Traducción de "han cambiado desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las cosas han cambiado desde los años 50. | Things have changed since the '50s. |
| Desde hace un año, los lunes han cambiado de significado. | The meaning of Mondays changed since one year ago. |
| Las mamografías han existido desde los años 60. Y han cambiado muy poco. | Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little. |
| Las circunstancias han cambiado desde su avance irresistible entre 1994 y 1996. | Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996. |
| Pero las cosas han cambiado de manera radical desde el 12 de febrero. | But, since February 12, things have changed radically. |
| Algunos han cambiado. | Some of them have come over. |
| Sin embargo, desde entonces los DS han cambiado fundamentalmente el paisaje político del país. | Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape. |
| Las cosas han cambiado. | Matters are different now. |
| Las circunstancias han cambiado. | Circumstances have changed. |
| Los tiempos han cambiado. | Times have changed. |
| Las leyes han cambiado. | The laws have changed. |
| Los tiempos han cambiado. | It may be that we are now at the beginning of a whole series of takeovers. |
| Mucho ha cambiado desde 2005. | A lot has changed since 2005. |
| Cuánto han cambiado vuestras vidas? | How much have your lives changed? |
| Pero mucho ha cambiado desde entonces. | But a lot has changed since then. |
| Tom ha cambiado mucho desde entonces. | Tom has changed a lot since then. |
| Pero hoy las cosas han cambiado. | But things have changed. |
| Los archivos de configuración han cambiado | Configuration files were changed |
| Acaso los tiempos no han cambiado? | Surely times have changed ? |
| La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces. | The town has changed a great deal since then. |
| Tom ha cambiado mucho desde el colegio. | Tom has changed a lot since high school. |
| La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces. | The town has changed a lot since then. |
| Ha cambiado desde la apertura del archivo | Changed since file open |
| Desde entonces, las coordenadas han cambiado y ya no tiene la menor ascensión recta entre los objetos NGC. | Since then, the coordinates have shifted, and this object no longer has the lowest right ascension of all the NGC objects. |
| No puedo decir que no ha cambiado nada desde el 2013, porque parece que han renovado su armamento. | I will not say that nothing has changed since 2013 because it seems that they have a renewed stock of those weapons. |
| GV Cómo ha cambiado el proyecto desde que comenzó? Ha cambiado la dirección del proyecto? | GV How has the project changed since it began Has the direction of the project changed? |
| Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones. | What they've done is they've shifted their operations. |
| No ha cambiado nada desde que le vi. | He hasn't changed a bit since I saw him. |
| Mi vida ha cambiado desde que le conocí. | My life has changed since I met him. |
| Incluso en India las cosas han cambiado. | Even in India things changed. |
| Los esquemas, según sus palabras, no han cambiado. | The formulas are still the same, according to him. |
| Han cambiado muchas cosas en el último lustro. | Many things have changed in the last five years. |
| Color utilizado para las entradas que han cambiado | Color used for changed entries |
| El mundo ha cambiado drásticamente desde el verano de 1914. | The world has changed dramatically since the summer of 1914. |
| El islandés escrito ha cambiado poco desde el siglo XIII. | Written Icelandic has changed little since the 13th century. |
| Los asesinatos nunca han cambiado la historia del mundo. | Assassination has never changed the history of the world. |
| En los últimos cinco años han cambiado muchas cosas. | Many things have changed in the last five years. |
| Sé que las opiniones de él han cambiado ahora . | I know that the opinions are changing about him now. |
| Algunos nombres se han cambiado para proteger el anonimato. | Some names have been changed to protect anonymity. |
| Desde entonces , el entorno económico ha cambiado de manera sustancial y , como consecuencia , se han alterado las prioridades políticas y han surgido nuevas necesidades para los usuarios . | Since then , the economic environment has changed substantially . As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged . |
| Pero en el cuarto de siglo desde entonces, todos hemos visto que las tecnologías de apoyo básicas han cambiado de forma frenética. | But in the quarter century since then, we've seen all of the fundamental supporting technologies go berserk. |
| Ella ha cambiado mucho desde la última vez que la vi. | She has changed greatly since I last saw her. |
| El modelo humanitario ha cambiado poco desde principios del siglo XX. | The humanitarian model has barely changed since the early 20th century. |
| Se han cambiado las preferencias de los tipos de letra | Font Settings Changed |
| John McCain subraya cuánto han cambiado las cosas desde principios de 2007, cuando aumentó el número de soldados y se revisó la estrategia estadounidense. | John McCain emphasizes how much things have turned around since early 2007, when US troop numbers were increased and US strategy revised. |
Búsquedas relacionadas : Han Cambiado - Han Cambiado - Ha Cambiado Desde - Ha Cambiado Desde - Han Cambiado Recientemente - Han Cambiado Ligeramente - No Han Cambiado - Planes Han Cambiado - Ellos Han Cambiado - Tiempo Han Cambiado - Ya Han Cambiado - Los Tiempos Han Cambiado - Las Cosas Han Cambiado - Las Circunstancias Han Cambiado
