Traducción de "en el Parlamento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Parlamento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El parlamento está ahora en sesión. | Parliament is now in session. |
| Esto es en el Parlamento escocés. | This is in the Scottish Parliament. |
| Relaciones con el Parlamento El Gobierno es responsable ante el Parlamento. | Relations with Parliament The government is responsible to the French Parliament. |
| En el parlamento australiano, Luke Simpkins comentó | In the Australian Parliament, MP Luke Simpkins remarked |
| El Parlamento Europeo goza de un crédito internacional incuestionable y, en tanto que Parlamento sobera | Mr President, in my opinion the conflict between the USA and Iraq is not beyond resolution, and need not necessarily lead to war. |
| El Parlamento Europeo | The European Parliament |
| el Parlamento Europeo, | The European Parliament, |
| El Parlamento Europeo | The European Parliament |
| PARLAMENTO EUROPEO Estados miembros Escaæos en el PE | THE EUROPEAN PARLIAMENT Member States EP seats |
| Estoy en un Parlamento y no en un colegio. Creo que el problema es tan importante que deberíamos debatirlo también aquí en el Parlamento, pues al fin y al cabo el Parlamento se nutre del debate. | That request for urgent debate was, obviously, turned down at the time, but, during today's debate, many members have cited the need for precise measures to control the traffic in arms and the transfer of know how. |
| PRAG (ED). (EN) Señora Presidenta, el Parlamento es un lugar en el que se habla Parlamento y el Sr. Cot lo sabe muy bien. | AGLIETTA (V). (IT) Madam President, I am not necessarily opposed to this as far as the merits and appropriateness are concerned. |
| El parlamento es el organismo principal de gobierno en Japón. | The Diet is the chief organ of government in Japan. |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) | (Parliament approved the Minutes) |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) | (Parliament approved the Minutes) ' |
| (El Parlamento aprueba el Acta)( ) | PANNELLA (NI). (FR) Madam President, this concerns all the pages concerning voting and, in |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( | (Parliament agreed to the request for urgent procedure) |
| Ferri fue electo para el parlamento italiano en 1886. | Ferri, at the time a radical, was elected to Italian Parliament in 1886. |
| Las personas en el parlamento tienen diplomas y cerebros. | People at the Parliament have diplomas and brains. |
| El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos. | What was the democratic deficit again ? |
| 156 2 RENDICIÓN DE CUENTAS ANTE EL PARLAMENTO EUROPEO 158 2.1 Las relaciones entre el BCE y el Parlamento Europeo en el 2003 158 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo 158 | CHAPTER 5 ACCOUNTABILITY 1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC 2 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE EUROPEAN PARLIAMENT 2.1 Overview of relations with the European Parliament in 2003 2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament 142 |
| El Parlamento de Malasia. | Malaysia's parliament. |
| El Parlamento y el Consejo no digo la Comisión, sino el Parlamento y el Consejo , que | That is why the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has proposed by a great majority to make the Commission proposal more stringent in three major areas. |
| El DTP cuenta con 21 bancas en el Parlamento (de 550). | The DTP occupies 21 seats in Parliament (out of 550). |
| He sido ponente en el Parlamento para el tema del barbecho. | I was Parliament's rapporteur on the setaside regime. |
| Quiero, en primer lugar, dejar rotundamente claro delante del Parlamento que la Comisión está de acuerdo en que el Parlamento sea consultado. | This will be done for the most part by Member States drawing up and the Commission approving zonal guidance plans for the smallscale fisheries sector, designed to identify the aims of restructuring in the sector and including a statement of the means by which they are to be achieved, covering one or more coastal zones of a Member State. |
| Por el Parlamento Europeo El Presidente ... | For the European Parliament The President |
| Por el Parlamento Europeo El Presidente | For the European Parliament The President |
| Por el Parlamento Europeo El Presidente | For the European Parliament The President |
| Por el Parlamento Europeo El presidente | For the European Parliament The President ... |
| Edificio del Parlamento de Guyana en el corazón de Georgetown. | Guyana's Parliament building in the heart of Georgetown. |
| Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión. | I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community. |
| El Parlamento Europeo debe participar en ello como organismo electo. | Fiscal harmonization has amputed the former, leaving the state to make do with one. |
| Estos observadores deben ser incluidos en el trabajo del Parlamento. | These observers have to be included in Parliament's work. |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo) | (Applause from the Green Group in the European Parliament) |
| Espero que el Parlamento pueda apoyar los en su totalidad. | I wish I could say the same about this Parliament which has organized its business in such a way as to insult three senior Commissioners. |
| Como usted sabe, el Parlamento es soberano en sus decisiones. (') | As you know, it is Parliament's prerogative to make these decisions. ' |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | C382 89) for a regulation on the importation of certain furs (Vote) |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | possible exports to that part of the world. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | I wish to correct here an impression given in some of the speeches. |
| (Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento | B3 1594 90, by Mr Gasoliba I Böhm and others, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the storms in Southern Europe |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | MONNIER BESOMBES (V), rapporteur. (FR) As I told you just now, I have mixed feelings. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Just a word of explanation, Mr President. |
| (El Parlamento da su conformidad) | COLLINS (S). Mr President, I rise to speak on Thursday's agenda. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | (On the Sarlis report) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | GIL ROBLES (PPE), Rapporteur. (ES) Mr President, the proposal from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Im munities is to refuse the request. |
Búsquedas relacionadas : En El Parlamento - Asientos En El Parlamento - Mesa En El Parlamento - Asiento En El Parlamento - Votación En El Parlamento - Parlamento - Ante El Parlamento - Disolver El Parlamento - Presidir El Parlamento - De Trabajo En El Parlamento - Parlamento Votación En El Pleno - Aprobado Por El Parlamento - Aprobada Por El Parlamento