Traducción de "en cuya ocasión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ocasión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reuniones como la del CDF son una ocasión útil en un país cuya importancia para la economía global seguirá aumentando. | Meetings like the CDF provide a useful window into a country whose importance for the global economy will continue to grow. |
| En aquella misma ocasión, algunos estaban allí contándole de ciertos galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la sangre de sus sacrificios | Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. |
| En aquella misma ocasión, algunos estaban allí contándole de ciertos galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la sangre de sus sacrificios | There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. |
| En otra ocasión. | Another time. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo | In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word. |
| En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo | In God will I praise his word in the LORD will I praise his word. |
| Puedo regresar en otra ocasión. | I can come back another time. |
| En esta ocasión es diferente. | This time it's different. |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| Espero que pueda ayudarte en otra ocasión. | I hope that I will be able to help you at some other time. |
| Ocasión especialincidence category | Special Occasion |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw Him indeed another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he did see the Spectacle again. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And assuredly he saw him at another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he (Muhammad SAW) saw him Jibrael (Gabriel) at a second descent (i.e. another time). |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw him on another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed he saw him a second time, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And verily he saw him yet another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Certainly he saw it yet another time, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him in another descent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And he certainly saw him in another descent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And certainly he saw him in another descent, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And certainly he saw him descend a second time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | For indeed he saw him at a second descent, |
| Era una buena ocasión. | It was a good opportunity. |
| Él recibió en una ocasión una medalla de oro. | He's been awarded a gold medal once. |
| No reinicias ni recargas tu batería en cada ocasión. | You don't reset, or recharge your battery every time. |
| La ocasión hace al ladrón. | Opportunity makes a thief. |
| Esa es una ocasión especial. | This is a special occasion. |
| Esta no es la ocasión. | This isn't the time. |
| Será una ocasión muy importante. | It'll be a big occasion. |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | (But they will be told,) Are you not those who used to swear 'There is no reverse for us?' |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | (It will be said) Had you not sworn aforetime that you would not leave (the world for the Hereafter). |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | (It will be answered) Did ye not swear before that there would be no end for you? |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | They will be told, Did you not use to swear earlier that there would be no reverse for you, |
| No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso? | But God will answer , are you not those who swore that you would never suffer any decline? |
| Introducir estos nuevos valores esta vez, solo en esta ocasión. | Enter these new values this one time, for this occurrence only. |
| En esa ocasión fue arrestado junto con otros 10 participantes. | Within minutes, he was arrested along with 10 other participants. |
| Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está puesta en Jehovah su Dios | Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God |
Búsquedas relacionadas : En Cuya - En Ocasión - En Ocasión - En Cuya Estela - Ocasión - En Su Ocasión - En Cada Ocasión - En Esa Ocasión - En Cualquier Ocasión - En Esta Ocasión - En Una Ocasión - En Otra Ocasión
