Traducción de "en cuanto al pago" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pago - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Derecho al pago | Right to payment |
| En cuanto al candidato, no me preocupa. | And about the candidate Does not matter that much. |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | So do not oppress the orphan, |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | Therefore do not oppress the orphan. |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | As for the orphan, do not oppress him, |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | Wherefore as to the orphan, be thou not Unto him overbearing. |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | Therefore, treat not the orphan with oppression, |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | Therefore, do not mistreat the orphan. |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | Therefore, be not harsh with the orphan |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | Therefor the orphan oppress not, |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | So, as for the orphan, do not oppress him |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | Do not oppress the orphan, |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | So as for the orphan, do not oppress him . |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | Do not oppress the orphans |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | Therefore, as for the orphan, do not oppress (him). |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | Therefore do not treat the orphan with harshness, |
| En cuanto al huérfano, no le oprimas! | Therefore, treat not the orphan with harshness, |
| Os llamaré en cuanto llegue al aeropuerto. | I'll phone you as soon as I get to the airport. |
| En cuanto a los acreedores privados, se necesitarán también más recortes, empezando con una moratoria del pago de intereses. | Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. |
| Lo hará sin demora en cuanto reciba la orden de pago y , en todo caso , antes de finalizar el día laborable siguiente al momento de aceptación contemplado en el apartado 1 . | He shall do so without undue delay following receipt of the payment order and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 . |
| Ya en la actualidad , los sistemas de pago europeos suelen considerarse entre los primeros del mundo en cuanto a su automatización . | Already today , European payment systems often have a leading position in the world in terms of automation . |
| Sin embargo , la directiva propuesta no es clara en cuanto a las actividades que pueden ejecutar las entidades de pago . | However , the proposed directive is not clear concerning the kinds of activities that such payment institutions may perform . |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | And do not drive the beggar away, |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | And do not rebuke the beggar. |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | and as for the beggar, scold him not |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | And as to the beggar, chide thou him not. |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | And repulse not the beggar |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | Nor rebuff the seeker. |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | and chide not him who asks, |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | Therefor the beggar drive not away, |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | and as for the beggar, do not chide him |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | nor drive away the one who asks. |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | And as for the petitioner, do not repel him . |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | and do not reject the beggars |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | And as for him who asks, do not chide (him), |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | and do not chide the one who asks for help |
| Y en cuanto al mendigo, no le rechaces! | Nor repulse the petitioner (unheard) |
| En cuanto llegamos al puerto, el viento amainó. | When we arrived at the port, the wind subsided. |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
| en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible | concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless. |
| en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible | Concerning zeal, persecuting the church touching the righteousness which is in the law, blameless. |
| 9.1 La directiva propuesta debería disponer claramente que los gestores de sistemas de pago puedan distinguir entre los diversos tipos de proveedores de servicios de pago en cuanto a las condiciones que deban cumplir para acceder a los sistemas de pago . | 9.1 The proposed directive should make it clear that payment system operators will be entitled to differentiate between different types of payment service providers regarding the conditions to be fulfilled before the latter can gain access to payment systems . |
| Cómo puedo averiguar sobre actualizaciones en cuanto al desarrollo? | How can I get to know about development updates? |
| En cuanto llegamos al lago nos pusimos a nadar. | As soon as we got to the lake, we started swimming. |
| Ella contestó al teléfono en cuanto lo oyó sonar. | She answered the telephone as soon as she heard the bell ring. |
Búsquedas relacionadas : En Cuanto Al Rendimiento - En Cuanto Al Punto - En Cuanto Al Diseño - En Cuanto Al Modelo - En Cuanto Al Número - En Cuanto Al Contenido - En Cuanto Al Momento - En Cuanto Al Hecho - En Cuanto Al Bebé - Acuerdo En Cuanto Al Fondo - En Cuanto Al Precio Competir - En Referencia Al Pago - No En Cuanto - Flexibilidad En Cuanto