Traducción de "ellos han cambiado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ellos - traducción : Ellos - traducción : Ellos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Algunos han cambiado.
Some of them have come over.
Las cosas han cambiado.
Matters are different now.
Las circunstancias han cambiado.
Circumstances have changed.
Los tiempos han cambiado.
Times have changed.
Las leyes han cambiado.
The laws have changed.
Los tiempos han cambiado.
It may be that we are now at the beginning of a whole series of takeovers.
Cuánto han cambiado vuestras vidas?
How much have your lives changed?
Pero hoy las cosas han cambiado.
But things have changed.
Los archivos de configuración han cambiado
Configuration files were changed
Acaso los tiempos no han cambiado?
Surely times have changed ?
Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones.
What they've done is they've shifted their operations.
Incluso en India las cosas han cambiado.
Even in India things changed.
Las cosas han cambiado desde los años 50.
Things have changed since the '50s.
Los esquemas, según sus palabras, no han cambiado.
The formulas are still the same, according to him.
Han cambiado muchas cosas en el último lustro.
Many things have changed in the last five years.
Color utilizado para las entradas que han cambiado
Color used for changed entries
Los asesinatos nunca han cambiado la historia del mundo.
Assassination has never changed the history of the world.
En los últimos cinco años han cambiado muchas cosas.
Many things have changed in the last five years.
Sé que las opiniones de él han cambiado ahora .
I know that the opinions are changing about him now.
Algunos nombres se han cambiado para proteger el anonimato.
Some names have been changed to protect anonymity.
Las mamografías han existido desde los años 60. Y han cambiado muy poco.
Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little.
Se han cambiado las preferencias de los tipos de letra
Font Settings Changed
Desde hace un año, los lunes han cambiado de significado.
The meaning of Mondays changed since one year ago.
Pero las cosas han cambiado enormemente en los últimos doce años.
But things have changed greatly over the last dozen years.
Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Las circunstancias han cambiado desde su avance irresistible entre 1994 y 1996.
Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996.
En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida.
In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos.
What has changed our society has been wireless devices.
Las líneas que se han cambiado o modificado, entre fuente y destino.
Lines that have been changed, modified, between source and destination.
Pero las cosas han cambiado de manera radical desde el 12 de febrero.
But, since February 12, things have changed radically.
Y en el trasplante, los conceptos han cambiado de órganos completos a células.
And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells.
Sus votos han cambiado nuestro destino nacional para el bien de los nigerianos.
Your votes have changed our national destiny for the good of all Nigerians.
Los tiempos han cambiado, pero algo sigue igual la verdadera democracia no necesita apellidos.
Times have changed, but one thing remains the same true democracy needs no qualifiers.
Sin embargo, desde entonces los DS han cambiado fundamentalmente el paisaje político del país.
Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape.
Y la razón por la que han cambiado es porque ahora tenemos nueva información.
And the reason that they have changed is because we now have new information.
A pesar de que los tiempos han cambiado, se mantiene en sus ideas revolucionarias.
Despite the fact times changed, he maintains his revolutionary ideas.
Por suerte, ahora las cosas han cambiado, porque he llegado a descubrir la verdad
Luckily now things have changed because I came to discover the truth.
Sus barras de menú y de herramientas han cambiado. Ahora reflejan las de kspread .
Your menubars and toolbars have changed. They now reflect those of kspread .
Sin embargo, sus ideas y su vida han cambiado completamente en el año 2014.
However, his ideas and his life have changed tremendously in 2014.
Cambiado
Changed
Cambiado
Changed
cambiado
changed
Ahora se han reanudado esas conversaciones, pero el marco de las negociaciones ha cambiado espectacularmente.
Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically.
Pero en segundo lugar, le echo la culpa porque los diccionarios no han cambiado realmente.
But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed.
Han cambiado las preferencias del motor OCR. Kooka debe reiniciarse para cambiar el motor OCR.
The OCR engine settings were changed. Note that Kooka needs to be restarted to change the OCR engine.

 

Búsquedas relacionadas : Han Cambiado - Han Cambiado - Han Cambiado Recientemente - Han Cambiado Ligeramente - Han Cambiado Desde - No Han Cambiado - Planes Han Cambiado - Tiempo Han Cambiado - Ya Han Cambiado - Ellos Han Sacado - Ellos Han Dado - Ellos Han Tenido - Ellos Han Conseguido - Ellos Han Abandonado