Traducción de "en diversos contextos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Diversos - traducción :

Palabras clave : Diverse Various Variety Degrees Kinds

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los hombres y mujeres educados que pueden comunicarse eficazmente en contextos internacionales diversos se están beneficiando.	Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting.
Contextos	Contexts
A medida que progresan los trabajos, se realizará en diversos contextos una evaluación de la forma en que se está aplicando cada uno de los planes de acción individuales.	As work progresses, an assessment of the way in which each of the individual Action Plans is being implemented will take place in various contexts.
Porque los contextos importan.	Because context matter.
Las historias suceden en áreas específicas. Tienen contextos.	Stories take place in a certain area. They have contexts.
En época reciente, se ha usado comúnmente en otros contextos.	In modern times, it has become commonly worn in other contexts.
regionales y nacionales en sus idiomas y contextos respectivos .	The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools .
a nivel internacional a fin de poder asegurar que la UE habla con una sola voz en los diversos contextos internacionales, como las Naciones Unidas, el G8, la OCDE y la ISO.	at international level, to ensure a unified European voice in different contexts such as the UN, G8, OECD, ISO.
Es como el modelo que ha funcionado en otros contextos.	It's kind of the model that has worked in other contexts.
En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones.	In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions.
Llevo un poco más de dos años traduciendo para Global Voices en Español, una tarea que me apasiona y jamás me aburre porque los temas y contextos de las noticias son extremadamente diversos.	I have been translating for Global Voices in Spanish for a little over two years, a job that fascinates and never bores me because the topics and contexts of the news are extremely diverse.
Cometemos un montón de errores en un montón de contextos diferentes.	We make a lot of mistakes in a lot of different contexts.
Esta misma gente cree firmemente, en muchos contextos, en las limitaciones a los mercados.	These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets.
Aquí tenemos un ejemplo de una variedad de contextos.	Here's an example from a variety of contexts.
Un identificador, que es el nombre de los otros contextos.	An identifier, which is the name of the other context.
Día Internacional de la Mujer Una fecha, millones de contextos	International Women's Day One Date, Billions of Contexts Global Voices
Diversos	Nominal value or cost
Diversos	Sundry
Diversos	Miscellaneous
Diversos	Misc
Las enfermedades crónicas se destacan como causa principal (y creciente) de muerte en ambos contextos.	Chronic diseases are the main and growing cause of death in developed and developing countries alike.
La estructura descentralizada del Eurosistema facilita la comunicación externa en distintos idiomas y contextos nacionales .	The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts .
Los contextos políticos y sociales en los que ocurren las dos prácticas son completamente diferentes.	The political and social environments in which the two practices occur are completely different.
Actualizar contextos modificados al cerrar Verb, ask something to the user	Update modified contexts on close
El profesor de economía Rebee Tourky se refirió a su padre en ese y otros contextos	Economics professor Rebee Tourky referred to his father in that and other contexts
Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados	Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files
Diversos 12 .	Sundry 12 .
11.6 Diversos	11.6 Sundry
Diversos 13 .	Sundry 13 .
Diversos parches	Several patches
Técnicos diversos	Miscellaneous Technical
Símbolos diversos	Miscellaneous Symbols
Guiones diversos	Miscellaneous scripts
Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas.	Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules.
No deberían tener en cuenta que afirmaciones categóricas como las anteriores pueden ser erróneas en, al menos, algunos contextos?	Shouldn t they worry that categorical statements such as those above may prove to be misleading in at least some settings?
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	That your endeavour is for different ends.
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	Indeed your efforts differ.
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	surely your striving is to diverse ends.
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	Verily your endeavour is diverse.
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	Your endeavors are indeed diverse.
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	surely your strivings are divergent.
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	your endeavours are indeed diverse.
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.	your striving is indeed to different ends!

Búsquedas relacionadas : Diversos Contextos - Diversos Contextos - En Ambos Contextos - En Contextos Cotidianos - En Contextos Particulares - En Dos Contextos - En Varios Contextos - En Diferentes Contextos - En Otros Contextos - En Diferentes Contextos - En Algunos Contextos - En Contextos Específicos - En Estos Contextos - En Diversos

Display this page in English