Estoy plenamente convencido de que el esfuerzo conjunto por llegar a resultados en el poco tiempo disponible no va a suponer ninguna merma para su calidad.	We share the rapporteur's view that the external aspects assume special importance. As you know, our proposal was that not only the Soviet Union, but also the other
Es preciso que las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias competentes realicen un esfuerzo conjunto para socorrerles.	The Community has so far been incapable of taking decisions, because the voting on energy policy issues has to be unanimous.
Cantidad en el conjunto	Quantity in a set
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto	He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto	And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
El éxito depende más que nada en el esfuerzo.	Success depends mostly on effort.
Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.	No one succeeds in the world without effort.
El esfuerzo que ha usado en este tarea.	The effort you have used on this task.
Como ha demostrado un estudio reciente de Bruegel, la UE en conjunto podría, con algo de esfuerzo, prescindir de las importaciones de gas de Rusia.	As a recent study by Bruegel has shown, the EU as a whole could, with some effort, dispense with gas imports from Russia.
Gracias por el esfuerzo.	Thanks for the effort.
Modificar el esfuerzo restante	Modify Remaining Effort
Modificar el esfuerzo real	Modify Actual Effort
El esfuerzo se verá recompensado.	It's going to pay off.
Me esfuerzo en ser atento.	I try my best to be considerate.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Este esfuerzo se ha traducido en tres importantes medidas un conjunto único de normas para las transferencias , los adeudos directos y los pagos con tarjeta para todos los participantes en el mercado de pagos en euros	These have resulted in three main deliverables a single set of rules for credit transfer , direct debit and card payments for all participants in the euro payments market
El tiempo y esfuerzo invertidos en esto es realmente increíble.	The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible.
Todo el mundo debe trabajar en conjunto.	Everyone needs to work together.
En conjunto el plan me parece bien.	On whole, the plan seems good to me.
Charles Hazlewood confiar en el conjunto musical	Charles Hazlewood Trusting the ensemble
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.	Constant effort yields sure success.
es el fruto del esfuerzo humano.	This is the flowering of human endeavor.
Todo mi esfuerzo fue en vano.	All my effort went for nothing.
Todo mi esfuerzo fue en vano.	All my efforts went for nothing.
Estar en buena forma requiere esfuerzo.	Being in good shape takes effort.
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.	You should make as much effort as possible in whatever you do.
Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico.	Instructions The instruction set is very symmetric.
En conjunto, el BAII es una novedad positiva.	Overall, the AIIB is a positive development.
El éxito es fruto de tu esfuerzo.	The success resulted from your efforts.
En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo.	In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes.
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	That your endeavour is for different ends.
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	Indeed your efforts differ.
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	surely your striving is to diverse ends.
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	Verily your endeavour is diverse.
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)

Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Conjunto - Esfuerzo Conjunto - Esfuerzo Conjunto - Esfuerzo Conjunto Entre - Un Esfuerzo Conjunto - En El Esfuerzo - En El Esfuerzo - Mediante Un Esfuerzo Conjunto - Esfuerzo De Desarrollo Conjunto - Esfuerzo En El Tiempo - En El Mejor Esfuerzo - Basada En El Esfuerzo - Pone En El Esfuerzo - El Esfuerzo De Esfuerzo

Display this page in English