ended on 17 April 2009 .
La consulta terminará el 23 de enero de 2009 .	The consultation will end on 23 January 2009 .
Una restricción expresada en el lenguaje de consulta de servicios	A constraint expressed in the trader query language
Cree una consulta nueva vacía seleccionando Insertar Consulta en la barra de menús. Aparecerá la ventana de diseño. La ventana está dividida en dos áreas relaciones de la consulta en la parte superior y columnas a las que pertenecen las columnas.	Create a new empty query by selecting Insert Query... from the menubar. The design window will appear. The window is split into two areas query relationships at the top and query columns below.
TARGET2 Valores consulta pública y gestión de la primera fase del proyecto , y consulta pública sobre el MCBC2	TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2
El número de filas afectadas por la última consulta.	The number of affected rows by the last query.
En lugar de aguardar primero la consulta europea u organizaría podía haber establecido los contactos ella misma , se puso inmediatamente en el terreno militar del lado de Washington. Y cabe preguntarse Por	Secondly, we in the West are being extremely irresponsible in continuing to deplete non renewable sources and use them for purposes that are not always essential when we are aware that this is causing ecological damage worldwide.
La consulta se anunció el 3 de mayo de 2007 en la dirección del BCE en Internet .	The consultation was announced on 3 May 2007 on the ECB 's website .
La consulta se anunció el 14 de mayo de 2007 en la dirección del BCE en Internet .	The consultation was announced on 14 May 2007 on the ECB 's website .
Fecha de la última consulta	Enter such words in this field.
Cerrar la solapa de consulta	Close query tab
Exportar datos de la consulta	Exporting data from query
Su presencia en la sala de consulta es el resultado de las adversidades de la vida.	Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune.
La consulta pública finalizará el 28 de noviembre de 2008 .	This public consultation will end on 28 November 2008 .
Comprueba la validez de la consulta.	Checks query for validity.
Falló la ejecución de la consulta.	Executing query failed.
En la segunda consulta se consideró un	In the second consultation it considered a deadline of three months , provided that an interim report for the last quarter of the financial year had previously

Búsquedas relacionadas : En La Consulta - En El Lugar - En El Lugar - En Consulta - En Consulta - En Consulta - En Lugar En Lugar - La Formación En El Lugar - Participar En La Consulta - Basado En La Consulta - En La Consulta Previa - En El Lugar De La Coordinación - En El Lugar De La Cita - En El Lugar De La Experiencia

Display this page in English