Traducción de "empujar mi suerte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Empujar - traducción : Empujar - traducción : Empujar - traducción : Empujar - traducción : Empujar - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Probaré mi suerte.
I'll try my luck.
Tengo que empujar mi bici porque una de las ruedas está pinchada.
I have to push my bike because one of the tyres is flat.
Deja de empujar.
Stop pushing.
La suerte está en mi contra.
Luck is against me.
Hoy es mi día de suerte.
Today is my lucky day.
Podrías simplemente empujar eso?
Could you just push that?
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
Haply in praying to my Lord I will not be deprived.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
And I shall call on my Lord and I hope that I shall not be unblest in my invocation to my Lord.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
And I will pray to my Lord, and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
I trust the prayer to my Lord will not go unanswered.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
It may be that, in prayer unto my Lord, I shall not be unblest.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
Hopefully, I will not be disappointed in supplicating my Lord.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
Perhaps I shall not be unblessed in calling my Lord'
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
I worship my Lord and hope that my prayers will not be ignored.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
It may well be that, in calling on my Lord, I will not be disappointed.
Hoy no es mi día de suerte!
Today isn't my lucky day!
Hoy no es mi día de suerte!
Today is not my lucky day!
Mi amigo tuvo más suerte que yo.
My friend was luckier than me.
La suerte está de mi lado hoy.
Luck's on my side today.
Así que cambiamos de perspectiva por un minuto y decimos, Ya sé. Televisión... Propagandas. Empujar empujar.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
Tuve mucha suerte bien temprano en mi carrera.
I was very fortunate early in my career.
Verdaderamente estoy teniendo mala suerte con mi coche.
I'm having really bad luck with my car.
Bueno, para mi suerte, mucha gente contesto ese llamado.
Well, lucky for me, a lot of people answered that call.
Tienes que empujar esa puerta para abrirla.
You have to push that door to open it.
Tom intentó empujar a Mary al agua.
Tom tried to push Mary into the water.
Tuve suerte de que mi padre fuera un cocinero fantástico.
I was lucky enough that my father was a fantastic cook.
Ahora estoy jugando con mi suerte. Salto a... seis tazas.
I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups.
Tuve la suerte de pasar mi último año, mi quinto año, en Roma como estudiante. Cambió mi vida.
I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.
Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil.
The students wanted us to help push the car.
Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí.
Please push the table over this way.
Cuando mi esposa cocina en la casa no muy seguido. Por suerte.
If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully.
El coche no arranca. Me ayudáis a empujar el coche?
The car won't start. Will you help me push the car?
Este libro es mi amuleto de buena suerte, lo leo cada 5 meses.
This book is my good luck charm I read it every five months.
He tenido mucha suerte, pues mi discapacidad no ha sido un impedimento serio
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.
Tuve la suerte de volver a mi casa, en Bombay, para unas vacaciones.
I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.
Pero lo que voy a hacer, lo voy a empujar nuevamente.
But what it will do I'm going to push it again.
Hace solo un momento mi hija Rebecca me envió un mensaje de buena suerte,
Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck.
Número de montones de chatarra que se pueden empujar a la vez
Number of junkheaps that can be pushed at once
Puntos conseguidos por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra
Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap
Energía conseguida por cada enemigo destruido al empujar un montón de chatarra
Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap
sin suerte no había esqueleto de dodo para mi. Pero el daño ya estaba hecho.
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
Lo que hemos hecho es empujar la felicidad más allá del horizonte cognitivo.
What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society.
Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación?
But 30 in relation to what ?

 

Búsquedas relacionadas : Empujar Tu Suerte - Mi Suerte - Mi Suerte - Para Mi Suerte - Prueba Mi Suerte - Tratar Mi Suerte - Empujar - Por Suerte Para Mi - Empujar A Empujar