Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte	Credit default swaps and counterparty risk
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,	Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
Tipo de riesgo	Type of risk
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .	Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
Riesgo	Risk
Riesgo	Risk
Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) .	At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs .
( Fondos de capital riesgo )	Official Journal of the European Union ( Risk capital funds )
De nuevo, riesgo personalizado.	We again personalized the risks.
Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.	This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.
Giovanni Bisignani, el presidente de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, un grupo industrial, criticó el cierre y dijo que no se había realizado ninguna evaluación del riesgo.	Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.
Presuperviviente es como cualquier grupo de apoyo a personas con cáncer quisiera llamar a los que solo tienen un factor de riesgo, pero no han tenido ese cáncer.	Pre vivor is what a particular cancer advocacy group would like everyone who just has a risk factor, but hasn't actually had that cancer, to call themselves.
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
refleja el riesgo de evento .	it captures event risk .
Tomé el riesgo de aconsejarla.	I ran a risk of advising her.
Este grupo no puede correr el riesgo de caer en la complacencia y la inacción, ya sea con respecto al terrorismo o a la fragilidad de la economía mundial.	It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy.
Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .	This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
( Fondos de inversión de capital riesgo )	( Venture capital mutual funds )
De hecho, implicaba riesgo de lesión.	In fact, it carried risk of injury.
Los mercados financieros en las economías avanzadas ofrecen capital de riesgo a través de diferentes tipos de acuerdos fondos de riesgo, operaciones bursátiles públicas, capital de riesgo, entre otros .	Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.
comprobación de que el grupo cumple las disposiciones sobre la solvencia y la concentración de riesgo, y sobre las operaciones intragrupo, según lo establecido en los artículos 216 a 249	assessment of compliance of the group with the rules on solvency and of risk concentration and intra group transactions as set out in Articles 216 to 249
comprobación de que el grupo cumple las disposiciones sobre la solvencia y la concentración de riesgo, y sobre las operaciones intragrupo, según lo establecido en los artículos 225 a 228	assessment of compliance of the group with the rules on solvency and of risk concentration and intra group transactions as set out in Articles 225 to 258
Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad	Working Group on Statistics
Grupo Caducar grupo	Group Expire Group
Grupo Reorganizar grupo	Group Reorganize Group
Esta casa corre riesgo de desmoronamiento.	This house runs the risk of collapsing.
Corre el riesgo de ser desahuciado.	He's in danger of being evicted.
Tom es un capitalista de riesgo.	Tom is a venture capitalist.
Cuáles son los factores de riesgo?	What are the risk factors?
De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.	Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.
Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .	The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
Evaluación del riesgo	Assessment of risk
Corramos ese riesgo.	Let's take that chance.
Existe algún riesgo?	Are there any risks?
En otra parte de la evaluación de 2007, el Grupo de Trabajo II afirmó que hasta el 40 de la selva amazónica quot estaba en riesgo inminente de destrucción por el calentamiento global.	Elsewhere in the 2007 assessment, Working Group II claimed that up to 40 of the Amazonian forests were at imminent risk of being destroyed by global warming.
Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET	Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword
Evaluación del riesgo de fugas de carbono	Assessing the risk for carbon leakage
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base .	In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk .
Riesgo de insolvencia riesgo de pérdidas imputable al incumplimiento de los compromisos de pago ( quiebra ) por parte del emisor de un activo financiero o a la insolvencia de la entidad de contrapartida . Riesgo de precio de acciones riesgo de pérdida imputable a fluctuaciones en los precios de las acciones .	Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
El riesgo de secesión es muy real.	The risk of secession is very real.
y cuarto , límites al riesgo de crédito .	and , fourth , limits for credit risk exposures .
21 res acerca del riesgo de crédito .	activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings .

Búsquedas relacionadas : Grupo De Alto Riesgo - Grupo De Capital Riesgo - Grupo De Bajo Riesgo - Informe De Grupo De Riesgo - En El Grupo De Riesgo - Grupo - Grupo - Grupo

Display this page in English