Traducción de "en esta ocasión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En esta ocasión es diferente. | This time it's different. |
| Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| Introducir estos nuevos valores esta vez, solo en esta ocasión. | Enter these new values this one time, for this occurrence only. |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| Esta no es la ocasión. | This isn't the time. |
| RISKÆR PEDERSEN entremos en la cuestión del sistema representativo en esta ocasión. | These are the essential amendments that need to come through with clarity so that everything can move ahead for the best. |
| Supongo que vamos a seguir el mismo procedimiento en esta ocasión. | The Bureau has only allowed for the rapporteur. |
| Te dejo ir en esta ocasión, pero no quiero verte robando de nuevo. | I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. |
| Mucha gente se sorprendió cuando Modi lo volvió a hacer en esta ocasión. | Many eyebrows were raised when Modi repeated the move this time around. |
| En esta ocasión dedicaremos esta entrada al relevante papel que los medios comunitarios tienen en su proyecto de autonomía. | This time, we'll explore the role that community media has played in their autonomy project. |
| He guardado esta botella de vino para una ocasión especial. | I've been saving this bottle of wine for a special occasion. |
| En otra ocasión. | Another time. |
| E igualmente diferente es el peinado un recogido en esta ocasión, melena suelta la anterior. | And equally different is the hair style on this occasion, hair tied back previously she wore her hair down. |
| Sin embargo, en esta ocasión hay buenas probabilidades de que se llegue a un acuerdo sólido. | Tetapi kali ini, besar kemungkinannya kesepakatan yang kuat akan terwujud. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| En esta ocasión nos propone una lista de doce sustancias peligrosas de muy diversa índole y circunstancias. | Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990 |
| Descripción esta moneda se emitió con ocasión del Año Internacional de la Astronomía . | Description This coin was issued on the occasion of the International Year of Astronomy . |
| Puedo regresar en otra ocasión. | I can come back another time. |
| Esperemos que, en esta ocasión, ante un tema tan vinculado a nuestra cotidianeidad de usuarios de la carre | This time we must hope for a stroke of genius on Parliament's part on a subject which is so important for our daily lives as road users. |
| Esta fue la respuesta que se dio en aquella ocasión, que si bien no era mala, sí fue insuficiente. | Thirdly, we must do more for renewable energies than talk about them. |
| Pero creo que estamos hablando en esta ocasión del racismo que se practica aquí, en los doce países de la Comunidad. | The second and third generation will not accept that any longer in our country either. |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| En esta ocasión, Japón arrestó a los activistas pero los deportó enseguida, y así evitó entrar en un conflicto prolongado con China. | Japan arrested the activists, but deported them soon after, thus avoiding a prolonged confrontation with China. |
| Y se retira, nuevamente. En esta ocasión, una gotera había hecho una gran cavidad en la roca debido al impacto del goteo. | And he again leaves, and this time water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream. |
| Espero que pueda ayudarte en otra ocasión. | I hope that I will be able to help you at some other time. |
| Si alguien se perdió las noticias de noviembre, esta es vuestra ocasión para poneros al día. | If anyone missed our November news, here's your chance to catch up. |
| Ocasión especialincidence category | Special Occasion |
| En el marco de la renovación del Acuerdo Interinstitucional la Comisión tendrá ocasión de proponer una solución fundamental de esta problemática. | That way, we shall be able to lift the freeze on resources in policy areas as important as environmental protection, social policy, food aid, disaster aid, the internal market etc. |
| Tendremos una ocasión de salir de dudas esta tarde, cuando votemos sobre el informe y las enmiendas. | But if policies in Europe were to be solely based in unlimited guidelessness and all embracing credulity they could in |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw Him indeed another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he did see the Spectacle again. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And assuredly he saw him at another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he (Muhammad SAW) saw him Jibrael (Gabriel) at a second descent (i.e. another time). |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw him on another descent. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed he saw him a second time, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And verily he saw him yet another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Certainly he saw it yet another time, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him in another descent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And he certainly saw him in another descent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And certainly he saw him in another descent, |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And certainly he saw him descend a second time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | For indeed he saw him at a second descent, |
Búsquedas relacionadas : Esta Ocasión - También En Esta Ocasión - Aprovechar Esta Ocasión - Con Esta Ocasión - Para Esta Ocasión - Conmemorar Esta Ocasión - Teniendo Esta Ocasión - Mientras Que En Esta Ocasión - En Ocasión - En Ocasión - Ocasión
