Traducción de "en apoyo a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cientos de personas en apoyo a Dinamarca | Hundreds of people in sympathy with Denmark cphshooting pic.twitter.com 6PTSD3dcjP |
| Apoyo a Wikipedia, parches | Wikipedia support, patches |
| Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España | Subject Community support for traditional farming practices in Spain |
| Campaña de apoyo a Lorena en el sitio Negra y Académica. | Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica. |
| Dio su apoyo a Tandja, que derrotó a Issoufou en la segunda ronda. | Ousmane gave his support to Tandja, and Tandja defeated Issoufou to win the second round. |
| A ningún noticiero escuche hablando de la marcha en apoyo a las víctimas. | I didn't hear a single news report about a march in support of the victims. |
| iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales | (iv) Space system based disaster management support |
| vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales | (vi) Space system based disaster management support |
| En Taiwán chicos universitarios se ponen falda en apoyo a la comunidad transgénero | Male University Students in Taiwan Wear Skirts to Support Transgender Community Global Voices |
| Ojalá el apoyo llegue a tiempo. | Let's hope the support arrives on time. |
| Arreglo de fallos, apoyo a PostgreSQL | Bugfixes, PostgreSQL support |
| Asistencia y apoyo a las víctimas | Assistance and support to victims |
| Estaban en una lista negra por expresar público apoyo a Vladimir Putin. | They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin. |
| Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015. | Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015. |
| Manifestación en apoyo a los migrantes, Estrasburgo, 25 de abril de 2015. | Die in protest to support migrants, Strasbourg, April 25, 2015. |
| Dirá johnlegend algo en apoyo a los disidentes prisioneros durante su show en Bahréin? | Will johnlegend say something to support imprisoned dissidents during show in Bahrain? http t.co v8t3rWhyjO https t.co 4fKHJZjaMr Jan Kooy ( KooyJan) March 2, 2015 |
| Tom le dio apoyo moral a Mary. | Tom gave Mary moral support. |
| Tom le apreció a Mary su apoyo. | Tom appreciated Mary's support. |
| Tom va a necesitar algo de apoyo. | Tom will need some support. |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| Cantante saudita lanza canción Bienvenida, guerra en la radio en apoyo a la guerra en Yemen. | Saudi singer launches Welcome, war song on radio in support of the Yemen war. Bringiton pic.twitter.com bl9Qm23InP Abbas Al Lawati ( allawati) March 30, 2015 |
| Seguimos buscando apoyo en los siguientes departamentos | We are still looking for helpers in the following departments |
| Yamina Thabet, presidenta de la Asociación tunecina en apoyo a las minorías, tuiteó | Yamina Thabet, president of the Tunisia Association in Support of Minorities, tweeted the Niqab is already mandatory Hedi tweeted |
| Respecto a esta política mediterránea renovada, pienso especialmente en los aspectos más innovadores, que son el apoyo a las reformas económicas y el apoyo a la cooperación y a la integración regional. | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the European Parliament adopted a resolution on 12 September. |
| d) Misiones de apoyo a la paz de la Unión Africana en los distintos Estados miembros, particularmente en materia de comunicación y otros tipos de apoyo logístico conexos | (d) Peace support missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| De este modo, la UE debería poner en práctica rápidamente un programa de apoyo social dirigido a las personas energéticamente pobres , junto con un apoyo financiero a las inversiones en eficiencia energética. | The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency. |
| a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión | (a) Setting up of support structures and management |
| Caricatura de apoyo a Jabeur Mejri, de Fey | Cartoon in support of Jabeur Mejri, by Fey |
| Rescatistas mexicanos piden apoyo para ir a Nepal | Mexican Rescue Team Asks for Help to Go to Nepal Global Voices |
| Apoyo parlamentario | Parliamentary support |
| Apoyo político | Political props |
| Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial. | Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment |
| Del otro, las democracias establecidas, vacilantes y ambivalentes en su apoyo a los rebeldes. | On the other side stand the established democracies, hesitant and ambivalent in their support of the rebels. |
| Mas de 200 académicos firman declaración de apoyo a profesor Anti Junta en Tailandia | More than 200 Academics Sign Statement Supporting Anti Junta Professor in Thailand Global Voices |
| El usuario OCECOLOMBIA.CO compartió imágenes de estudiantes haciendo pancartas en apoyo a sus profesores | OCECOLOMBIA.CO shared images of students making posters with the help of teachers |
| Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea | Protesters gained some support online |
| En este aspecto es necesario un especial apoyo. | There is a need for special support here. |
| lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra | Associated launchers and ground support equipment |
| Sigue aumentando el apoyo a la democracia en Latinoamérica, así como el respaldo a las empresas privadas. | Support for democracy in Latin America continues to edge up, as does backing for private enterprise. |
| Apoyo a los órganos y organismos de derechos humanos | Supporting human rights bodies and organs |
| a) Apoyo político al nuevo Gobierno Federal de Transición | (a) Political support to the new Transitional Federal Government |
| A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla. | In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel. |
| Probablemente vamos a tener que darles apoyo y alentarlos, | We're probably going to have to give them support, encouragement. |
Búsquedas relacionadas : Apoyo A él - Apoyo A Israel - Proporcionar Apoyo A - Su Apoyo A - Prestar Apoyo A - Apoyo A Proyectos - Proporcionar Apoyo A - Continuo Apoyo A - Su Apoyo A - Expedida A Apoyo - Apoyo En Efectivo - En El Apoyo - Apoyo En Principio - Apoyo En Contacto
