Traducción de "ellos no han" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Ellos - traducción :
Them

Ellos - traducción :
They

Ellos - traducción :
Do they

Palabras clave : These Other Their Take

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellos no han llegado aún.
They haven't arrived yet.
Ellos no me han herido.
They haven't hurt me.
Ellos no la han encontrado.
They haven't found her.
Ellos han decidido no comprar la televisión.
They decided not to buy the television.
Porque ellos no, no han... bueno, no, esperen! No tan rápido
Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them, they wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them, but they used to wrong their own selves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
In so doing We did not wrong them it is they who wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them, but they wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
And We did not wrong them thereby , but they were wronging themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not do any wrong to them but they wronged themselves.
No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
We did not wrong them rather they wronged themselves.
Ellos aún no han vuelto a la casa.
They haven't come back home yet.
Están desacreditados la mayoría de ellos no han luchado.
They have become discredited what is more, most of them did not fight themselves.
Dijo He visto algo que ellos no han visto.
He said I saw what they did not see.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
But they were not Sent to be guardians over them!
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Whereas they have not at all been sent as guardians over them.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Yet they were not sent as watchers over them.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Whereas they were not sent over them as watchers.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Yet they were not sent as guardians over them.
Dijo He visto algo que ellos no han visto.
He answered I saw what the people did not see.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
(they said so although) they had not been appointed watchers over them.
Dijo He visto algo que ellos no han visto.
He said, I saw what they did not see.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Though they were not sent to watch over them.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Yet they were not sent to be their guardians.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
But they had not been sent as guardians over them.
Dijo He visto algo que ellos no han visto.
He replied, I had the skill (of carving) which they did not have.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
No one has appointed them to watch over the believers.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
And they were not sent to be keepers over them.
Dijo He visto algo que ellos no han visto.
He said, I perceived what they did not see.
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
though they were not sent to be their keepers
Pero no han sido enviados para velar por ellos.
But they had not been sent as keepers over them!
Ellos no han dormido por cuarenta y ocho horas.
They haven t slept for forty eight hours.
Ellos han olvidado que no me gusta el helado.
They forgot I don't like ice cream.
Ellos han ido.
They've gone.
Ellos han venido.
They have come.
Ellos han vuelto.
They've come back.
Porque ellos no duermen si no han hecho mal pierden el sueño si no han hecho caer a alguno
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
Porque ellos no duermen si no han hecho mal pierden el sueño si no han hecho caer a alguno
For they sleep not, except they have done mischief and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
Ellos han perdido mucho.
They have lost a lot.
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
That, because they have cried lies to Our signs and heeded them not.'
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
This is because they belied Our signs, and they were ever negligent thereof.
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.
Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
This is because they rejected Our signs as false and were heedless to them.

 

Búsquedas relacionadas : Ellos No - Ellos No - Ellos No - Ellos No - Ellos Han Sacado - Ellos Han Dado - Ellos Han Tenido - Ellos Han Conseguido - Ellos Han Abandonado - Ellos Han Encontrado - Ellos Han Cambiado - Ellos Han Llegado - Ellos Han Hecho - Ellos Han Estado
Display this page in English Display this page in English