Traducción de "en cambio con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A cambio de euros A cambio de otros activos en divisas ( operaciones con distintas divisas ) | Against the euro Against other foreign exchange assets (' cross currency transactions ') |
| Quédese con el cambio. | Keep the change. |
| Puedes quedarte con el cambio. | You can keep the change. |
| Quédese con el cambio. Gracias. | Keep the change. Thank you. |
| En cambio, Owen firmó con la WWF por segunda vez. | Instead, he signed with the WWF for a second time. |
| Se ha equivocado con el cambio. | You didn't give me the correct change. |
| En cambio, el Reino no tiene antecedentes históricos problemáticos con Pakistán. | By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan. |
| Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere. | So He gives according to measure as He will. |
| Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere. | But He sends down in due measure whatever (sustenance) He wills. |
| Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere. | But He sends down in a precise measure whatever He wishes. |
| Lo que hace, en cambio, es concederles con mesura lo que quiere. | But He sends it down in an amount which He wills. |
| Realineamiento cambio en la paridad central de una moneda que participa en un sistema de tipos de cambio con una referencia fija pero ajustable . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Se requiere con urgencia un cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| En cambio Pecadores! | (It will be said) And O you Al Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islamic Monotheism, wicked evil ones, etc.)! |
| En cambio Pecadores! | And O ye in sin! |
| Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! | And if help comes to them from your Lord, they say We were with you. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | And there are others who have acknowledged their sins and mixed a good deed with another that was bad it is likely that Allah will accept their repentance indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | And other have confessed their sins they have mixed a righteous deed with another evil. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | And others have confessed their faults they have mixed up a righteous work with anot her vicious. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | And (there are) others who have acknowledged their sins, they have mixed a deed that was righteous with another that was evil. |
| Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! | We were with you (helping you). |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | Others have confessed their sins, having mixed good deeds with bad deeds. |
| Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! | And if help comes from your Lord, he says, We were actually with you. |
| Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! | But if victory comes from your Lord, the same person will say We were with you. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | There are others who have confessed to their sins, having mixed up righteous conduct with other that was evil. |
| Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! | Yet if there comes any help from your Lord, they will say, We were indeed with you. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | There are others who have confessed their sins they intermixed good deeds with another evil. |
| Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! | But if victory comes from your Lord, they say, Indeed, We were with you. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | Some of them have already confessed their sins and have mixed virtuous deeds with sinful ones. |
| Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! | When your Lord grants you a victory, they say, We were with you. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | And others have confessed their faults, they have mingled a good deed and an evil one may be Allah will turn to them (mercifully) surely Allah is Forgiving, Merciful. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | There are others who have confessed their wrongdoing, who have done some good deeds and some bad ones. |
| Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! | But when help comes to you from God, they will say, We have always been with you. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. Han mezclado obras buenas con otras malas. | Others (there are who) have acknowledged their wrong doings they have mixed an act that was good with another that was evil. |
| Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! | And if help comes (to thee) from thy Lord, they are sure to say, We have (always) been with you! |
| Estaré con Iveta y no hay cambio posible . | I will be with Iveta, and I don't mean to change that. |
| Anima el cambio de escritorio con un cuboName | Animate desktop switching with a cube |
| No puedes marcar un cambio solamente con protestas. | You can not make a difference only with protests. urbanmeeting |
| En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema sigue con atención los progresos realizados en relación con la SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA . |
| En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema sigue con atención los progresos realizados en relación con la SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA . |
| Europa no habría podido unirse en paz y con democracia sin ese cambio copernicano. | Europe could not have united in peace and democracy without that sea change. |
| En cambio, con el apoyo de las más recientes herramientas informáticas sería cuestión deminutos | However, with the help of the most recent computer tools, it would take a matter of minutes. |
| Aquí en cambio hay mucha diversidad, aquí es donde las cosas evolucionan con rapidez. | Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. |
| Irving Janis también colaboró con Carl Hovland en sus estudios sobre cambio de actitud. | He collaborated with Carl Hovland on his studies of attitude change, including the sleeper effect. |
| En cada cambio de | At each change in |
Búsquedas relacionadas : En Cambio, Con - En Cambio - En Cambio - En Relación Con El Cambio - Con Cualquier Cambio - Cambio Con éxito - Con Un Cambio - Cambio Con Respecto - Con Un Cambio - Con El Cambio - Con Este Cambio - Con Un Cambio - Y En Cambio - Es En Cambio - En Cambio, Tenemos
