Traducción de "emisor al receptor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desconecta la señal del emisor del slot del receptor | Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver |
| Muestra las conexiones entre el emisor y el receptor. | Displays the connections between the sender and the receiver. |
| El BCN emisor hará efectivo el correspondiente pago al receptor a través del sistema TARGET | There is no netting between different equity shares or between different equity funds |
| Coñecta la señal del emisor con el slot del receptor | Connects the signal of sender with the slot of the receiver |
| Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa | Field Sender Message type Receiver Transaction number ( TRN ) Related rreference reference |
| Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa Fecha valor Importe 3 ) | Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount ( 3 ) |
| Está tratando de enviar un archivo al receptor. konversation espera que el receptor acepte el archivo. | You are trying to send a file to the recipient. konversation is waiting for the recipient to accept the file. |
| El receptor hormonal daf 2 es muy semejante al receptor para la hormona insulina y la IGF 1 | The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1. |
| Receptor | Receiver |
| Se incluyen las reservas abonadas al emisor legal del Estado miembro del BCN y las reservas recibidas por su valor nominal de otros Estados miembros participantes ( las monedas recibidas se abonan al emisor legal del Estado miembro proveedor , pero pasan a formar parte de las reservas abonadas del BCN receptor ) . | This includes stocks credited to the legal issuer of the Member State of the NCB and stocks which have been received from other participating Member States against face value ( the coins received are credited to the legal issuer of the supplying Member State , but become part of the credited stocks of the receiving NCB ) . |
| e ) Estos datos afectan a la emisión nacional bruta como sigue Estado miembro proveedor sin cambios , si las monedas suministradas han sido previamente registradas y abonadas al emisor legal , o aumento , si las monedas suministradas han sido previamente registradas pero no abonadas al emisor legal , Estado miembro receptor sin cambios . | ( e ) The above bookings affect the national gross issuance as follows Supplying Member State unchanged if the delivered coins have previously been created and credited to the legal issuer , or increased if the delivered coins have previously been created but not credited to the legal issuer . Receiving Member State unchanged . |
| estos billetes serán repatriados al BCN emisor | these banknotes will be repatriated to their NCB of issue |
| BCN receptor | Receiving NCB |
| Receptor dual. | Dual Receiver |
| Seleccione receptor | Select recipient |
| El Kinect tiene ahora tres cámaras , una de las cuales es de hecho el emisor de rayos infrarrojos y la segunda el receptor de la señal reflejada. | In Kinect there are three cameras now, one of which is actually an infrared emitter and the second one, the recipient of the signal. |
| Hay un receptor. | There's a receiver. |
| Receptor del ratón. | Mouse Receiver |
| Prohibida reasignación receptor | Recipient Reassignment Prohibited |
| Emisor | Issuer |
| Emisor | Issuer |
| ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO | DIRECT INDIRECT |
| Crear un nuevo receptor | Create a new recipient |
| El nombre del receptor | The recipient's name |
| un emisor | someissuer |
| Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB |
| Receptor sin cables MX duo. | Cordless MX Duo Receiver |
| Eliminar el receptor seleccionado actualmente | Remove the recipient currently selected |
| Bien, entonces qué le dice el receptor daf 2 al interior de la célula? | Okay, so what is the daf 2 receptor telling the inside of the cell? |
| Datos del paquete Estos ajustes indican al receptor del paquete qué información es relevante. | Package data These settings indicates to the receiver of the package which information is relevant. |
| Residencia del emisor | Residency of the issuer |
| Tipo de emisor | Type of issuer |
| Receptor sin cables para el presentador. | Receiver for Cordless Presenter |
| Error Tiene que indicar un receptor. | Error You need to specify a recipient. |
| La dirección de email del receptor | The recipient's email address |
| 6.3 Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN 6.4 . | 6.3 Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB 6.4 . |
| URL del emisor OCSP | OCSP responder URL |
| Firma del emisor OCSP | OCSP responder signature |
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| Ubicación del emisor El emisor ha de estar radicado en la zona del euro . | Place of establishment of the issuer The issuer must be located in the euro area . |
| BCN responsable Tras transferencia a BCN receptor | Responsible NCB After transfer to receiving NCB |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN |
| BCN proveedor Tras transferencia a BCN receptor | Supplying NCB After transfer to receiving NCB |
| BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable | Receiving NCB On receipt from responsible NCB |
| El receptor no está funcionando tan bien. | The receptor isn't working as well. |
Búsquedas relacionadas : Emisor - Emisor - La Unión Al Receptor - Receptor - Receptor, Receptor Administrativa - Turismo Emisor - Transportista Emisor - Mercado Emisor - Mercado Emisor - Tv Emisor - Banco Emisor
