Traducción de "en cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : En cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cambio Pecadores! | (It will be said) And O you Al Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islamic Monotheism, wicked evil ones, etc.)! |
| En cambio Pecadores! | And O ye in sin! |
| En cada cambio de | At each change in |
| En cambio, busca seguridad. | Instead, seek safety. |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | (And the guilty will be told ) O sinners, separate yourselves this day. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | And be separated (from others) this day, O you criminals! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | And separate yourselves this Day, O ye culprits! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | But step aside today, you criminals. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | Criminals, separate yourselves from others today! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | But avaunt ye, O ye guilty, this day! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | And Get apart today, you guilty ones! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | (And He will say) 'Distance yourselves, O sinners, this Day. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | Then He will say , But stand apart today, you criminals. |
| Mira, en cambio, la montaña! | But look at the mountain. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | (The Lord will command), Criminals, stand away from the others on this day. |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | And get aside today, O guilty ones! |
| En cambio Pecadores! Apartaos hoy! | And God will say , Separate yourselves from the righteous this Day, you criminals. |
| Y, en cambio, qué valoramos? | And instead, what do we value? |
| En cambio, tenían muchas esperanzas. | However, there were lots of hopes. |
| Cambio de guardia en la India | India s Change of Guard |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | Surely he will succeed who grows in goodness, |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | Indeed successful is the one who became pure. |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | Prosperous is he who has cleansed himself, |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | He indeed hath attained bliss who hath cleansed himself, |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success, |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | Successful is he who purifies himself. |
| Alá, en cambio, los ha reconciliado. | Indeed He is All Mighty. |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. | There are others who have confessed their faults. |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | He who purified himself shall prosper, |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. | And (there are) others who have acknowledged their faults. |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | He is successful who groweth, |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | Felicitous is he who purifies himself, |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | Prosperous is he who purifies himself, |
| Otros en cambio, reconocen sus pecados. | And there are others who have acknowledged their sins. |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | He has certainly succeeded who purifies himself |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | Lasting happiness will be for those who purify themselves, |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | He indeed shall be successful who purifies himself, |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | He who purifies himself, |
| Bienaventurado, en cambio, quien se purifique, | But those will prosper who purify themselves, |
| Yo en cambio prefiero los dulces. | I, on the other hand, prefer sweets. |
| Déme cambio en billetes y menudo. | Give me change in bills and coins. |
| En cambio mi desafío es este. | My challenge instead is this. |
| En este siglo hay un cambio. | This century there's a shift. |
Búsquedas relacionadas : Y En Cambio - Es En Cambio - En Cambio, Tenemos - En Cambio Permanente - Cambio En Toda - En Cambio Se - En Constante Cambio - En Cambio, Que - En Cambio Es - En Constante Cambio - Cambio En Términos - En El Cambio - En Cambio, Con
