Traducción de "el crecimiento continuo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continuo - traducción : Continuo - traducción : Continuo - traducción : Crecimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. | And prospects for continued growth are strong. |
| El resultado es un continuo estancamiento de Grecia, mientras que el Reino Unido ha registrado un crecimiento sólido. | The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly. |
| Con la crisis del euro que probablemente continuará incólume, el continuo malestar estadounidense no augura nada bueno para el crecimiento mundial. | With the euro crisis likely to continue unabated, America s continuing malaise does not bode well for global growth. |
| Todo ello constituye una receta para un continuo crecimiento lento, una estancamiento persistente, desinflación e incluso deflación. | All of this adds up to a recipe for continued slow growth, secular stagnation, disinflation, and even deflation. |
| Continuo | Continuous |
| Continuo | Continue |
| El continuo desapalancamiento de la deuda privada y pública ha mantenido el crecimiento de la demanda mundial por debajo del de la oferta. | Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply. |
| Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel, | Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism, |
| No podemos tener gente en este nivel buscando comida y zapatos, porque entonces tendremos un continuo crecimiento poblacional. | We cannot have people on this level looking for food and shoes because then we get continued population growth. |
| Un crecimiento continuo acelerado de China dependerá más de su capacidad de hacer reformas que en el comportamiento de su mercado bursátil. | Whether China s economy can continue to grow rapidly will depend far more on its ability to reform than on how its stock markets perform. |
| Ver Continuo | View Continuous |
| El esfuerzo continuo produce éxito seguro. | Constant effort yields sure success. |
| Por consiguiente, la Unión Económica y Monetaria debe estimular el continuo crecimiento, el empleo, la cohesión social y económica y la estabilidad de los precios. | The failures of the CAP should give pause for reflection on this monetary policy in the making. |
| De hecho, China puede mantener un 8 de crecimiento anual del PIB durante muchos años, porque en la actualidad, el crecimiento económico es un proceso continuo de innovación tecnológica y modernización industrial. | Indeed, China can maintain an 8 annual GDP growth rate for many years to come, because modern economic growth is a process of continuous technological innovation and industrial upgrading. |
| Destello continuo 101 | Flare Sizefac 101 |
| Sin embargo, lo que realmente impulsará el continuo crecimiento del renminbi no serán los DEG (aunque ayudarán), sino el propio desempeño económico de China a largo plazo. | Nonetheless, what will really drive the renminbi s continued rise will not be the SDR (though it will help), but China s own long term economic performance. |
| En un principio, el crecimiento elevado y sostenido del PIB real, a una tasa media del 4,2 en 1997 2001, fue impulsado por la demanda interna y el continuo y elevado crecimiento de la afluencia de turistas. | At first, steady and high real GDP growth averaging 4.2 per cent for 1997 2001 was driven both by domestic demand and continued high growth in tourist arrivals. |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Es un viaje continuo. | It's a continuous journey. |
| Fotografías de tono continuo | Continuous tone photographs |
| Desde 1964, dos motores clave han estimulado de forma excepcionalmente rápida el crecimiento del PIB la expansión de la mano de obra, impulsada por rápidos aumentos de la población, y un crecimiento continuo de la productividad. | Since 1964, two key forces have fueled exceptionally fast GDP growth the expansion of the labor supply, driven by rapid increases in population, and steady productivity gains. |
| LAGUNA BEACH El dólar estadounidense está en continuo movimiento. | LAGUNA BEACH The US dollar is on the move. |
| Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| El flujo de sangre suele ser constante y continuo. | The blood stream is usually constant and continuous. |
| Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo | Richard St. John Success is a continuous journey |
| Es un continuo de huellas. | It's a continuum of traits. |
| Es el momento apropiado para un nuevo acuerdo mundial que apunte al crecimiento, se ocupe de las condiciones de crisis en ciertas partes del mundo y reequilibre la economía mundial para regresarla a una senda de sólido y continuo crecimiento. | The time is right for a new global settlement that targets growth, addresses crisis conditions in certain parts of the world, and rebalances the global economy to set it back on a path of strong and steady growth. |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| En 2008 se instaló a Medvedev en el Kremlin como parte del plan Putin quot , cuya parte fundamental se conoció como Estrategia 2020 , un plan para la diversificación y el crecimiento económico continuo. | In 2008, Medvedev was installed in the Kremlin as part of Putin s plan, the substantive part of which was known as Strategy 2020, a blueprint for continued economic growth and diversification. |
| El Kiowa ha estado en uso continuo por el Ejército estadounidense desde 1969. | The OH 58 has been in continuous use by the U.S. Army since 1969. |
| Se trata de un intercambio científico continuo. | The idea is to establish continuous scientific exchange. |
| Así que aquí está su éxito continuo. | So here is to your continued success. |
| Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo. | And here were are. We have a continuum in the world. |
| Este es un tema de debate continuo. | This is the subject of continuing debate. |
| de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón | that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. |
| de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón | That I have great heaviness and continual sorrow in my heart. |
| Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo. | Tom pledged his continued support. |
| Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo | You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. |
| Esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo | Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
| Lo que no se menciona tan frecuentemente, sin embargo, es el grado en que el continuo crecimiento de la población mundial socavará el impacto de las reducciones de emisiones de las que puedan ser persuadidos los países ricos. | What is not so often mentioned, however, is the extent to which continuing global population growth would undermine the impact of whatever emission reductions affluent countries can be persuaded to make. |
| Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo. | Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering. |
| Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda vegetal y el aceite cada mañana en holocausto continuo. | Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering. |
| La sección africana tiene Aloes, Crassulas, Euphorbias, junto con la inusual Welwitschia, planta que tiene solamente dos hojas en continuo crecimiento y puede vivir por encima de los mil años. | The African section has aloes, crassulas, euphorbias, along with the unusual Welwitschia plant, which has only two continuously growing leaves and may live for over a thousand years. |
| Continuo su aprendizaje con Benedito por tres años más. | He continued his training with Benedito for three more years. |
Búsquedas relacionadas : Crecimiento Continuo - Crecimiento Continuo - Crecimiento Continuo - Crecimiento Continuo - Continuo Crecimiento Rentable - En Continuo Crecimiento - Continuo Crecimiento Global - Fuerte Crecimiento Continuo - En Continuo Crecimiento - En Continuo Crecimiento - El Cumplimiento Continuo - El Cumplimiento Continuo - El Trabajo Continuo - El Acceso Continuo
