Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,	Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .	Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
En otra parte de la evaluación de 2007, el Grupo de Trabajo II afirmó que hasta el 40 de la selva amazónica quot estaba en riesgo inminente de destrucción por el calentamiento global.	Elsewhere in the 2007 assessment, Working Group II claimed that up to 40 of the Amazonian forests were at imminent risk of being destroyed by global warming.
Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) .	At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs .
Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .	This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .	The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.	The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.
Y el riesgo está en alza.	And the risk is mounting.
Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base .	In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk .
En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo.	In the Workgroup field, you can enter your workgroup name.
El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos	America s Risky Recovery
Otro sector en riesgo es el de la investigación.	Research is another area at risk.
Tom está corriendo el riesgo de meterse en problemas.	Tom is running the risk of getting himself in trouble.
Este grupo no puede correr el riesgo de caer en la complacencia y la inacción, ya sea con respecto al terrorismo o a la fragilidad de la economía mundial.	It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy.
El Grupo de NGC 5866 es un pequeño subgrupo de galaxias en el Grupo M101.	The NGC 5866 Group is a small group of galaxies located in the constellation Draco.
refleja el riesgo de evento .	it captures event risk .
Tomé el riesgo de aconsejarla.	I ran a risk of advising her.
Ese es el riesgo en la actualidad.	That is the risk today.
Tenemos un riesgo importante en el negocio.	We have a substantial stake in the venture.
56 27. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio	56 27. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
55 36. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio	55 36. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
57 97. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio	57 97. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
58 68. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio	58 68. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
59 106. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio	59 106. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
60 92. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio	60 92. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
61 103. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio	61 103. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
62 56. El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio	62 56. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
comprobación de que el grupo cumple las disposiciones sobre la solvencia y la concentración de riesgo, y sobre las operaciones intragrupo, según lo establecido en los artículos 216 a 249	assessment of compliance of the group with the rules on solvency and of risk concentration and intra group transactions as set out in Articles 216 to 249
comprobación de que el grupo cumple las disposiciones sobre la solvencia y la concentración de riesgo, y sobre las operaciones intragrupo, según lo establecido en los artículos 225 a 228	assessment of compliance of the group with the rules on solvency and of risk concentration and intra group transactions as set out in Articles 225 to 258
Usuarios en el grupo	Users in Group
Giovanni Bisignani, el presidente de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, un grupo industrial, criticó el cierre y dijo que no se había realizado ninguna evaluación del riesgo.	Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.
En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.	As a result, they risk aggravating the potential challenges.
La toma de garantías transforma el riesgo de crédito en riesgo de mercado o de liquidez o , en otras palabras , en riesgo de liquidar con pérdidas los activos de garantía tras movimientos del mercado o problemas de liquidez .	Collateralisation transforms credit risk into market and liquidity risks or , in other words , the risk of realising the collateral with a loss after an adverse market movement or a liquidity event .
Ningún grupo de cuadros en el documento	No framesets in document
Corre el riesgo de ser desahuciado.	He's in danger of being evicted.
Las últimas semanas fueron agotadoras para el grupo, que vio su cotización en bolsa bajar a la mitad mientras que el coste de la seguridad contra un riesgo de defectos sobre su deuda despegaba.	Recent weeks have been difficult for the group, which saw half its share price melt away while the insurance costs against the risk of default on its debt soared.
En una carta al G20 de marzo de 2015, un grupo de científicos, ambientalistas y líderes de opinión advirtió que aumentar la inversión en megaproyectos conlleva el riesgo de daños irreversibles y catastróficos al medio ambiente.	Dalam sebuah surat yang dikirimkan kepada G 20 di bulan Maret 2015, sekelompok ilmuwan, kaum penyelamat lingkungan hidup, dan pemuka pendapat telah memperingatkan bahwa kenaikan investasi mega proyek menimbulkan risiko kerusakan yang bersifat irreversible (tidak dapat dipulihkan) dan bencana besar.
Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte	Credit default swaps and counterparty risk
Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo.	Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities.
El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma.	The risk now is a relapse into reform fatigue.
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Queremos estar en el grupo.	We want to be in the group.
Añadir en el nuevo grupo	Add in new Group
Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo	Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services
En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado .	In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .

Búsquedas relacionadas : Grupo De Riesgo - Grupo De Riesgo - Grupo De Riesgo - Grupo De Riesgo - En El Riesgo - En El Riesgo - Grupo De Alto Riesgo - Grupo De Capital Riesgo - Grupo De Bajo Riesgo - En Todo El Grupo - El Alojamiento En Grupo - Participación En El Grupo - En El Que Grupo - El Grupo

Display this page in English