Traducción de "en el ámbito local" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ámbito local | Local Scope |
| Palabras clave de ámbito local | Local scope keywords |
| Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito local. | Allows you to save a file as a template within the local scope. |
| Lista separada por comas de las palabras clave definidas en el ámbito local | Comma separated list of the local scope defining keywords |
| En efecto, con ella se puede aplicar en el ámbito local y regional una parte del principio de quien contamina paga . | And the communities are subsidising all this, paying for the infrastructure, paying to promote mass tourism which preys on and destroys everything it touches. |
| Debe existir un lugar en el mundo para las soluciones que sean relevantes en el ámbito local, pero que se puedan financiar por cualquiera. | There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them. |
| Evaluación de la Comunicación sobre el concepto de ayuda estatal en lo que se refiere a las medidas de ámbito local. | Assessment of the Communication on the Notion of State Aid with regard to local measures. |
| Se tenía que tener control local porque no se disponía de información en el ámbito nacional porque los desplazamientos estaban muy restringidos. | You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted. |
| También se está progresando en otras reformas estructurales , incluidos el ámbito de la administración local , las privatizaciones , el mercado de trabajo y la administración tributaria . | Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration . |
| En el ámbito comunitario | At Community level |
| En el ámbito internacional | At international level |
| De esta forma progresaríamos tanto en el ámbito social como en el ámbito democrático. | We thus make progress in both social and democratic spheres. |
| Cualquier variables que se use dentro de una función está, por defecto, limitada al ámbito local de la función. | You may notice that this is a little bit different from the C language in that global variables in C are automatically available to functions unless specifically overridden by a local definition. |
| Publicación encolada en el borrador local. | Post enqueued in the Local Draft. |
| En el ámbito operativo, el nuevo programa | At an operational level, the new programme would in particular |
| en el ámbito de la UE | at EU level |
| Nuestra visión es la fabricación local, como el movimiento local de alimentos, en la producción. | Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production. |
| como el anterior, pero en formato local. | like above but in local format. |
| Anunciar el servicio en la red local | Announce the service on the local network |
| En entrevista previa a la toma de protesta de Gabino Cué Monteagudo como gobernador del estado, dijo que en todo caso la expulsión de Espino es una decisión adoptada en el ámbito local. | In a previous interview to the protest of Gabino Cué Monteagudo as governor of the state, he said that anyway the expulsion of Espino is a decision made in the local area. |
| El meridiano local | The Local Meridian |
| Reuniones en el ámbito de la UE | Meetings at EU level |
| En el ámbito operativo, los nuevos programas | At an operational level, the new programme would in particular |
| En el ámbito de la Unión Europea | At EU level |
| Ella trabaja como enfermera en el hospital local. | She works as a nurse in the local hospital. |
| Había un centenar de personas en el local. | There were a hundred people in the hall. |
| Especificar hora local en el archivo de entrada. | Specify local time in the input file. |
| Hay entidades con objetivos centrados en el ámbito local , nacional o internacional , y otros que están al servicio de determinados segmentos de clientes , por no mencionar las entidades de crédito especializadas . | There are banks with a local , national or international focus , banks serving specific customer segments , not ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 1 THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS |
| En el campo local el grupo ejecutivo es el 65 . | Within the local field the executive group is 65 . |
| El equipo local ganó. | The home team won. |
| Notas en archivo local | Notes in Local File |
| Calendario en archivo local | Calendar in Local File |
| Calendario en directorio local | Calendar in Local Directory |
| Fecha en local C | Date in C Locale |
| Hora en local C | Time in C Locale |
| El programa de investigación en el ámbito del medio ambiente y el programa de investigación en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas. | The negotiations on a second CFE agreement must begin at once, with a view to achieving even wider forms of disarmament and reducing the military line ups to structures that are basically defensive. |
| 1.2 AVANCES EN EL ÁMBITO DE LAS INFRAESTRUCTURAS | 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES |
| Deberían organizarse conferencias similares en el ámbito nacional . | It is suggested that similar conferences are organised at the national level . |
| Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta | The proposal for the revised programme does not represent a consolidated legal act which aims at integrating all existing legal acts relating to the transmission of data under ESA95 . |
| Disposiciones existentes en el ámbito de la propuesta | Existing provisions in the area of the proposal |
| Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta | Existing provisions in the area covered by the proposal |
| Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta | Existing provisions in the area of the proposal |
| Problema al guardar en el sistema de archivos local. | Problem while saving to local filesystem. |
| El cenit es, por definición, un punto en el meridiano local. | The Zenith is, by definition, a point along the Local Meridian. |
| Valor para el ID local | Value for the local ID |
Búsquedas relacionadas : ámbito Local - ámbito Local - ámbito En El Que - Está En El ámbito - Enfoque En El ámbito - En El ámbito Doméstico - En El ámbito Universitario - En El ámbito Escolar - En El ámbito Internacional - ámbito En El Internacional - Proceso En El ámbito - Están En El ámbito - En El ámbito Universitario - Están En El ámbito
