Traducción de "Por suerte para mi" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción : Suerte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Probaré mi suerte.
I'll try my luck.
Bueno, para mi suerte, mucha gente contesto ese llamado.
Well, lucky for me, a lot of people answered that call.
Cuando mi esposa cocina en la casa no muy seguido. Por suerte.
If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully.
La suerte está en mi contra.
Luck is against me.
Hoy es mi día de suerte.
Today is my lucky day.
Tuve la suerte de volver a mi casa, en Bombay, para unas vacaciones.
I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.
Por suerte!.
Fortunately.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
Haply in praying to my Lord I will not be deprived.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
And I shall call on my Lord and I hope that I shall not be unblest in my invocation to my Lord.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
And I will pray to my Lord, and I hope I will not be disappointed in my prayer to my Lord.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
I trust the prayer to my Lord will not go unanswered.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
It may be that, in prayer unto my Lord, I shall not be unblest.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
Hopefully, I will not be disappointed in supplicating my Lord.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
Perhaps I shall not be unblessed in calling my Lord'
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
I expect that I will not be in invocation to my Lord unhappy.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
I worship my Lord and hope that my prayers will not be ignored.
Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
It may well be that, in calling on my Lord, I will not be disappointed.
Hoy no es mi día de suerte!
Today isn't my lucky day!
Hoy no es mi día de suerte!
Today is not my lucky day!
Mi amigo tuvo más suerte que yo.
My friend was luckier than me.
La suerte está de mi lado hoy.
Luck's on my side today.
Tuve mucha suerte bien temprano en mi carrera.
I was very fortunate early in my career.
Verdaderamente estoy teniendo mala suerte con mi coche.
I'm having really bad luck with my car.
sin suerte no había esqueleto de dodo para mi. Pero el daño ya estaba hecho.
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
Deséame suerte por favor.
Please wish me luck.
Tuve suerte de que mi padre fuera un cocinero fantástico.
I was lucky enough that my father was a fantastic cook.
Ahora estoy jugando con mi suerte. Salto a... seis tazas.
I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups.
Pero por suerte, se me encendió la lamparita, y mi siguiente reacción fue muy diferente, y retrocedí, y pensé, Para! realmente hemos llegado aquí?
But thankfully, a light bulb went on over my head, and my next reaction was very different, and I took a step back, and I thought, Whoa you know, has it really come to this?
Por suerte hay una alternativa.
Fortunately, there is an alternative.
Por suerte, nadie se mojó.
Luckily nobody got wet.
Por suerte hizo buen tiempo.
Fortunately, the weather was good.
Por suerte nadie fue asesinado.
Luckily nobody got killed.
Tuve la suerte de pasar mi último año, mi quinto año, en Roma como estudiante. Cambió mi vida.
I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.
También tuve la suerte de ser querida y alentada por algunos modelos masculinos fuertes, incluyendo a mi padre, mi hermano, tíos y abuelos.
I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.
Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos una suerte para Jehovah y otra suerte para Azazel
Aaron shall cast lots for the two goats one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.
Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos una suerte para Jehovah y otra suerte para Azazel
And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
No tuvo suerte para encontrar trabajo.
He had no luck in finding work.
Tuve la suerte para huir ileso.
I was lucky enough to escape unhurt.
Por suerte se inventó la pizza!
Luckily they invented pizza!
Pero por suerte, como dice mi héroe de acción favorito, Bob el Constructor Podemos hacerlo mejor. Podemos hacerlo mejor .
But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says, We can do better. We can build this better.
La gente siente que las cosas OK Tengo una alarma saliendo en mi pantalla. Por suerte no la pueden ver.
People are feeling like things OK, I just had an alarm come up on my screen. Lucky you can't see it.
Para qué seguir tentando a la suerte?
Why continue to push our luck?
Por suerte, la campaña electoral casi termina.
Fortunately, the campaign season is nearly over.
Por suerte, no es la única opción.
Fortunately, it is not the only option.
Por suerte, el bulto resultó ser benigno.
Fortunately, her lump proved to be benign.

 

Búsquedas relacionadas : Para Mi Suerte - Mi Suerte - Mi Suerte - Por Suerte Para - Por Suerte Para Usted - Por Suerte Para él - Por Suerte Para él - Por Suerte - Por Suerte - Por Suerte - Por Suerte - Por Suerte - Empujar Mi Suerte - Prueba Mi Suerte